1. 泰语还是印尼语，帮忙翻译一下Apa artinyaMaff....Saya coba melacak nomer saja !Maafkan saya Pak/Ibu
这个是印尼语，
翻译为：什么意思？对不起，我只是试着跟踪那个号码！对不起，先生/女士
Pak/Ibu
不是爸爸妈妈的意思。虽然ibu可以是妈妈的意思，也可以当女士讲，而pak就只有先生的意思，所以在这里影视先生女士。
2. 印度尼西亚语 pak 是什么意思
pak = 先生
3. 关于出差印尼需要注意什么
人身安全最重要，不要以为华人在国外地位多高，都是媒体渲染的，晚上别单独外出
4. 请问有人懂印尼语吗 请帮我翻译一下。 谢谢。
晚上好，Jimmy先生。我是Susan，从雅加达要寄东西（晚会包包）从义乌到广州，然后从广州到雅加达。
Karina，我的妹妹会处理那里的。我要问一些问题：
1.昨天我听了有两个建议一个是当地的expedisi（运输公司名）在义乌从Jimmy先生通过Alex先生，是jiaci（cnex）expedisi（运输公司名）和tepan wuliu exporess（运输公司名）从福田市场（国际商贸城），哪个运输公司较好？Jimmy先生选哪个？因为我不太了解这两个运输公司。我妹妹的地点是在义乌最佳西方海洋酒店（近福田市场）
2.关于当地运输公司的价格，Jimmy先生是否知道从义乌到广州是多少？因为我们完全不知道那里的运输公司的价格所以有点害怕价格不适当。
3.关于当地的运输公司在义乌收货，是否我妹妹先跟Jimmy先生联系然后Jimmy先生再跟当地的运输公司确认？可能在最佳西方海洋酒店5月25日收货。我妹妹要先联系你25号之前的多少日？
4.关于包装，要我们自己包装或有人从当地的运输公司到酒店帮我们包装？如果是我们自己包，是否需要自己买纸板？
5.关于付钱给当地的运输公司要怎么样？因为我妹妹不去运输的公司而是运输公司的人到酒店拿货。
不好意思，先生。有很多问题，希望可以理解。因为对我们来说是第一次的。所以我们有很多不了解的地方。谢谢。
Susan你好
关于在那里的当地运输公司Susan小姐可以直接问那里的运输公司，关于哪一个运输公司较好，我觉得两个都好，只不过要看他们给的价钱，您要选哪个，关于要寄的货，最好自己包装，运输公司不会帮你们包但是也不妨先问一下。
关于付钱的问题，待会儿运输公司会给他们的身份号码和收据证明。
付钱之前最好要收货人的身份好吗（复印件）。
但是也不妨问酒店的人要怎么样做才好和可以相信的，不管怎样我们在广州当地人比我们还要了解。
注意：
－先确认一下货是否直接送到我们的地方在广州
－因为如果不先确认的话，很多运输公司只是送到广州而没有送到我们这里。
－送货之前先确认和要证明是送到我们这里。
－如有需要的话可以跟我们联系....谢谢
5. 印尼语翻译
INDONIESIA 印度尼西亚
IKAN ASIN JAMBAL 鲨鱼干
IKAN TERI KECIL 小凤尾鱼
IKAN TENGGIRI 马鲛鱼
MIE TIOW （是kwetiaw吧） 扁粉
MIE HOKIEN 福建面
LANGKOAS 南姜
PAK COY 大白菜
PAK COY KECIL 小白菜
SLEDRI 芹菜
KEMBANGKOL 花椰菜
PARSLE（应该是parsel吧) 包装食品
JAMUR CAMPINGON 洋菇
YAN SWI （这个应该错了吧）
TRASI 鱼酱、虾酱
TUMBAR BUBUK 芫荽粉
NGO HIANG 五香（虾卷）
KARA SANTAN KARA牌的椰浆
EBI 虾米
KAYU MANIS BUBUK 肉桂粉
MINYAK GORENG 食用油
TUMBAR HALUS 细芫荽
6. bong nga pak 印尼语是怎么意思
应该是boong 吧
boong是 骗
ngga是 不
pak是先生
如果连在一起 是 不骗吧先生