⑴ 有人可以帮翻译印尼文的
Askum.. selamat pagi.. Indra~selamat Happy BirthDay ya.. semoga panjang umur and.. di mudahkan rezekinya amin.. semoga dapat jodoh yang k buat kamu istri yang solehah.. amin..
waalaikum salam.. terima kasih ucapannya ya.. amin.. ini icha.. indranya lagi sibuk.. terima kasih banget
buat teman-teman yang sudah mengucapkan Happy BirthDay buat Indra terima kasih ya.. maaf indra tidak bisa comment, masalahnya lagi sibuk dengan kerjaan.. sekali lagi sorry banget
Askum..早安...Indra~祝你生日快乐...生命长寿（身体健康之类的意思）和...万事如意阿门..祝你找到好的伙伴，(solehah)好的妻子...阿门...
waalaikum salam...谢谢你们的祝福呀...阿门...这是Icha...Indra现在很忙...真的很感谢
很感谢给Indra生日祝福的朋友们...真不好意思Indra现在不能回应，因为他忙做工作...再次说真对不起
Askum, Indra, Icha 都是人的名字
Solehah, Waalaikum Salam 是伊斯兰教的词语，前面的是指好的妻子，后面是指有礼貌的开头语，见面时或电话或写信等都会先说的。
⑵ 印尼语翻译求助
Aku tak faham kenapa awak selalu menipu aku, mungkin awak takut lukakan hati aku. Aku sudah tahu segala yang awak buat, dan juga aku dah tahu seseorang sudah lama menunggu awak, tetapi aku dah cakap, aku bisa menerima awak dengan sebetul-betulnya. Cuma satu, aku mahu awak berjujur dengan aku. Aku betul-betul cinta awak, tetapi aku tak tahu kenapa awak pilih aku, kalau cinta awak adalah sia-sia sahaja, sila beritahu aku. Aku tahu dia sudah lama menunggu awak, kamu bera takkan senang-senang berpisah. Aku dah mengira hubungan kamu bera. Sekiranya awak bisa bahagia dan awak masih cinta dia, aku terima, cuma tolong beritahu hakikatnya. Bukan aku tak percaya awak, cuma hati aku sakit, mungkin sayang aku kepada awak terlalu dalam. Aku sendiri juga tak mahu percaya diri sendiri, aku sudah tak tahu harus bagaimana. Tipu tetap tipu, aku tak mahu hip dalam tipuan awak, awak capak cainta aku, kalau betul, kenapa tak mahu tinggal bersama dengan aku? Aku bisa mengorban segala-galanya untuk awak asalkan ada awak teman aku, aku bisa pergi mana sahaja yang awak pergi. Setiap hari, aku beribu-ribu kali ingatkan awak, sekali mengingat sekali hati bersakit. Aku cuma mahu satu jawapan, kalau tak boleh bersama lagi, sila beritahu aku. Aku tak mahu hip dalam minpian awak!
你小子今天捡大便宜了。一分都不给，还这么多。
⑶ 急！求助！哪位大侠能帮我翻译一下这段印尼语谢谢！！
我需要在一次的好好问你，没有其它的意思，只是想你的最终态度关于你的母亲，
你比较喜欢你的母亲健康还是她离去？
1. 如果你想你母亲康复，请你给我们一个比较现实的解决方案（如果解决方案只是依靠我们，我已经受不了了）
2.如果你比较喜欢你母亲离去，请不要理这封邮件。
现在就由你来选择那个是对你最好的选择。
呵呵，请看楼上的三位楼主加分吧，因为我是印尼华侨所以肯定明白印尼语了，只想帮帮忙而已。
⑷ 请帮忙将印尼文翻译成中文
致先生/女士：
以下附上一份已经签署的买卖合约，请查看。
谢谢。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思，不是父亲母亲，那是马来文。请注意。
⑸ 印尼文翻译问题，请帮帮吗 都是一些日常口头聊天的话。
从仓库昨天已经说了，他是要我们先给他押金一万五人民币延长仓库...老板要怎么样
每个月租的话他们已经同意了...他们没有增加价钱...因为我跟他说了我们已经合作很久了...跟他们
租...和押金因为...现在管理的已经不同了..所以不管怎样那样他们告诉我（这个我也不太懂他的意思是什么，但翻译的就是这样）
要那样他们告诉我
好啊..老板..那什么时候我给他们，让我马上就跟他们合同
啊..老板...因为这个星期合同就要结束..所以他们说最好这个星期...
kimi（可能是人的名字）他昨天有打电话过来但是我说那边正在处理
他说越快越好希望能快点...因为已经很久了...
对的老板...
还没有....等会儿我在这里买
好的..如果可以的话钱能快一点...这样让我越快跟他们解决...那我也就可以放心
还有如果可以的话让ahok（人的名字）快点到这里..这样我就有时间告诉他一切...
谢谢..我的宝宝可能是4号或5号...
是..你最好看孩子不是看ym（可能是Yahoo Messenger雅虎通的意思）..从早到晚..你有没有看孩子们一直生病...为什么...
还有那个bobo(不知道什么意思）你删除了没有....你可以把它删除只是那个
我不生气好了..
但是你就自己想..好的..
怎么早应该做早餐给孩子们但是你却看雅虎通
还有我让你删除那个bobo你删除了没有
不管麻烦不麻烦...你就把它删除..好了..
还有孩子们什么时间回来
是..好了..你把bobo删除好了
等什么
为什么不行..你可以问其他人呀...你不要装...好了啦我要工作了
好...还有你最好打扫打扫，早上接孩子们不要看雅虎通...我真的开始忙有很多事还没有做完要做
这是为什么呀...你呀..没有关心..要打扰我朋友...为什么呀...你这个人要一直让我丢脸...为什么呀...最后把bobo删除..好[enter]（按键）好了啦...懒得理你..你自己懂得..好了..我要去工作了还有再次求你不要再让我丢脸和求你把bobo删除
看孩子们不要看雅虎通...好了...我想知道你的能力到哪里给那个人麻烦...如果你找钱为了孩子们那样很伟大，这样别人才会佩服但是这...好了啦不要再回我...我要用电脑工作...好吗
你不是说你不会删除吗为什么现在就说可以...算了你自己想吧...
好了不要再回我..
好了..亲，我要去仓库...你去接孩子们，扫帚便宜
扫帚便宜...好了...把样本送回来....有什么事我不明白
没有...kelvin（人的名字）又是谁还有要给谁送货...多少立方体
这样好了...不要再打扰我了...我现在很忙
是..好的...亲，我要去仓库了...你去接孩子们吧
好了啦吵死了
dian（人的名字）如果要问计算系统不要问我了等会儿pak ali（人的名字）生气
你就直接去问pak ali啦...因为这他知道的...使他算的问他好了
老板...昨天老板让我找的那个扫帚，全部价钱最低就1，4人民币...
跟老板的一模一样，还有全白色的拖把很贵的，价钱最低要5元人民币
因为昨天送过来的样本（拖把）颜色和质量完全不同
颜色有点黑还有不好看...ituygmur（不知道是什么）...拖把的大小...拖把的大小...价钱一个是1，1人民币...款式跟我们有的一样...你有吃错了什么啊ni you chi cuo le se mo ah这是中文拼音但不知道翻译过来的对不对，正确的应该是ni you chi cuo le shen me a，那个chi cuo的拼音到中文汉字我不知道对不对
⑹ 各位大大帮我翻译这个不明语言，谢谢～
这是印尼话吧。
我觉得具体意思应该是：
妈妈，这事可以玩的吗？还有一件事，如果我结婚有了孩子，爸爸不是可以有个孙子了吗？爸爸一定会喜欢。越多孙子，他越喜欢！
⑺ 用印尼语翻译几句话
Aku tidak tahu mengapa kau selalu berbohong padaku, bukan membiarkan aku melihat Anda dan Anda hanya mengakuinya? Aku meninggalkan Bali bulan lalu, saya sudah tahu semua hal yang Anda hanya tidak ingin mengekspos Anda, tetapi Anda telah berulang kali menipuku, kau anggap aku bodoh? Setelah saya meninggalkan Bali dari Anda untuk bertemu dengannya, dan terpasang tiga hari bersama, juga pergi ke rumah Anda. Jangan kira aku tidak tahu apa-apa, tidak katanya. Teman-teman saya melihat di Bali, Anda tidak perlu dikatakan. Aku sayang sekali, tetapi Anda melakukan ini kepada saya, saya menyimpan semua uang untuk Anda dengan harapan bahwa kita memiliki future k, dan Anda lakukan tidak menghargai, dan aku tidak ingin mendefinisikan Anda, dan Anda tidak ingin menimbulkan masalah, tapi Anda berulang kali untuk tidak mengakui bahwa jika Anda benar-benar hanya bermain dengan saya, tolong katakan padaku! Aku tahu dengan Anda a tahun, dan tentu saja tidak begitu mudah terbuka, aku harus menebak, jika Anda bahagia, kau mencintainya, aku ingin, aku hanya ingin kau ceritakan padaku kebenaran. Aku tidak tidak percaya, tapi aku sekali lagi pergi ke Bali untuk melihat Anda, saya sedih. Tapi aku masih tidak memberitahu Anda. Mungkin saya memang suka begitu, bahkan di bawah mata kita sendiri tidak mau percaya. Ketika bertemu dengan teman-teman, dia mengatakan kepada saya, saya tidak tahu bagaimana melakukannya, jadi aku pergi lu, dikonfirmasi nya. Teman saya adalah panan, Anda sering pergi ke sana. Kebohongan adalah selalu kebohongan, aku ingin hip dalam kebohongan.
⑻ 印尼语翻译
1.wah... wah... dalem (dalam) x (kali, sekali) bahasanya... good
哇..哇..你说的话很有意思...好
2.ni pctw?
（这个不知道他是说什么）（有时候连印尼人也会不知道别人说什么，因为是习惯的问题，印尼人的确喜欢缩短单词，但有的很普遍，有的他们自己习惯上的一些语言缩短了）
3.y (ya) maksud nya simple ja, w (gw, aku) g (gak, nggak) bs (bisa) merubah nia/ hal" (hal-hal) besar.. klo (kalau) blum (belum) bisa menangani hal" kecil sperti (seperti) pikiran manusia..wkwkwk
我的意思很简单，我改不了世界或大事，如果我还不能处理小事比如说人的思想，哈哈
4.Kalau itu gw jg (juga) tau (tahu) ,yg (yang) gw pgn (pingin, ingin) tau pikiran siapa?
这个我也知道，我想知道的是谁的思想？
5.Susahhh..(susah印尼还有一个习惯，想表达“很，非常”的时候会加最后的字变得很长） Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz (GuangZhou广州的缩短) ?? Bulan 8 dingin ma (吗)??（他们一边讲印尼语也带一些中文拼音）
很难解释，要直接问。哈哈.....等不了...哈哈...广州好吗？八月份冷吗？
6.hueh (语气), ttg (tentang) ap (apa) a shem (shenme什么)? bulan 8? hemp（语气）..... g (gak, nggak).. lg (lagi) panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe (sampai) februari dgin (dingin) lo...=)
关于什么？八月份？嗯....没有..现在很热..从十二月份底到二月份会很冷哦...＝）
⑼ 谁会印尼语啊，帮忙翻译几句话
我们想购买你们的空调和冷却装置，不管这些设备的状况如何。请联系我们。
你们有没有闲置的有毛病的空调机或者冷却装置？
tangram_guid_1362021902171
我们想购买你们所有型号，所有大小的空调机和冷却装置，不管设备状况如何。
请联系：(andreas)
地址：jabodetabekdomicilearea,Cikarang,banng,depending onthe number ofofferingsand surroundingunits
⑽ 这三段印尼文有大大帮翻译的
ketika aku minta maaf bukan berarti aku salah. 我道歉不等于我有错
Hanya saja,aku lebih menghargai hubungan kita lebih dari keegoisanku.. 我只是更珍惜我们之间的感情胜过于自私
Dan ketika ku tak lagi ada untukmu,kupastikan itu bukan salahku.. 当我不再为你而存在，我确信那不是我的错
jika suatu hari... 若有一天
entah skrg,besok,lusa atau kpn pun aku tak berngfas lagi... 不知现在，明天，后天或无论何时我不再呼吸了
ketahui lh bahwa hadiah terindah yg pernah ku dapat ialah.. 希望你知道，我得过最美好的礼物就是
mengenal mu.. 认识了你
aqu hny la sebuah pelampiasan.. 我只是个替身
aqu hny la sebuah pelarian.. 我只是个备胎
aqu hny la semu.. 我是虚无的
aqu hay la sebuah pilihan yg pada kenyataan nya hrs kalah.. 我只是个选择，最终将是
输掉的那个