㈠ 谁能帮我翻一下,印尼文
的JL芝meruya llir nc24 rt001/001 kenmbangan jakata barat星期日/雅加达raya11630这是一个印尼文的地址,谁能帮忙翻译一下
问题补充:注册pialang berjangka
郑家富adhiatma irwandy 1015/bappebti/si/11/2006瓦基勒pialang berjangka maxgain国际期货,铂
注册瓦基勒pialang berjangka杨dicabut izinnya
-------------------------------------------------- ------------------------------
pencabutan izin disebabkan杨bersangkutan sudah具bekerja在一项sebagai瓦基勒pialang , mengunrkan diri丹其它sebagainya berdasarkan苏拉特keputusan direksi perusahaan pialang masing - masing 。
---------------------------------------- juntrihary mastoto公平,圣86/bappebti/si / ii/2001瓦基勒pialang maxgain国际期货,铂
㈡ 印尼文 翻译…
1. 孤独。。。。哥哥你也没有上网,呵呵
2. 歌,你对我是最好的
3. 不能睡觉
4. 现在很困,因为昨晚不能睡觉
5. 我破坏他的生活
6. 妈妈,饿了
7. 洗澡
8. 一直抱怨
以上的印尼语都是口语化的印尼语,里面包含了 印尼年轻人喜欢用的现代印尼语和印尼方言“爪哇语”
㈢ 有人高手帮忙翻译印尼文的
Q berharap kau lah yg terakhir dalam pencarian Q slama ni...smoga aj kata" U it smua benar dan gax cm tuk permain kan prasaan N hati Q..
我希望你是我的最后一个 希望你说的话都是真的 不是为了骗我
Kok g pernh percaya ma kata" Q to man..hemmmmm..
为什么你从来不相信我说的话
㈣ 这是印尼文
这是印尼文,是印尼年轻人常用的缩写词或升级版的印尼单词。一般外国人看不懂。意思说: Va(人名)放假了马,我现在在 seven eleven 便利店,你在哪里?
㈤ 求助印尼文
不太清楚你的意思哦。。是不是每行第一个词是英文,要翻成印尼?!
help——bantu(不过动词要用membantu)
settings设置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
㈥ 印尼文 翻译
BERDUKA CIIA (错字,应该CITA)
缅怀
Telah meninggal nia dengan tenang pada hari minggu tgi 6 januari 1985 jam 15.00 suami saya yang tercinta.
在周日,1985年1月6日我亲爱的老公(先生)已去世。
SIEM CHENG POO (先生的名字)
Umur 3s tohun
年龄 3S
Jenazan (错字,应该Jenazah) akan diperabukan di penggiling semarang pada hari rabu Tgl.9 januari 1985,berangkat dari Rs teloorejo ruang 8 semarang Jan 9 WIB.
尸体将于周三,1985年1月9日在Semarang市火葬。从Teloorejo医院8号房早9点开往Semarang市。
Yang berka cita (我不知道中文应该怎么说,意思是:伤心的人)
Lsteri (错字,应该Istri) Ny SIEM CHENG POO
妻子: SIEM CHENG POO 太太/女士
Terlahir :E. GO King Nio
出生名字: E. GO KING NIO
JI. layur 39 Semarang. (地址)
N.B.:berhubung diperabukan maaf tidak menerima karangan bunga
备注:因为死者将火葬,抱歉不接受花圈
==============
允许我继续说几句。
至 极限忧伤:希望你亲戚朋友过世时不会被他人说,像你那样说这个缅怀信息的死者。
㈦ 有人可以帮忙翻译印尼文的
哥们 你的语法不对吧?
(Cowok Q...Kebanyakan makan CINTA...) Q...大多数家伙喜欢吃......
pe kena(我不知道什么意思)(Sakit BATUK)咳嗽医院.....
hehehehe...Aneeeehh...!????? (我也不知道)
在 Malam minggu ngak asik mendingan di ruma... (在ngak凉爽的夜晚,周在医院...)
我估计大概的意思是说 :大多数的人喜欢吃什么东西(PE),而后导致咳嗽要去医院,夜晚的医院周边很凉爽。
你在哪里找到的?是不是有全文。
㈧ 印尼文cotton 怎么写
你是说棉花吗?应该是kapas,或者音译词为katun。棉织品为benang kapas。一般在衣服上我看到几乎所有的标签上都用cotton一词。
㈨ 付款印尼文怎么写
pembayaran
付款
pembayaran
付款
pembayaran
付款
㈩ 印尼文
apa ini? ini apa? 都可以。。