‘壹’ 为什么都喊印度人印度阿三
1. 有关“阿三”这个称呼的起源有多种说法。其中一种说法是,过去人们将猴子称为“阿三”,对于洋人,国人有如猴子般的印象,尤其是印度人,因为肤色较深,所以被戏称为“阿三”。
2. 另一种说法是,由于印度人在殖民地时期,作为公务员需要懂英语,在与中国人交流时,常常不自觉地加上“I SAY……”这句话。由于“I SAY”的发音与“阿三”相似,因此这个称呼就逐渐流传开了。
3. 第三种说法是,过去印度人因为自己是 不结盟运动的领导者,自称是世界的第三极。因此,中国人用“阿三”这个称呼来戏谑他们。
4. 第四种说法是,印度曾是英国的殖民地,许多印度人为英国政府工作,如上海租界内的印度警察。英国体系的公务人员习惯被称为SIR,而上海人习惯在单音节的单字前面加“阿”,所以将阿Sir叫成了阿三。这个说法被认为是最为可靠的。
5. 第五种说法来自网友,印度一直想成为世界老大,但前面还有美国和俄罗斯,所以再怎么排也最多是“阿三”。
6. 第六种说法是,以前在上海租界,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子,雇佣的印度人叫三鬼子。上海人习惯在名字前加“阿”,因此“三鬼子”逐渐演变成了“阿三”,这个称呼带有一定的贬义。
7. 第七种说法是,将佛法传入我国的达摩祖师原是南印度国的三王子。
8. 第八种说法是,20世纪,大印度地区分裂为巴基斯坦和印度,后东西巴基斯坦又分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共三国。因此,印度被称为“阿三”。
9. 第九种说法是,印度Assam(阿萨姆邦,印度东北部的邦)出产的红茶非常有名。其发音与“阿三”相似,因此可能由此而来。
10. 第十种说法是,印地语字母表的第一个字母为अ,该字母读音为“阿”,且该字母形状就像数字3。
11. 最后一种说法是,民国时期上海的外籍巡捕所着制服,臂章上有三条横的标记。百姓俗称“三道头”。着此类服装多为印度籍人士,加之其职业是为外籍殖民者充当爪牙,故时人蔑称之为“印度阿三老物”。
‘贰’ 为什么印度被称为“阿三”
印度被称为“阿三”的原因有多种说法:
一、冷战时期流传的说法
二战结束后,世界格局重新调整,形成了美苏两大阵营对峙的局面。印度在此时刚刚独立不久,采取了不结盟的中立策略,并发起了不结盟运动,自认为是这个运动组织的领袖。印度自认为在军事和经济上都超过了中国,甚至屡次在西藏边境上挑衅。然而,在随后的中印自卫反击战中,印度遭到了挫败,这一战成为了印度的民族耻辱。由于印度狂妄地以世界第三自居,加上其战败后又不肯服输的态度,中国的一些同志便亲切地戏称印度为“印度阿三”,这一称呼随后逐渐传开。
二、民国时代的说法
在民国时期的上海英租界里,英国从各殖民地带来巡捕维持治安,其中就包括印度人。这些印度人皮肤黝黑,由于宗教信仰,头上都缠着红巾。上海人开始称这些印度人为“红头黑碳”。又因为英国的警察习惯被称为SIR,而上海人喜欢在单音节词前加上个“阿”字,于是“阿SIR”叫着叫着就变成了“阿三”。因此,这些印度警察就被称为“印度阿三”。
三、国家地位的说法
在当今的网络语境中,印度一直有着强烈的做老大的愿望,但前面还有美国和俄罗斯等强国。因此,再怎么排名,印度也最多只能排在第三位,于是就被戏称为“阿三”。
四、达摩祖师的说法
还有一种较为戏谑的说法是将佛法传入我国的达摩祖师与印度阿三联系起来。达摩祖师原是南印度国的三王子,因此有网友戏称印度为“印度阿三”。然而,这一说法更多是基于网络上的调侃和戏谑,缺乏历史依据。
五、老印度地区分裂的说法
在二十世纪,大印度地区分裂为了巴基斯坦和印度两个国家,后来东西巴基斯坦又进一步分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共形成了三个国家。然而,这一说法与“印度阿三”的称呼并无直接关联,更多是一种地理和历史上的巧合。
综上所述,印度被称为“阿三”的原因有多种说法,其中冷战时期流传的说法和民国时代的说法较为广泛地被接受和认可。这些称呼虽然带有一定的戏谑和调侃成分,但也反映了不同历史时期人们对印度的认知和态度。