❶ 越南文字為什麼是字母
越南文字的起源可以追溯到西漢末年,當時漢字開始傳入越南,並逐漸在越南的上層社會中得到應用,被視作高貴的書寫系統。越南的朝廷文件、科舉考試以及商業賬目等,均採用漢字書寫。越南文學作品也多以漢文和漢詩的形式存在。到了12世紀,漢字正式成為越南國家的官方文字。
在13世紀,越南創造了自己的文字系統,稱為「喃字」。這一系統基於漢字,通過形聲、會意、假借等方法,結合越南語音和語義,形成了新的文字。例如,越南語中的「二」讀作「hai」,相應的喃字寫作「台二」;「三」讀作「ba」,寫作「巴三」。喃字與漢字混用,陳朝時期的阮詮首次用喃字書寫《祭鱷魚文》,得到了皇帝的認可,從而推動了喃字的普及。
越南語的閱讀和書寫原則中,有直接借用漢字的情況,也有根據漢越音對應的規律借用的,還有借用漢字字形但讀音或意義有所不同的。有的組合兩個漢字形成新字,一部分指音,一部分指義。此外,還創造了新喃字,這些新字在漢字中不存在,並且可以進一步加上部首形成新的字。
盡管喃字在胡朝和西山阮朝被作為官方文字,但漢字在其他時期仍佔主導地位。直到1945年8月革命後,漢字才完全退出越南歷史舞台,被「國語字」取代。國語字最初由傳教士創造,經過多國人的修改和發展,形成了現行的越南文字系統。
文字的拼音化對越南的教育和通訊有了巨大貢獻,使得文盲率下降。越南語的方言雖有差異,但拼音化文字的普及使得閱讀和理解變得容易。越南語中大量吸收了漢語詞彙,並且外國地名和人名的轉寫也體現了漢字對越南語的影響。不過,現代越南語中直接轉寫外國地名和人名的現象越來越普遍,與漢越音轉寫並存。
❷ 越南的「越」
越南每一個字都是一片土地,越南的意思就是就是擁有「安南」的土地和「越東」的土地的一個國家。並非表示越國以南的方位。
詳細解釋:
這個國家被稱為越南(在越南語中,它由兩部分組成,即越(Viet)和南(Nam),只有近200年的歷史)。最初國家名稱為萬郎,也就是民族部落建成的國家。
越南這一名稱首次出現在19世紀初,當時嘉龍皇帝想重新命名越南,為了獲得中國政府對新國家名稱的認可,嘉龍皇帝派使者出訪中國,他請求重新統一安南的原有土地和越東的新土地,並請求把安南改為南越。
咨詢了宮廷官員之後,中國皇帝認為南越的名稱會令人聯想到古代曾經把中國兩個省並入版圖的南越東古王國,所提出的南越名稱可能會導致誤解,甚至隱含領土方面的野心。
問題最後通過簡單地把這兩個詞顛倒為Viet Nam(越南),即「南方的人」而得以解決。
❸ 越南語我字怎麼寫
越南語 「我」 toi
~如果你認可我的回答,請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕~~手機提問者在客戶端右上角評價點【滿意】即可。~你的採納是我前進的動力~~O(∩_∩)O,記得好評和採納,互相幫助,祝共同進步!