Ⅰ 嘴和攏,蠅難入,義大利諺語,求真諦!!
In bocca chiusa non entrano mosche 合攏的嘴蠅難入
Ⅱ 義大利諺語「看一眼那不勒斯,然後死去」什麼意思
Napoli,那不勒斯,也翻譯為拿波里,義大利南部城市,風景很美,有句義大利俗語「看一眼拿波里,然後死去」。意思是看了一眼那不勒斯,此生無憾。
Ⅲ 義大利面的俗語 如 Hamburg俗語稱為漢堡 義大利面的俗語中文叫什麼
意麵,意粉,通心麵,通心粉,空心面,空心粉,義大利面
Ⅳ 我從電視上經常看見義大利,但只有親自來到這里,它的美麗才深深感動了我.問想到了哪句俗語
: 義大利 在這里 烏塔 電視 感動
Ⅳ 關於羅馬的其他諺語(除了:條條大路是羅馬),它的意思是什麼
條條道路通羅馬
羅馬在古代是義大利中部的一個小城,後來逐步向外擴張,勢力遍及整個地中海地區並擴展到大西洋方向和歐洲大陸內部,建立了羅馬帝國。
公元1、2世紀之交,羅馬帝國國勢和人口達到高峰,建立了規模宏大的古代交通運輸網。羅馬人共築硬面公路8 萬公里,其中著名的有阿庇亞大道,波匹利亞大道,奧萊莉亞大道,弗拉米尼亞大道,埃米利亞大道,瓦萊里亞大道,拉丁大道等,另有無數條支線通往帝國各行省。這些道路四通八達,故有「條條道路通羅馬」之說。
後來,人們用「條條道路通羅馬」來比喻達到同一目的可以有多種不同的方法和途徑。
······································
說行天下 是非常不錯的小說網站大全,你值得擁有。
Ⅵ 義大利語中經常使用的諺語或成語
Parli del diavolo e spuntano le corne.
Ⅶ 義大利有句俗語:「見過那不勒斯灣,死而無憾!」我想知道原話是怎麼樣的`````感激不盡````````
義大利語: Vedi Napoli e poi muori.(就是說看到那不勒斯灣之後,就算死了也沒有遺憾)
那不勒斯灣,義大利南部的地中海海灣。它的來歷,非常浪漫:荷馬史詩《奧德塞》中,那個用歌聲迷惑住過往船隻的女妖塞王,就生活在這一帶的海面上的岩石上。她的歌聲,讓所有聽到的人不顧一切的投入大海里,為追尋她而死。後來塞王愛上尤里西斯,為追尋愛情,這一次投入海里的不是別人,而是她自己。塞王的身體被海浪沖到黃金海岸,這里便成了那不勒斯灣。
Ⅷ 義大利常見諺語和成語
自以為是鹿的驢子,終會掉進坑裡,寓意不自量力無好下場。 要麼喝湯,要麼跳窗。指你別無選擇更多可見:搜%狐教育頻道,公眾號,義大利語吧
Ⅸ 一個義大利諺語「棋局一旦結束,國王和卒子都回到同一個盒子」什麼意思,
簡愛里說得很明白,當我們的靈魂穿越墓地站在上帝面前的時候我們是平等的,陳勝世家裡說,王侯將相寧有種乎?和佛家裡倡導的眾生平等有些相近,不論什麼身份的人都來自一處,也殊途同歸
Ⅹ 條條大路通羅馬的諺語釋義
條條大路通羅馬是著名的英語諺語。出自羅馬典故。古羅馬原是義大利的一個小城邦。公元前3世紀羅馬統一了整個亞平寧半島。公元前1世紀,羅馬城成為地跨歐亞非三洲的羅馬帝國的政治、經濟和文化中心。羅馬帝國為了加強其統治,修建了以羅馬為中心,通向四面八方的大道。據史料記載,羅馬人共築硬面公路8萬公里。這些大道促進了帝國內部和對外的貿易和文化交流。公元8世紀起,羅馬成為西歐天主教的中心,各地教徒前往朝聖者絡繹不絕。據說,當時從義大利半島乃至歐洲的任何一條大道開始旅行,只要不停地走,最終都能抵達羅馬。更有趣的是,古羅馬統治者為了調兵遣將的方便,下令在大道的兩旁種上大樹,以便為行軍的士兵遮擋炎熱的陽光。 相傳條條大路通羅馬這句話,最早出自羅馬皇帝尤里安(julian the apostate, 331-363)之口。尤里安是君士坦丁一世(約280-337)之侄。他博學多才,集學者、作家和將軍於一身。在位期間(360-363)允許宗教信仰自由,並允許猶太人在耶路撒冷重建聖廟。其本人信奉異教,是君士坦丁之後唯一的非基督教徒帝王。因此教會稱他為「叛教者」(apostate)。
條條大道通羅馬可喻為:達到同一目的可以有多種不同的方法和途徑。
與漢語成語殊途同歸,或俗話水流千里歸大海相似。