導航:首頁 > 觀義大利 > 義大利語定金怎麼說

義大利語定金怎麼說

發布時間:2022-10-01 15:10:24

㈠ 「定金」和「訂金」在英語中怎麼說

deposit 或者 down paymentdeposit既可以是「定金」,也可以是「訂金」down payment是「首付」的意思,但作用是「定金」。

deposit

英 [dɪˈpɒzɪt] 美 [dɪˈpɑːzɪt]

n. 存款;押金;訂金;保證金;沉澱物

vt. 使沉積;存放

vi. 沉澱

短語

Certificate of deposit存款證書 ;[金融]存款證 ; 存款單折 ;[金融]存單

近義詞:

sludge

英[slʌdʒ]美[slʌdʒ]

n.爛泥;泥濘;泥狀雪;沉澱物;(海上)小浮冰

短語

activated sludge活性污泥法;[環境]活性污泥;活性淤泥;消化污泥

sludge pump污泥泵;泥漿泵;電動泥漿泵;污油泵

㈡ 訂金英語怎麼說

訂金 subscription
押金,定金 deposit

㈢ 定金在英語里是怎麼說的有誰知道

prepayment

㈣ 義大利語翻譯

由於不了解你們公司的情況,所以大概寫了下,最後關於給OEM簽字的不一定對。但是希望該翻譯內容對你們有所幫助,我的QQ:314232097。

為了在規定時間內處理完該事,我在附件中發出了訂單。
- 根據訂單C-003和C-004上所示,仔細檢查在哪裡放ConSAE和Dolomiti Energie Rinnovabile的標簽。
- CONSAE的表格的命名會由GSM到CSM表格簡寫來命名,Dolomiti的也是一樣。
- 在前面的軋制工件中,除了在下面標牌上加入序列號標簽,我們還要在上面(連接處的中間部分)加上一個帶有絕緣的標簽,大小為9cmx2.4cm,正如下面郵件中所說的一樣(不要地址等信息)。
- 在後面的標簽應該是鋁制的,比你們先前用的要耐用一些的,因為先前標簽上的墨油會退色,上面沒有一層透明的橡膠作保護。不要忘了要寫上正確的CONSAE的信息資料。
- 220W 60的電板和200W 54的電板上要寫上能量公差-0 +3%。
- 線要用4mm的,而不是先前用的3.2mm的。
- 我絕對不要看到在TEDLAR、去毛刺後的硅酮和因流量不對導致做壞的焊接的地方上看到(不合格)標志。
- 給OEM簽字包括Risun72電池的延伸,然後給Eurotest進行執行。

我們明天早晨就發送,一旦收到訂單確認和發票,所有3個訂單的定金總額95.000,00歐元,正如附件中寫到的一樣,會轉到賬上。
我們Trento那邊倉庫收到表格後的10天之內(2009年10月30日之內),我們會結清C-002訂單,金額為10.000,00。
我們Trento那邊倉庫收到表格後的10天之內(2009年11月31日之內),我們會結清C-003和C-004的訂單,金額為168.260,00。
我們期待著你們的確認,再此致謝。

㈤ 定金 英文怎麼說

deposit,earnest money都表示定金

㈥ 定金在英語里是怎麼說的

deposit
補充一下,在法律英語裡面定金只有deposit最地道,至於earnest什麼的,多半是字典里查到的,實際上幾乎不用。再說定金和訂金,在法學家眼裡差別都已經不明顯,何況民間。

㈦ 訂金訂金押金意向金用英語怎麼說

定金:deposit
訂金:down payment
押金:security deposit
意向金:earnest money

㈧ 定金和訂金的專業英文表述

訂金與定金

「訂金」與「定金」在日常生活中的含義一般說來是等同的,即二者為等義關系。因此,《現代漢語詞典》(商務印書館1996)解釋「訂金」時說「定錢。也作定金。」解釋「定金」時說「同『訂金』。」而所謂「定錢」,按《現代漢語詞典》的釋義,是指「購買或租賃時預先付給的,作為成交的保證」。這也就是說,在日常生活中凡是預先付給的,作為成交保證的錢既可以說「訂金」也可以說「定金」。

其實從現行法律上說「訂金」與「定金」的性質並不相同。「訂金」屬於預先支付的一部分價款,不具備擔保的性質,而「定金」則具備擔保的性質,並且有嚴格的設立條件。依據擔保法的規定,當事人可以約定一方向對方給付定金作為債權的擔保,債務人履行債務後,定金應當抵作價款或者收回。由於二者法律性質有別,因而在不履行約定時法律處理上差異較大:對「定金」而言,給付定金的一方不履行約定的債務時,無權要求返還定金;收取定金的一方不履行約定的債務時,應當雙倍返還定金。然而對於「訂金」而言,如果收取訂金的一方不能履行約定,交付訂金的一方只可要求返還訂金而不能要求雙倍返還。換言之,「定金」具備法律效力,而「訂金」則不具備法律效力。

摘自「江蘇畜牧獸醫職業技術學院 語言文字網」

Deposit and deposit

"Deposit" and the "deposit" in the meaning of life is generally the same, that is, such as justice for the relationship between the two. Therefore, the "Modern Chinese Dictionary" (Commercial Press, 1996) explained "down payment" that "the money. Also for the deposit." Explain "deposit" say "with the 'deposit'." And the so-called "the money," according to " Modern Chinese Dictionary "definition, refers to" buy or rent paid in advance when, as a guarantee transactions. " That is to say, in their daily lives all the pre-paid, as were assurances that the money can "deposit" can be described as "deposit."

In fact, from the existing law, said "down payment" and the "deposit" is not the nature of the same. "Deposit" is a pre-paid part of the purchase price, and do not have the nature, "deposit" with the nature, and the establishment of strict conditions. Based on the security law, the parties may agree to a direction of the other side as Fudingjin secured claims, the debtor to the debt, deposit for the purchase price or arrival should recover. The legal nature of the two are different and therefore do not fulfil a contractual deal with the time when the large difference: the "deposit", to Fudingjin the party does not fulfil a contractual debt, the right to request the return of deposit; charge deposit party does not fulfil a contractual debt , it should be double the return of deposit. However, the "deposit", the charge if the party is unable to perform the deposit agreement, the delivery of deposits may require only one party can not request the return of the deposit double the return. In other words, the "deposit" with the force of law, and "down payment" does not have the force of law.

Excerpt from "Jiangsu Animal Husbandry and Veterinary Vocational and Technical College Language Network"

㈨ 義大利生活常用語有哪些

來說一說關於租房的常用語吧:
01常用表達

★ Avete una camera da affittare ?
你有房子要出租是嗎?

★ Potrei venire a vedere la casa? Quando Lei è disponibile?
我可以來看看房子嗎?您什麼時候有空?

★ E' ammobiliata la camera?
房間帶傢具嗎?

★ Posso anche cucinare?
我可以做飯嗎?

★ Quanto è laffitto?
房租是多少?

★ Le spese per la luce,lacqua e il gas sono comprese?
這個價格包括水,電和煤氣費嗎?

★ Piu' o meno quando costano le utenze al mese?
請問除房租外其他費用每個月大概是多少?(可以問問每個月水電氣網物業的大概金額)

★ Devo prima dare una caparra?
我要先交定金嗎?

★ Come si paga l' affitto?
怎麼付房租?

★ Quando firmiamo il contratto d' affitto.
什麼時候簽租房合同?

★ Scusi, da quando posso cominciare a entrare?
請問我什麼時候可以開始搬進來?

02常用詞彙

Locatore

房東,出租人

Conttore

房客,承租人

>> 房屋設施 <<

casa

房子

soggiorno

客廳

balcone

陽台

finestra

窗戶

scala

樓梯

corridoio

走廊

mobile

傢具

camera singola

單人間

camera doppia

雙人間

cucina

廚房

bagno

洗澡間

doccia

淋浴

riscaldamento

暖氣

>> 家用電器 <<

scaldabagno

熱水器

frigorifero

電冰箱

lavatrice

洗衣機

asciugatrice

烘乾機

televisione

電視機

ventilatore

風扇

>> 戶外周邊 <<

negozio

商店

supermercato

超市

banca

銀行

ufficio postale

郵局

cafeteria

咖啡店

bar

酒吧

farmacia

葯店

ristorante

餐館

>> 租金相關 <<

spese

水電費

caparra

定金,押金

canone

租金

condominiale

物管費

03固定搭配

★ dotato di... 房子裡面有......
★ casa esposta a mezzogiorno 朝南的房子
★ fare soggiorno 逗留;居留
★ aprire una finestra 打開窗戶
★ salire (scendere) le scale 上 (下)樓梯
★ negozio di mobili 傢具店
★ cucina a gas 煤氣灶
★ cucina elettrica 電灶
★ stanza da bagno 浴室
★ doccia calda (fredda) 熱(冷)水淋浴
★ spese di riscaldamento 取暖費用,暖氣費
★ spese di gestione 管理費
★ spese di manutenzione 維修費,保養費
★ versare una caparra 付押金,交定錢

㈩ 義大利語翻譯!謝絕機器!

歡迎採納我的版本,絕對不會讓你出醜!相信我!

1.我要租/買你的店,租金/價格多少?
Vorrei affittare/comprare il tuo negozio, quanto e' l'affitto? / quanto costa?
2.定金要先付幾個月?
Per quanti mesi devo versare la caparra?
3.租金多少?
Quanto e' l'affitto?
4.能便宜點嗎?
Si puo' fare di meno?
5.你能幫我把公證處的一系列過程都搞定嗎?我給你錢.
Puoi fare tutte le pratiche di compravendita? Teli pago.

你問他這幾個問題,難道他回答你你能聽懂嗎?

如果真的要租店或買店的話光是會說這幾句話是沒什麼用的,事關重大,建議你還是找個翻譯陪你去當面商量好。

閱讀全文

與義大利語定金怎麼說相關的資料

熱點內容
為什麼魔法學校不來中國 瀏覽:228
維羅納在義大利哪個省份 瀏覽:712
中國高端品牌瓷磚有哪些 瀏覽:531
中國先鋒隊隊歌簡稱是什麼 瀏覽:952
英國銀行賬戶怎麼開 瀏覽:367
吃雞印度服怎麼用臉書登錄 瀏覽:57
桑塔露琪亞在義大利的哪裡 瀏覽:128
韓哈日為什麼在中國盛行 瀏覽:269
為什麼伊朗這么多領導感染了 瀏覽:526
越南菠蘿蜜多少斤的出果率高 瀏覽:99
印尼紅木香花多少錢一斤 瀏覽:545
印尼為什麼有這么大土地 瀏覽:85
英國有多少大律師 瀏覽:719
印度海運到中國要多少時間 瀏覽:400
為什麼俄羅斯能賣伊朗油 瀏覽:500
伊朗和什麼國家開戰 瀏覽:860
欲錢買中國銀行代表什麼肖 瀏覽:193
印度人怎麼做蜜雪冰城 瀏覽:542
印尼十月份是什麼季節 瀏覽:868
中國移動寬頻怎麼測網速 瀏覽:611