㈠ 印尼語 你好
印尼語的「你好」拼寫是「Halo」
讀出來比較標準的音應該是「哈嘍」
正如樓上說的 「該樓」 應該就是「Kalau」「如果」的意思。
但是比較標準的讀音，應該是「噶嘮」
其實在印尼文，Ka 讀 「噶」 / Kha 讀 「咔」（這個比較少見）
㈡ 求翻譯印尼語
其實這個是印尼爪哇的方言，我也不是很會爪哇言
mak e arep ngomong 真正印尼語是 ibunya mau ngomong (bicara)
中文的話是「他媽媽有話要說「
in ngebelo 我實在不知道是什麼意思
㈢ 印尼語翻譯
意思說：
禮物非常漂亮！ 要。。。。。。。。。如果要回家順便帶一個哦， 提前感謝你咯！ 哈哈哈哈！
㈣ 請朋友幫忙翻譯下印尼語！
哇..恭喜..原來您的伴侶有在您的FACEBOOK的好友名單中..等著您的命運吧..有可能是您對他（她）感興趣,或者是他（她）對您有意思,現在正在關注著你..或許命運會像您所希望的那樣嗎？
㈤ 可以幫忙翻譯一下印尼文嗎
pagi sayang
bangun sholat subuh
iya sayang makasih ya
sudah bangun sayang
insyaallah hari minggu bapak kali cecep mau lihat kambingnya
oke siap sayang
mas, entar pura-puranya rembungan sama bapak masalah harga
soalnya aku bilangnya baru kasih dp 3 juta
dan sisa it mau di kasih kalau barang dan harga sudah deal
mas ngerti makasih aku kan
親愛的，早安
起來黎明祈禱(伊斯蘭教)
是，親愛的，謝謝你
已經起來了，親愛的
Insya Allah(伊斯蘭教) 星期日父親可能要去看羊
OK知道了，親愛的
mas(對男生的呼叫)，等一下家裝跟父親談價
因為我說了只是給300萬印尼盾的首付
還有如果東西跟價格同意了會把剩下的錢付完
mas明白怎麼謝謝我吧
註：我把一些句子的語法改了，畢竟印尼語跟中文的語法不同，是想這樣會更容易明白一些
㈥ 有誰懂印尼語的嗎我想知道一句話的意思，拒絕翻譯器
dapat-能夠，可以
kah-嗎
selama-永遠
nya-語助詞
kita-我們
bersama-一起
menyatukan-集合、綜合
perasaan-感覺
kau-你
dan-和
aku-我
semoga-希望
cinta-愛、愛情
kita-我們
kekal-永遠、永恆
abadi-不朽
sesampainya-直到
akhir-最後
nanti-等會兒、等下
整句：我們能夠永遠在一起嗎，集合(應該是顧慮）我和你的感受？
希望我們的愛永垂不朽、直到最後一刻...
㈦ 印尼語翻譯。求正解。
完整的印尼語句子
：tetapi
sudah
pisah
,
usah
memegang
lagi
.
這句話語通常出現在情感關繫上，翻譯成漢語意思是：但是已經分手了
，
不需要再握著不放。
×ga=pelengkap
ayat.就像漢語的啊，呀，吧。
你有什麼不明白可以追問哦～希望能幫到你～
㈧ 印尼語翻譯
-uh gy ngomong ama siapa tuh
我正在和誰聊天/說話呢？
-if u don't give a damn sh*t,,knp di show ke org" di fb,,h,,gw perlu ngomongin nih,,yg seharusnya disalahin gw.oke
如果你不在乎，為何要把 （照片*）秀給facebook里的朋友看呢？h（天啊），我應該說說（評評理），應該怪我
這些都是比較口語/年輕人的用語和積案寫。費印尼人或外國人學印尼語很難看懂的。
以上我說 照片* 只是猜測因為沒有說清楚秀什麼給他人看，但是facebook應該就是秀照片吧？
㈨ 印尼語什麼意思
你好，我請我同事幫我翻譯成英語，我用英語翻譯成漢語，所以可能有誤差，大概意思是這樣的：早上好，您已經起床了嗎？很抱歉打擾您，請問您早餐吃螃蟹還是吃蝦，我們這有很多螃蟹，可以問一下您的爸爸媽媽嗎？（公婆）
希望有幫助
㈩ 誰能幫我翻譯一下印尼語謝謝了
tjoeng ridwan setiawan = 人名，應該是姓「鍾」 名字：ridwan setiawan
pasar pagi = 雅加達一個地方名,那裡很多批發店