① 提拉米苏意大利语怎么读
上面的全不标准,TI念"提"的话,只能说明还是意大利语发音的门外汉.有几位朋友说的U上有重音是正确的.
意大利语里ti的发音和英语不一样,念的是"地",不是提
TIRAMISU' 按音节分 TI-RA-MI-SU'
重读在最后的SU 上,第4声,念"速"
MI 念 第一声的"咪" ,不是"米"
RA 是大舌音,不会发大舌音的朋友,可以用"拉"带过
TI 念第四声 "地"
"地拉咪速",才是最标准的意大利语读法
英语发音过来才比较接近"提拉米苏"
不过就中文来说,我还是比较喜欢"提拉米苏"这个叫法,觉得比较好听
② 提拉米苏——TIRAMISU在意大利文里是“带我走”的意思，请问用意大利语怎么读的
TIRAMISU，不过在意大利也有2种意思！
第一：就是，带我走
第2是：意大利有种蛋糕要TIRAMISU，很好吃的！
TIRAMISU：如果说提拉米苏的话，音有点不准，那个TI不应该是提，而应该是打地的地，多音字的发音！别的都对了！地拉米苏！
③ 提拉米苏是什么意思
提拉米苏是一种带咖啡酒味儿的意大利甜点，由马斯卡邦尼奶酪、意式咖啡、手指饼干与咖啡酒/朗姆酒制成的。提拉米苏在意文里的意思是“带我走，拉我起来”意指吃了此等美味，就会幸福得飘飘然、宛如登上仙境。
④ 你会做蛋挞吗意大利语怎么说
我也想吃
⑤ tiramisu意大利语怎么读
TIRAMISU,不过在意大利也有2种意思!
第一：就是,带我走
第2是：意大利有种蛋糕要TIRAMISU,很好吃的!
TIRAMISU：如果说提拉米苏的话,音有点不准,那个TI不应该是提,而应该是打地的地,多音字的发音!别的都对了!地拉米苏!
⑥ 蛋糕还有什么样的名称,像提苏米拉这样的
芝士.拿破仑.歌剧院.. 黑森林....
⑦ 求文档: 意大利语Tiramiso是什么意思
你说的是那个意式点心Tiramisu吧~. 字面意思是"拉我一把" , 潜在意思就是希望被鼓励,抛走烦恼~
⑧ Tiramisu是意大利语吗
TIRAMISU，意大利语，有2种意思！
第一：就是，带我走
第2是：意大利有种蛋糕要TIRAMISU，很好吃的！
TIRAMISU：如果说提拉米苏的话，音有点不准，那个TI不应该是提，而应该是打地的地，多音字的发音！别的都对了！地拉米苏！
提拉米苏（Tiramisu）是意大利的甜点经典，据说吃了美味的提拉米苏之后，会幸福得飘飘然、宛如登上仙境。而在意大利的传说中，Tiramisu最早起源于士兵上战场前，心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕，只好手忙脚乱地胡乱混合了鸡蛋可可粉蛋糕条做成粗陋速成的点心，再满头大汗地送到士兵的手中，她挂着汗珠，闪着泪光递上的食物虽然简单，却甘香馥郁，满怀着深深的爱意。因而提拉米苏的其中一个含义是“记住我”。
其实，不需要用什么来表达，都不可能忘记。怎么能忘，又怎么会忘？哪怕喝下了让人迷失的“醉生梦死”，那唇齿游动间，醇厚绵密的提拉米苏余香也会提醒，在一个地方，有那么一个女孩，彻夜赶制的那一份爱的Tiramisu。
不过一会，提拉米苏拿上来了，果然优美极至，沈宏非在《甜点》里赞叹道“它以Espresso的苦、蛋与糖的润、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指饼干的绵密、奶酪和鲜奶油的稠香、可可粉的干爽”，冲击着视觉把其所能唤起的种种错综复杂的体验交缠着演绎，让人的想象如天花乱坠。
然而首先吸引我的不是它外貌绚丽、姿态娇媚，也不是它缠绵的传说，而是它的另外的一个更广为人知的意思。
提拉米苏，带我走。
美味始终会过去，“带我走”的含义，特别让人感怀。什么人可以带我走？带我走之后是天堂还是地狱？还是一辈子的不后悔？“带我走”就像一个赌注，诱惑着赌徒用感情作赌注；“带我走”更像是一课毒草，引诱着相信童话的人放纵情感。在恋爱行星里，那个渴望爱情的女孩将Tiramisu称为“爱情的滋味”，不厌其烦地细细打着蛋，轻轻搅拌着起司，最后在十几个小时的冰冻酝酿后才小心翼翼地品尝着这希望与甜蜜交织的爱情的味道。
⑨ 意大利语的翻译~~
我自己的一个温馨（甜蜜）的想法