教父祝福你用意大利语怎么说

⑴ 求教父1临近结尾处意大利语祈祷词的翻译。

不是意大利语，是拉丁文。

⑵ 教父里麦克和索拉索在路易士餐厅里的意大利文对话是什么意思

你当真这样想，你要知道发生在我和你父亲之间的争斗纯粹是生意，我对你的父亲一直抱有极大的尊敬，如滔滔江水连绵不绝，但你父亲的思路已经过时了。

⑶ 关于教父1中的一段意大利语翻译。

...（餐厅）
Sollozzo: 我要和迈克用意大利文交谈。
McCluskey: 请便。
Michael: 对我而言...最重要的是…保证家父的性命安全，而你不要再尝试危害我父亲的生命。
Sollozzo:你要我怎么保证，迈克？我也是惊弓之鸟！我已经失手。你太抬举我了，孩子。我没有那样精明，我想要的只是息战而已。
...
Michael: 我想我必须得上厕所，可以吗？
McCluskey: 想去就去吧。
McCluskey: 我搜过了，他没带家伙。
Virgil Sollozzo: 别去太久。
McCluskey: 我搜过好几千个流氓了。

⑷ 谁知道电影《教父1》中，麦克与索拉索在餐厅中用意大利语说的对白

索拉索：我对现在的形势很遗憾。

麦克：你当真这样想?

索拉索：你要知道发生在我和你父亲之间的争斗纯粹是生意。我对你的父亲一直抱有极大的尊敬（如滔滔江水连绵不绝），但你父亲的思路已经过时了。你一定要知道一件事——那就是我是一个重信义的人。

麦克：不要和我说这些，我全明白（这里是西西里俚语，意为“不要兜圈子”）。

索拉索：这些你都知道了？！好吧，可以告诉你我已经向塔塔利亚家族求援了，目前我确信我们（指索罗佐和科里昂家族）将能够达成一个协议，我想要和平！让我们把所有的仇恨和不快抛到脑后吧。

麦克：但我希望.....

索拉索：什么？

麦克：我想说的是，对我来说最重要的是我父亲的人身安全。

索拉索：感觉好些了吧？

麦克：恩。

索拉索：迈克尔（是西西里土话中的“迈克尔”），不如我再讲明白些？他们意大利人......（黑话省略，意思是我有那些黑手党（五大家族）做后台），争斗持续下去对你们会很糟，我们不能错过达成联盟的机会,我们要收拾局面，得结束这样的敌对局面。

(4)教父祝福你用意大利语怎么说扩展阅读：

剧情简介

1945年夏天，美国本部黑手党科莱昂家族首领，教父维托·唐·科莱昂为小女儿康妮举行了盛大的婚礼。维托·唐·科莱昂有三个儿子，好色的长子逊尼，懦弱的次子弗雷德和从二战战场回来的小儿子迈克。其中逊尼是教父的得力助手；而迈克虽然精明能干，却对家族的事业没什么兴趣。

维托·唐·科莱昂是黑手党首领，常干违法的勾当。但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。他还有一个准则，就是决不贩毒害人。为此他拒绝了毒枭素洛佐的要求，并因此激化了与纽约其它几个黑手党家族的矛盾。

圣诞前夕，素洛佐劫持了教父的教子汤姆，并派人暗杀教父。教父中枪入院。素洛佐要汤姆设法使逊尼同意毒品买卖，重新谈判。逊尼有勇无谋，他发誓报仇，却无计可施。

迈克去医院探望父亲，他发现保镖已被收买，而警方亦和素洛佐串通一气。各家族间的火并一触即发。迈克制定了一个计策诱使素洛佐和警长前来谈判。在一家小餐馆内，迈克用事先藏在厕所内的手枪击毙了素洛佐和警长。

迈克逃到了西西里，在那里他娶了美丽的阿波萝妮亚为妻，过着田园诗般的生活。而此时，纽约各个黑手党家族间的仇杀却越来越激烈。逊尼也被康妮的丈夫卡洛出卖，被人打得千疮百孔。教父伤愈复出，安排各家族间的和解。

听到噩耗的迈克也受到了袭击。被收买的保镖法布里奇奥在迈克的车上装了炸弹。迈克虽幸免于难，却痛失爱妻。迈克于1951年回到了纽约，并和前女友凯结了婚。

日益衰老的教父将家族首领的位置传给了迈克。在教父病故之后，迈克开始了酝酿已久的复仇。他派人刺杀了另两个敌对家族的首领，并亲自杀死了谋害他前妻的法布里奇奥。同时他也命人杀死了卡洛，为逊尼报了仇。

仇敌尽数剪除。康妮因为丈夫被杀而冲进了家门，疯狂地撕打迈克。迈克冷峻地命人把康妮送进了疯人院。他已经成了新一代的教父。

⑸ 教父意大利语怎么说

Godfather

⑹ 《教父》1中，麦克和索拉索谈判时，说的意大利语是什么意思

索拉索：what happened to your father was business - i have much respect for your father - but your father - his thinking is old fashioned . you must understand why i had to do that.....

麦克：i understand that....

索拉索：now, let's work through where we go from here.....

麦克： what i want - what's most important to me -is that i have a guarantee :no more attempts on my father's life.

索拉索：what guarantees could i give you,Mike ? i am the hunted one! i missed my chance . you think too much of me,kid - i am not that clevr . all i want , is a truce.

麦克; i have to go to the bathroom is that all right?(
还需要我给你翻译吗？很简单的 大体就是 索拉索 想讲和，不要教父及麦克的哥哥再追杀他了。

⑺ 电影《教父》里面那段意大利语说的啥求解

...（餐厅）
Sollozzo: 我要和迈克用意大利文交谈。
McCluskey: 请便。
Michael: 对我而言...最重要的是…保证家父的性命安全，而你不要再尝试危害我父亲的生命。
Sollozzo:你要我怎么保证，迈克？我也是惊弓之鸟！我已经失手。你太抬举我了，孩子。我没有那样精明，我想要的只是息战而已。
...
Michael: 我想我必须得上厕所，可以吗？
McCluskey: 想去就去吧。
McCluskey: 我搜过了，他没带家伙。
Virgil Sollozzo: 别去太久。
McCluskey: 我搜过好几千个流氓了。
...

⑻ 求<教父>中意大利语对白的中文翻译,谢谢

http://news.sohu.com/20070802/n251388247.shtml
http://danknight.blog.com.cn/archives/2007/2017103.shtml

⑼ 教父 怎么用意大利文写

Padrino
如果加冠词 il Padrino

⑽ 《教父》1中，麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白是什么

《教父》1中，麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白：

S:Midispiace.

M:Sulserio?

S:.

S: fuunacosadibisiness.

S:Ioaiungrossorispettopitupatri,

S:matupatripensaal'antica.

S:.

M:Nonmodiristicosi.Isacciu.

S:'osai?

S:.

S:.

S:Iovogliopaci.

S:.

M:Mavoggiuca.

S:Che?

M:Comesidice？

厕所回来后的对话：

S:Tisentimeglio?

M:Si.

S:Micheluzzo,tumicapisci,no?

S:Siitaliano,cometupatri.

S:Tupatristamale.

S:Quand'idstameglio,.

S:Stifisseriasideveafinì.

S:我对现在的形势很遗憾。

M:你真的这么认为吗?

S:你知道我和你父亲之间发生的事纯粹是公事。我一直很尊敬你的父亲，但你父亲的思想已经过时了。你必须知道一件事，我是一个有信仰的人。

M:别告诉我。我明白。

S:你都知道吗? 好吧，我可以告诉你，我已经向塔塔基利亚家族寻求帮助，现在我相信我们能达成协议。我想要和平! 让我们把一切仇恨和不快抛在脑后。

M:但我希望。

S:什么?

M:我想说的是，对我来说最重要的是我父亲的安全!

S:从厕所回来后

M:你感觉好些了吗?

M:是的。

S:迈克尔(大概是西西里方言里的“迈克尔”)，我为什么不解释清楚一点呢?他们，意大利人（黑话省略，意思是我有那些黑手党（五大家族）做后台）。这对你们不好，我们不能错过联盟，我们需要收拾残局。

(10)教父祝福你用意大利语怎么说扩展阅读

《教父》1是一部意大利的经典电影，讲述迈克成为黑手党之后发生的一些列故事。黑手党是起源于意大利的黑帮名称，因此电影中的许多情节都是用意大利语和西西里语言来表述的。

电影《教父》根据美国作家马里奥·普佐1969年出版的同名小说改编,而小说《教父》被称作是美国文学创作中的一个重要转折点,同时也改变了黑手党在美国的命运:它使黑手党问题暴露在公众面前,引起了广泛的注意。