1. 如何成为一个合格的意大利语翻译者
首先肯定是要意大利语扎实也就是水平要好，而且语言这个东西要不停地学习进步，书本上学的差不多了就多实践，
其次多学习人家好的翻译是怎么组织和整体资料的。所模仿和学习翻译界比较有名的人的作品。这样会更加专业。加油！
2. 意大利语难学吗如果要去意大利学艺术语言等级需要达到哪个级别
在意大利90%以上都是说意大利语的，无论是你学习中还是在生活中都是需要说意大利语的，所以肯定是需要学意大利语的
意大利语授课国际生是要求B1级别的语言水平，音乐学院和少部分的美院是要求B2水平
如果你是申请的英语授课专业，对意大利语的要求不是很高，但是在生活中也是需要用到意大利语的，所以建议学一部分的语言基础
计划生（也就是我们常说的马可波罗计划和图兰朵计划），是先提前一年，基本上为每年的10月初或者11月初去意大利，并且在意大利完成10个月到11个月的语言学习，之后直接进入意大利的公立大学或者艺术类院校进行学习。
国际生是需要先在国内学完语言并且拿到相应的等级证书，办理旅游签证去意大利进行入学考试然后再回国办理留学签证。
说一下意大利留学听课需要的语言水平，我们知道意大利等级分为：a1、a2、b1、b2、c1、c2。a及为入门水平，c2为母语水平，b等级则是目前大部分意大利大学的入学要求水平。因为除了意大利老师授课的一些简单语言外，还会有一些专业的术语，比如美术史、音乐史、建筑改造史等等，如果没有完全达到b2意语等级的话，听起来就像是天书一样，根本不懂在说什么。对中国学生来说要听懂老师讲课要达到B2水平。
如果你需要更详细的资料或者有任何疑问，可以点击左上角关注我也可以直接点击头像向我提问
3. 意大利语证书怎么考，有哪些级别
意大利语证书是证明作为外语的意大利语交流能力的证书。 参加该考试不需具备特别的学习证书。 为了通过各文化处举办在国外的考试，意大利外交部与以下机构签订了协议： 佩鲁贾外国人大学(CELI – CIC) 锡耶那外国人大学(CILS) 罗马第三大学(IT - ele.IT) 但丁协会(PLIDA) 证书与欧洲认可标准对照表 佩鲁贾外国人大学 锡耶那外国人大学罗马第三大学 但丁协会
4. 意大利语等级考试怎么考
意大利语等级考试主要是：锡耶那（CILS）意大利语国际水平考试（公立）
1、考试简介：CILS考试是意大利政府委托意大利锡耶纳外国人大学主办的对外意大利语水平证书考试。CILS证书是用于作为第二外语的意大利语交流能力的正式证书，它由锡耶纳外国人大学颁发，并根据与意大利外交部的协议而得到意大利的承认。并且，CILS 考试成绩是在全世界所有官方机构均得以承认的权威的意大利语言成绩证书。对于中国考生，无论是境内外的任何机构，此证书均可完全作为意大利语言等级水平的证明使用。
2、锡耶那CILS证书的特点：一旦获得，终生有效；已得到全球认可，适用范围不仅限于意大利本土；考生资格无特定限制，无论职业、年龄，凡有兴趣者都可参加；CILS证书在企业、商会、公立以及私立教育系统中享有很高的国际声誉，对申请出国留学或出国工作有重要意义。
3、考试的等级及结构：
初级(基本沟通场景)、中级(日常生活场景)、高级(需要运用高水平的西班牙语以及西域文化知识进行表达的场景)。为了得到其中一项的证书，需要参加由五个部分组成的考试：听力、阅读、语法、写作、口语
4、考试报名和考试时间：
每年举办三次，考试时间为每年的6月和12月，每年4月份还有安排加考，报名时间为考试前2个月。
主办机构：意大利锡耶那外国人大学
针对人群：不受年龄限制，母语是非意大利语的考生。
5. 留学意大利语言等级要求
意大利语有六个级别分别是A1.A2,意大利语初级；B1B2,意大利语中级，C1C2,意大利语高级。正常来说需要一年的时间。去意大利留学基本都是学习一年的意大利语，比如计划生会在国内学习3-4个月，国外语言学院学10个月左右，而国际生会在国内学习一年的意大利语课程。意大利大学的入学水平基本都是B2级别，也就是中级意大利语水平。
6. 想学意大利语，不出国留学，想以后做意大利语翻译，请问国内认可的证书和等级是
其实国内没有证书可以考，考等级得去欧洲，所以没有所谓的国内认可不认可，没有证书说得好照样当得了翻译。
意大利语目前就业情况还算可以，本科毕业至少都能找到工作，待遇也都还行，上海我就不清楚了。
7. 有关于意大利语等级证书的问题，急～～
课时不好说，看你在国内学还是国外学，差别还是很大的。B2的话是所有意大利语语法都学了，C1C2只是加深语法的运用
一般能考过B2口语肯定没问题了，既然口语没问题，外企也就无所谓了
全国好多城市都有，CILS我在官网上找了一下 重庆大学离成都比较近
下个是地址
CHONGQING Chongqing University, Campus A - Foreign Language College Galileo Galilei Italian Istitute Shapingba - Chongqing 400044 PRC 0086-23-65112036 0086-23-65112036
8. 怎么学习意大利语意大利语入门学习难吗
意大利语法相对英语来说，是比较难的，如果你是零基础，入门的话还是有难度的。
意大利语水平的好坏主要体现在听力、月度、写作和口语这四方面，你可以针对这几个方面做相应的练习。
意大利语水平等级分为：
A1起步水平，可以进行基础的交流，识别一些熟悉的单词，能够用简单的单词和短语表达意思。
A2初级水平，可以简单的交流，在具体环境下可以用日常用语及简单的句子交流。
B1入门水平，可以日常交流，能够阅读简短的文字内容，可就日常简单任务进行交流沟通。
B2中级水平，可以熟练的进行交流，在一定程度上，能够用流畅的语言跟当地人日常互动。
C1熟练水平，写作、月度文章，能够流利自如的表达自己的想法，可就复杂的话题做出清晰的表述。
C2精通水平，相当于母语的水平了，能够理解各种形式的口语，能够区别意义的细微不同之处。
在这里建议题主，最好在老师的陪伴下学习意大利语，尽快入门意大利语，少走弯路。
9. 关于意大利语等级考试问题。急！
建议你不要考C2
因为C2是意大利语最高等级，达到母语水平，相当于意大利的大学毕业生的水平。如果是外国人的话，应该至少需要学习2年才能达到。而且C2涉及很多历史艺术方面的知识，超出了日常生活范围。B1的话应该是日常水平就够的。
该考试的证书是长期有效的。你说的一年可能是指如果听说读写四个项目中如果只有一门没有通过，才被允许补考，这个补考的期限是一年。
10. 认证用意大利语怎么讲
你是说回中国办户口需要的 【居留认证】吗
那个叫 【LEGALIZZAZIONE】或者【AUTENTICAZIONE】DEL PERMESSO DI SOGGIORNO.