意大利语放手怎么说

A. 意大利语在线翻译~~

Lasciare 留下 放手
Che 一般都是连词或者代词 这里连词

希望有帮助到你，谢谢

如果有意想学意大利语可以来YY 7740频道 意系 这里每天中国时间晚上八点八都有专业的免费意语课

B. 想放弃就放弃把 不要那么累了 意大利语怎么说

abbandona quando vuoi， non bisogna costringere te stesso a tenerla

跨国恋不容易，要互相信任支持啊，不要轻易说这样的话哈

C. 意大利语翻译，急！在线等！帮帮忙啊！！！

xw 是人名吗？

ti amo (amarsi) 我爱你

sai...不晓得了，拼的不对吧

ti penso bene 个人觉得有语病
penso的原型 pensare
如果是不及物动词，那么ti penso就是 我想你的意思，那么bene在这里用的好像就有问题
如果是及物动词，整句话。。。完全不符语法（也有可能是我不知道。。才疏学浅了。。。）

lo lasscia andare
lo这里是个代词吧。。代的是什么。。。额
lasciarsi 分手

我猜这句话的意思是
xw,我爱你，但是我仔细考虑过了，你还是放手让我走吧。。。

如果不对，请原谅的我的 乌鸦嘴 。。。
谢谢

D. 意大利语你好，再见怎么说

1、buongiorno [bu̯ɔndʑɔrnɔ]你好。

2、buonasera [bu̯ɔnasεra]再见。

3、buona notte [bu̯ɔnanɔt'tε]晚安。

意大利语“你好吗”的说法：Come sta?

意大利语“你好”的说法：salve/ciao [salvε]/[tɕaɔ] 。

1、彼此很熟的可以说“ciao” 你好（比较亲切的说法）。

2、Buon giorno.您好。（比较正式的说法）。

3、Buona sera晚上好。

4、Come sta?您身体怎么样？

(4)意大利语放手怎么说扩展阅读：

意大利语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语，西班牙语，葡萄牙语，加泰罗尼亚语和加利西亚语等)，是意大利共和国的官方语言。

意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。

意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗基罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久，享誉世界。

E. 对不起,我会放手的,用意大利语翻译

• 三语对照

汉语：

对不起，我会放手。

意大利语：

Scusi,rinuncerò.（正式场合下）

Scusa, rinuncerò.（非正式场合下）

英语：

Sorry, I will give up.

• 重点词汇

1、rinunciare /ri-nun-cià-re/

v.tr&v.intr. 放弃

2、rinuncerò /ri-nun-ce-rò/ (rinuncerò是动词rinunciare的将来时态，以第一人称为主语)

F. 意大利语中的你好，再见和谢谢怎么说正统点的．

综述如下：

正式点的：

你好：buon giorno；谐音：布恩救了诺。

再见：arrivederci谐音：阿里外待了吃一。

谢谢：grazie谐音：戈拉窃。

意大利语简介

意大利语（意大利文：Italiano；英文：Italian）属于印欧语系罗曼语族，是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一，广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言；而狭义的意大利语，是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。

G. 意大利语的常用语

1、 Come va？怎么样啦？

用来询问对方怎么样了，感觉如何，一天进展得怎么样。当然，表示同样含义的还有你们特别熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好运！

用来祝对方在重要的时刻有好运，应该要回答“crepi!”（但愿如此），而不是谢谢。最常见的就是在考试前或是参加比赛前，都可以用到这句话。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用来祝福即将启程的人一帆风顺。

4、Fammi uno squillo。给我来个电话哈。

意思是“给我打个电话”，当人们想被某人联系或者是正在寻找那个人的联系方式时就可以用。

5、A dopo!待会儿见！

就像是说“我们待会儿见”，当我知道那天会和某个人再见面，跟他告别的时候就可以这样说。

H. 我们永不分离用意大利语怎么说

Possiamo non separarci?意大利语
直译：我们能不分手么
补充：这句话应该既可以当陈述句读也可以当疑问句读吧?
陈述句应该是最后降调,疑问句是声调

I. 意大利的再见。怎么说。

有三种说法：

1 Ciao.拼音发音是“qiao”，适合普通朋友之间，很口语的一个词，同时也是口语里“你好，嗨”的意思。

2 Arrivederci.拼音发音是“a li wai dai le qi”，适用于对尊敬的人，或者是长辈，是在正式场合下的用词。


3 Addio.拼音发音是“a di ao”，更多的意思是永别的意思，所以经常不用这个词。

J. 帮忙翻译一下下面的意大利语谢谢

voglio che tu mi sa` 这句话的意思好像是我要。想你知道 但是语法不e通，Vorrei che tu sappia 然后是文8章~ Non capisco perché si dovrebbe rinunciare。 语法ok 意思是 我不n明白为6什4么z他。她要。应该放弃。 Se si lascia a me, voi sarà felice, mi permettono di andare。 这一u句什5么q意思？ 语法上z错的厉害。如果意思想说：如果他。她解放自己x的话，他。她定会幸福快乐，让我去。 3。Se si lascia a me 应该是 Se si lasciasse a me 动词的变换错了e。 8。前面用的是第三w人z称单数（他。她），后面又g用第二t人k称复数 voi 而 接下z来的动词 又s用 单数 sarà，如果你要用 单数 就是这样: Se si lasciasse a me ,sarebbe felice。 负数 SE vi lasciaste a me，voi sareste felice 在古时年代至00。00年代 尊称 是用第二a人e称复数 Voi 但现在都使用 Lei 第三f人w称单数 Felice 幸福 单数 Felici 复数 在上v面我用的是单数 因为0我觉得内5容里应该是指一g个d人u，楼主想用尊称。最后 mi permettono di andare。这句 字面意思是他们允4许我走。去， 但是在整段语境里面似乎多余，或者 用的不e对，正确的是 Se vi lasciaste andare, voi sareste felice。 Tuttavia, sappiamo tutti, e tutti tristi。 Non so 。e fare。 这句虽然意思有了t，语法上o也f没什0么z错的，但是不d太b完美， 意思是 即使，大j家都知道，而且大i家都难过。伤感。 应该是 Tuttavia，sappiamo tutti，e tutti siamo tristi。不y知道你想说大i家是指所有人e还是你们两个d人k， Un giorno mi dispiace sarà 。e prima di perdonare me? 语法不d通，不i知道要说什3么p，字面翻译 一p天d 我抱歉 将会像原谅我之g前一l样。 In questo modo, forse non hanno nulla a che attendere i risultati delle sue。 语法不q通，字面翻译 这样，也f许他们没有任何可期待他的 Uno è 。e un amore, vorrei che lei sa 不p通不j通，一p个d就像一a个o爱情。爱人s，我想你。他知道 太j乱了p，是谁写的？一l定是那个v自学的人x写的，绝对不n是意大p利人t写的。 2011-10-28 9:57:48