A. 会意大利语帮忙翻译几个单词吧,拜托。大学、高中、初中分别怎么翻译呢
大学 = Università;
高中 = scuola secondaria superiore
初中 = scuola secondaria inferiore.
====================================
高中同学 = compagno della scuola superiore
初中同学 = compagno della scuola inferiore
大学同学 = compagno dell'università
伙伴 = socio
从小到大的伙伴 = il socio dall'infanzia lavorare l'alto
==========================================================
注:(a)不熟悉的语言,我们用简单的词/词语/短语就足够.对方会明白的.
(b)如果男同学,"campagno"后面加 "maschio"; 女同学,加 "femminile"
buona fortuna a voi! (祝你好运)
B. 男高 男低 女高 女低的意大利语怎么说
alto, basso ,alta ,bassa
C. 意大利语高中和中专怎么说
superiore就是高中的意思了但是liceo...怎么解释呢,在意大利,初中升高中的时候,就要选择自己要学的专业了,专业的等级分别为:professionale,tecnico和liceo....其中professionale是最低级的,liceo是最高级的,tecnico一般就学习成绩中上或者一般般的人选的,学习成绩非常好的人会选liceo....选了liceo就一定要读大学。如果你选tecnico的话,高中读5年,毕业之后你可以选择读大学或者直接进入社会工作...professionale是读3年高中,但是3年后你也可以选在再读2年或者毕业,如果你选择再读2年的话,那等级就变成tecnico,然后跟我刚刚解释tecnico的一样了....其实意大利的大学就是进去容易,出来很难,就算是意大利人,有些也得读几年,才毕得了业..liceo用中文的话可能是本科吧...liceo scientifico是理科的意思,liceo classico是文科...
D. 简单的意大利语翻译
Il ragazzo è giovane, alto
那个男孩很年轻,个子很高
还有什么需要的帮忙?
E. 意大利语翻译,请帮手 具有艺术气息的, 高贵的, 无与伦比的, 水晶 以上几个单词翻译成意大利语
具有艺术气息的:con l'aria d'arte
高贵的:elegante
无与伦比的:senza pari(独一无二可以么?)
水晶:cristallo
F. 意大利语的常用语
1、 Come va?怎么样啦?
用来询问对方怎么样了,感觉如何,一天进展得怎么样。当然,表示同样含义的还有你们特别熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好运!
用来祝对方在重要的时刻有好运,应该要回答“crepi!”(但愿如此),而不是谢谢。最常见的就是在考试前或是参加比赛前,都可以用到这句话。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用来祝福即将启程的人一帆风顺。
4、Fammi uno squillo。给我来个电话哈。
意思是“给我打个电话”,当人们想被某人联系或者是正在寻找那个人的联系方式时就可以用。
5、A dopo!待会儿见!
就像是说“我们待会儿见”,当我知道那天会和某个人再见面,跟他告别的时候就可以这样说。
G. 意大利语翻译成完美汉语,高分!
l'inno这里意思是队歌不是国歌,前面已经有朋友讲了。
这是国际米兰队1989的队歌。
你要完美汉语翻译!真是个高要求的球迷。。。让我来试一下吧!
让我们高唱队歌
为了胜利的国际米兰
国际米兰
璀璨的明星
国际米兰
爱的梦想
和我们一起高唱,成功不会逃遁。
H. 高分急求意大利语翻译
嗨亲爱的.今天下午干嘛呢我已经回旅馆了明天要般到机场里的旅馆所以正在整理行李我的航班订在周一 9.40 可是我至少要 2小时前到因为检查护照和签证需要很长时间我不想冒险到时走不了.再见宝贝我想抱抱你疼疼你知道吗
I. 高血压的药怎么说我爸高血压 想去药店买药 意大利语
medicine per ipertensione
肯定是要去家庭医生那开处方的 否则直接去药店买价格会不划算
J. 翻译一下意大利语,,谢谢
Speriamo贝
。
bene
avv.{断音为ben}
好,适合地,正确地,顺利地
非常,很
足足,整整
agg.
社会地位高的,社会地位高的人的
inter.
好啊
好吧,算了
s.m.
好,好事
好处,利益,用处
爱,亲爱,亲爱的人
{经}商品,货物
{复数}财产
bene
avv.
好
bene
[avv.]①好,合适地
②满意地,高兴地
③(加强语气)
④(表示热情、满意等)[agg.invar.]社会地位高的[s.m.]①好,好事
②上帝
③爱,感情
④利益,好处
⑤〈经〉商品,货物
⑥有价值的东西
⑦财产,财富
如何?