他娘的意大利炮用英语怎么翻译

⑴ 二营长，你他娘的意大利炮呢，给老子拉过来

二营长你他娘的意大利炮呢是什么梗？

看过亮剑的朋友，一定对于这句话特别的熟悉，亮剑也称之为近些年来，比较靠谱的一部抗日神剧。尤其是李云龙角色的扮演，真的太深入人心了!

但除了骂人以外，还要分不同的语境，对于一个人观点的赞同有时候也可以用这一句话，比如——二营长，你他娘的...意大利面给我拿来，原来是友军啊!

总而言之，现在的网友真的太有才了，各种各样的新兴词发明的太多了。

为什么亮剑电视剧时隔多年，能再度火起来？

其实就是现在的抗日雷剧太多了，很多网友就怀念起当年的亮剑了，然后站在现代的眼光再来看一下当年的电视剧，就会发现很多有意思的地方。口口相传，越来越火。

⑵ “二营长，老子意大利炮呢”什么意思

原话应该是电视剧‘亮剑’第十三集里面李云龙在攻城的时候说：二营长，你他娘的意大利炮呢，给老子拉上来。

亮剑

《亮剑》是海润影视制作有限公司出品的一部战争电视剧。由陈健、张前执导，李幼斌、何政军、张光北、张桐、童蕾、王全有、由力主演。

该剧讲述了革命军人李云龙经历了抗日战争、解放战争、抗美援朝等历史时期，军人本色始终不改的故事。

⑶ 亮剑中 二营长你他娘的意大利炮呢 是新亮剑还是 老的

老的。新亮剑拍的太烂了，不要看

⑷ “意大利炮”这个梗是什么意思，来源于哪里

《亮剑》第14集中李云龙的台词：“二营长！你他娘的意大利炮呢？给我拉来！”。
在弹幕文化中，“把老子的意大利炮拿来”经常用来吐槽一些令人无法忍受的事物。这个梗最终也流传到了一些非ACG站点。
随着2005年电视剧《亮剑》的播出，里面李云龙的一句台词“二营长，你他娘的意大利炮呢”而成为网络流行语。

(4)他娘的意大利炮用英语怎么翻译扩展阅读
来源考证：
这门“意大利炮”并不是真正的意大利货，而是法制1897式75mm野战炮。1897式顾名思义就是法国在1897年研制成功的火炮。
由于这是世界第一款装有反后座装置的火炮，火炮射速高达15发每分钟，远超过同时代其他火炮，所以在第一次世界大战中大放异彩，产销量高达20000门以上。
据史料记载，一战时期意大利曾经从法国进口了一批这样的火炮，战争结束淘汰下来的旧货又被卖到了中国，最终在抗战战场上露面。由于炮身上刻有意大利文，所以在一些记载中便有了“意大利炮”的称呼。

⑸ 二营长，你他娘的意大利炮呢是什么梗

这是电视剧亮剑里的台词

⑹ 意大利炮是什么意思

意大利炮一词源于电视连续剧《亮剑》中，第14集，李永龙亲爱的妻子被日本人绑架，在城楼上要挟李永龙不要攻城，他的妻子让他攻城，李永龙怒火中烧，含泪大喊：“二营长，你他娘的意大利炮呢！“开炮！开炮！开炮！”此役取得了胜利，他也失去了他心爱的妻子。然而这句台词最终广为流传。

⑺ 电视剧《亮剑》中，李云龙常对谁说“你他娘的意大利炮呢”

二营长

李幼斌版《亮剑》第14集，李云龙带部队进攻平安县城，城楼上，山本以秀琴为人质，攻城伤亡太大，李云龙到前线，喊了一声:二营长，你他娘的意大利炮呢！

⑻ 二营长，你他娘的意大利炮是什么电视

《亮剑》电视剧，李云龙攻打县城。

⑼ “二营长，你他娘的意大利炮呢”这个梗是什么意思

“二营长，你他娘的意大利炮呢？”这句话是电视剧《亮剑》里面角色李云龙的台词。这句话常用于和某人意见不合的时候，开玩笑的说法。就是代指你和我意见不合，我要消灭了你的意思。

在《亮剑》第十四集里面：县城即将失守，山本想利用抓来的秀芹（李云龙的老婆）做文章，试图和李云龙谈条件。为减少部队人员伤亡，李云龙仍旧选择了牺牲秀芹，并向着城墙上开了炮。

(9)他娘的意大利炮用英语怎么翻译扩展阅读

1、“意大利炮”是法国在1897年研制的火炮，到1937年抗战全面爆发的时候，这款火炮已经问世40年了，一战时期意大利曾经从法国进口了一批这样的火炮，战争结束淘汰下来的旧货又被卖到了中国，最终在抗战战场上露面。由于炮身上刻有意大利文，所以在一些记载中便有了“意大利炮”的称呼。

2、《亮剑》是海润影视制作有限公司出品、发行的一部战争类电视连续剧。由陈健、张前执导，都梁、江奇涛编剧，李幼斌、何政军、张光北、张桐、童蕾、王全有、由力等联袂主演。《亮剑》于2005年9月12日登陆CCTV1黄金档 。该剧描述了革命军人李云龙经历了抗日战争、解放战争、抗美援朝等历史时期，军人本色始终不改的故事。

参考资料

《亮剑》--网络

⑽ 亮剑里：你他娘的意大利炮呢，给我拉上来

当然是出狠招了。
部队攻了好几次，拿不下啊。这时，想到要用炮轰开城门，然后打进去。
当时李云龙的老婆还没有被推到城头，所以，没到下决心的时候，
就在炮拉出来后准备要轰的时候，李云龙老婆被拉上了城头。
然后李云龙下令开炮的时候，那时候才是真正的下决心。