A. 求帮助,我要意大利朋友写信但是不知道格式。 已知邮编和地址了 有没有人愿意帮我写一下格式
一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时,还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写,但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件,也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面,或者是寄件人名址部分用中文书写,但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名,以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。
二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里,“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面,中间靠右偏下的位置,与信封长度方向平行书写。
三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序:第一行写收件人的称谓和姓名,第二行写收件人所在单位名称,第三行写街名和门牌号码,第四行用大写字母写寄达城市(地区)名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。
四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写,墨色应使用黑色或蓝色,不能用红色或铅笔书写,也不可涂改。
又:
1.书写格式
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。
(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。
2.信封要求
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
B. 寄信到意大利,信封格式是什么
信封正面写收信人地址,地址从小往大写,下方写收信人。
信封背面写寄信人地址,地址从小往大写。
C. 意大利语写给朋友的信
Ciao,你朋友名!
Come stai? Come precede la tua vita lì in Cina?
Io sto abbastanza bene, e mi sto divertendo qua in Italia. E' ormai quasi un anno che sono qua e comincio a integrarmi bene: mi trovo bene a scuola e ho fatto amicizia con tante persone. Perciò sono molto soddisfatto della mia vita sociale, ma a scuola non vado ancora abbastanza bene. Certo che e' difficile la scuola italiana soprattutto per uno straniero (perchè ci sono un sacco di materie nuove e diverse da quelle che ho fatto finora in Cina), ma penso di poter fare ancora progressi.
MI manca tantissimo la mia città natale, e soprattutto voi, i miei cari amici. Comunque ho intenzione di tornare in Cina a passare un po' di vacanze. Non è una brutta idea, vero?
Non vedo l'ora di rivederti, fammi sapere se hai qualche notizie, va bene?
Ciao ci sentiamo :)
完事 我动词用的都是男方的 你要是女的我就没招了 还有我写的你到意大利快一年了 要是很离谱你就自己改改吧 我也在意大利的 这点小事不用谢了啊 -.-
D. 用意大利语写信有哪些注意事项
使用意大利语写信件都有哪些注意事项意大利也是非常讲客气的国家,所以客套话也很多,不象英语不管是长辈晚辈,一个you就可以了,意大利语有尊称的专用词汇,所以写信的时候,也要非常注意用词和分寸,行文格式大抵如下: Società FIDO S.p.A. —Intestazione (信头,写在信件的最上方左边) Via del Mare, 15 00100 ROMA Spett. Società Marelli —Destinatario (收件人地址) Via Carso, 141 20100 MILANO Roma, 15/8/2001 —Data (日期) OGGETTO richiesta documenti —Oggetto Con la presente Vi informiano che a tutt'oggi non ci è ancora pervenuta la fattura relative al ns. ordine n. 27/92, con valuta 20 p.v. —Testo della lettera (信件内容) Al fine di regolarizzare entro i termin pattuiti la ns. posizione, Vi preghiamo di inviarci con cortese sollecitudine la fattura in oggetto. In attesa di un Vs. urgente e cortese riscontro, porgiamo distini saluti. —Chiusura (信件结尾) Il Direttore —Antefirma (自己头衔称谓) Paolo Orlandi —Firma (签名) Abbreviations Commonly Used in Italian Business Letters 意大利语在商业用于中的常见缩写 Italian Abbreviation Italian English中文 Amm. Amministrazione Administration管理,行政部门 Avv. avvocato lawyer律师 c/c bancario conto corrente bancario bank account帐户 C.P. casella postale post office box邮箱 Dott. Dottore doctor博士/医生 Egr. Egregio Dear亲爱的,敬爱的 N.B. nota bene note well不太好 Preg. Pregiatissimo Dear亲爱的,敬爱的 P.T. Poste e Telegrafi Postal and Telegraph Services邮电服务 Sig. Signor Mister先生 Sig.na Signorina Miss小姐 Sig.ra Signora Misses女士 Soc. Società company公司 S.p.A. Società di capitali a sottoscrizione pubblica public limited company有限公司 S.V. Signoria Vostra you您 Vs. Vostro your 您的 v.s. vedi sopra see above如上
E. 意大利写信去中国封面格式怎么写
信封正面左上角写收信方地址和邮政编码,正中写收信人姓名;背面正中写寄信人地址和邮政编码,地址下面写寄信人名字和联系方式
国际邮件都一个格式。只要内容能看懂就行
F. 书信格式怎么写
相信现在的很多人对于书信越来越陌生,因为在很多时候随着手机的普及和电脑的发达,很多时候也越来越忘记书信的格式要求,所以在这种情况下,我们应该怎样去书写格式呢?个人觉得可以注意以下几点?
第一是称呼的要求。
称呼是一个很重要的一个内容,而且在很多时候一定要顶格去写这个称呼。可能有些时候一部分人会空两格去写,所以这种是错误的,对于称呼一定要顶格写。
第四落款和日期的要求。
对于这部分内容呢,还是有一定的要求,首先对于落款来说他要在右下方,而日期和落款也是在同一部位,所以很多朋友在对待这部分的时候可能会有所忽略,因为对于书信来说,它的格式要求会很紧密也很紧凑。
总之不管怎么样,相信只要做到了以上几点那么书信的格式应该就不会太难,其实说直白一点,如果是给自己很好的朋友来讲的话,书信的格式也不必显得那么繁琐,只要把自己最内心的想法说出来,让对方感受到你对他的尊重就可以。
而且随着现如今的科技发达,很多人也越来越趋向于手机上的沟通,而书信的格式却慢慢的淡忘。
G. 如何写信寄往意大利怎么寄
要寄往意大利,那地址就应该是意大利语(英语也可,但效果不见得好),然后到邮局去寄国际信件。邮递员会给你的信称重量,然后收费,寄出。
如果你知道意大利方面的电邮就更简单了。直接Email。
H. 在意大利怎样寄信
普通的平信 5.6元。4年前我寄的价格
现在估计10元以下,
挂号的话,15元左右
另: 如何往国外寄信?
1.书写格式
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 。
(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。
2.信封要求
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
信封格式范例:
From John Smith (Stamp)
Letter Box 221Shanghai International Studies Univ.550
West Dalian Road, Shanghai
200083
To Mrs. Gao Guoliang
*** Company 111 North Zhongshan Road, Shanghai
200052
二.
只要是做申请用,一般大学内会有一些快递的分点,提供申请材料的优惠寄送。如:TNT在北大的分部打8折左右,82742879;DHL在清华和北大的分部打5折左右。每年均有很长的优惠时间,可以打各个快递的800电话咨询具体分部位置。
I. 寄明信片或信到意大利地址要怎么填写
寄信过去的话就只要买一张航空信封就可以,邮资那得拿到邮局里面去,因为寄到外国的信是有按份量来贴邮资的!地址用英文写,左上角写那边的地址,右下边写你自己的地址!或是正面写那边的,背面写你的! 回信的话,在开头先写To:CHINA,然后就可以直写中文了!如果都写英文也是可以收到的!
J. 寄国际信件到意大利,跪求信封书写格式! 好重要~~ 求各位有经验的朋友帮帮忙
正常的信封就好吧。 贴邮票就行,去邮局问问,应该不贵。1-2星期到吧,取决于你寄往哪个城市。
我给你个例子,比如说朋友Marco.Giovanni住在 意大利佛罗伦萨的XXX街12号,邮编填在该填的地方就好,就写成:
Via xxx n.12, Florence, Italy
Marco Giovanni
记得要留上你的地址哦