① “没有勇气情绪化”用意大利语怎么说
Non
ho
il
coraggio
a
essere
emotivo.
我没有用勇气
情绪化
楼主,你这句的主语应该是“我”吧?
如果不是,把动词“ho”换成其他的,“a”是介词,后面接补充状语,表示“来,为了”之类的!!
同时,如果主语是女的,阴性的,结尾单词改为“emotiva”
② ~意大利语翻译~
Salve, io sono un suo fan dalla Cina. Lei mi piace tanto e anche la sua squadra!
Anche se non ho mai potuto vedere una sua partita dal vivo, perchè ho solo 15anni, ma sui libri, cassette e internet ho saputo della sua storia, la sua vita di calcio è cosi fantastico!!
Nel1982 Italia ha vinto il campione del mondo, lei aveva solo 18anni ma aveva gia una capacita cosi potente, non riesco ad immaginare! Lei ha contributo tantissimo per quel campionato e la quadra italiana ha dimostrato la sua bravura!
Ho saputo inoltre che anke la sua vita di(俱乐部生涯是指什么?)è cosi perfetta, la sua fedeltà in questi 19anni, ha aiutato la sua squadra di ottenere buoni risultati!
Non sono bravo in italiano, perciò ho scritto questa breve lettera! Spero che lei mi capisca!
La sua collaborazione con la squadra è il migliore del mondo e io sono contento per qesto!
③ 求翻译成意大利语..
la protagonista di questo libro e' cresciuto(a) in un ambiente di estrema poverta' e non solo, crea problema anche' per la sopravvivenza perche' il suo padre lavorava per un ricco, e' stato rapinato il suo camion ed ha perso la vita, ma il ricco vuole che il figlio diventa suo schiavo per pagare suoi danni. ogni volta che c'e' qualcuno che bussa la porta, (la protagonista) nascondeva subito. ma quando era 9 anni, non ci stava piu' il bucco affianco di patatine che ha scavato sua madre. percio' la madre gli ha portato in Pakistan e gli lascia da solo(a), perche' gli ama, deve protegerlo(a), la madre non puo' fare altro che lasciarlo in un altro paese insicura.
e poi, la madre s'e' ne andata senza dire niente, lui(lei) vive da solo(a) con solo meno di 10 anni, ha visuto tanti paesi con i suoi piedi, solo per trovere un posto sicuro. le sue difficoltà subite sono da noi inimmaginabili, Il suo coraggio è ammirevole.
根据主人公的性别选择词尾的o或a,男性用o,女性用a
专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳
④ 意大利语 Il Coraggio Che Non C'e 歌词翻译
有时候生活充满了疑问,希望似乎很难再升起,如果你失去了对爱,对人的信任而且你觉得没人会比你更痛苦!
有时候你会对生活投降因为你害怕自己没有那个勇气,你是如此孤单,孤单到已经受不了了,再没有战斗的力气。。。你在等一条出路,那个可以治愈你内心伤痕的明天,如果用心寻找,你就会找到那个你自己都不曾发现拥有的勇气!
如果错了,也不管谁会责怪我们,因为那儿始终会有一个麻烦和一道门在为我们打开,只要我们不放弃。。。因为也许就在下一步你就能找到出路。。。前面的路一直都在为了每一个人当然这其中也有你。。。如果你用心寻找,就能找得到!那些已经失去了的,还有那些丢失了正在寻找的和那些过的不好的,就像当时的你一样,而又还满怀希望在某一个明天能找到一条出路的人们。。。(这里省略数10字,因为跟上面是一样的)
一条不会搁浅在痛苦里的路,不要放弃,继续寻找吧,你会发现现在的你已经拥有了那样的勇气!
翻译的不好,请多见谅哈!
⑤ 关于意大利语
这是意大利歌曲《蓝色的心》的中文歌词,意大利歌词如下:
《CUORE AZZURRO》
Siamo qui
abbiamo fiato, cuore e fantasia
per un’emozione che non va mai via
ali grandi per volare
e il coraggio di volere
per non crederci mai a meta
Siamo qui
comunque vada e con qualunque tempo
con le braccia al vento e la speranza dentro
mille voci e un solo cuore
tutti insieme a respirare
questa festa di luci e magia
Noi con voi
voi con noi
per un sogno che non muore mai
Noi con voi
voi con noi
ancora e piu che mai
Siamo qui
col cuore azzurro come il nostro cielo
trasparenti e forti come il nostro mare
Siamo il battito di un cuore
che nessuno puo’fermare
come l’onda di un’alta marea
Noi con voi
voi con noi
per un sogno che non muore mai
Noi con voi
voi con noi
ancora e piu che mai
Noi con voi
voi con noi
ancora e piu che mai
⑥ 求翻译(意大利语),谢谢,不要机器翻得
一件有价值的事情,永远都不会太迟,让你成为你想要成为的人。我们可以把每件事情都办好,也能弄糟。但我希望你可以让你的生活过的精彩纷呈,我希望你能拥有一个值得自豪的一生。如果你发现一切和你想象得都有所不同时,我依然希望你你能有勇气,重新启程。
这是布拉德.皮特演的那部好莱坞电影上的经典对白,很不错。我个人也很喜欢。。
P.S.如果你对我的回答满意,请你及时采纳我的回答。谢谢!
⑦ 意大利语里各种颜色怎么说
(一)bianco 白
白色是清纯、纯洁、神圣的象征。现代社会把白色服装视为高品位的审美象征。白色飘溢着不容妥胁,难以侵犯的气韵。
(二)nero 黑
在西方文化中,黑色一般代表贬义,如:黑色的日子,表示凄惨、悲伤、忧愁的日子,像黑色的星期五
(三)rosso 红
红色代表着积极乐观,情绪波动大起大落;真诚主动,开玩笑不分场合;善于表达, 疏于兑现承诺;富有感染力, 这山望着那山高。性格色彩中代表积极、主动、开放、热情、乐于与人交往的性格。
(四)giallo 黄
黄色代表着性格上的欢快,是正能量的颜色,也代表光辉和希望
(五)grigio 灰
灰色是高雅的,高雅灰,但却很少有人喜欢,因为它显得太阴沉,太过悲伤。喜欢灰色的人通常是举止得体,知识丰富,却又内向缺少勇气的人。
(六)viola 紫
紫色的象征意义 紫色代表高贵,常成为贵族所爱用的颜色。 紫色在基督教中,代表的意义是哀伤。 紫色也代表胆识与勇气。
(七)blu 深蓝
蓝色的朴实、内向性格,常为那些性格活跃、具有较强扩张力的色彩,提供一个深远、广埔、平静的空间,成为衬托活跃色彩的友善而谦虚的朋友。
意大利颜色表现的主要的含义:
(1)绿色 = 民族的希望
(2)红色 = 耶稣的仁慈
(3)白色 = 国家的信念
以食物代表为:
(1)绿色 = 罗勒
(2)红色 = 番茄
(3)白色 = 莫扎瑞拉起士
其标志也表示为三个王国统一的意大利王国以及独立的意大利民族。
(1)绿色=米兰公国的旗帜,其图象为绿底加双头蛇标志。
(1)白色=西西里王国,其图象为白底加西西里三曲腿标志。
(1)红色=威尼斯城邦,其图象为红底加圣马可狮标志。
⑧ 意大利语怎么学
学语言类最主要的是就是恒心啊,意大利语是很难学的一门语言啊。。因为分阴阳性变位很多,不规则的变位也很多!
网上很多人介绍初学意大利语的人买速成意大利语,不过我认为这本书对于初学者来说太难,你可以买回来看看,但是我介意你初学你就买三本书,一本是意大利语初学手册,上海外语教育出版社的。另一本是意大利语动词变位手册,北京语言大学出版社的。最后一本是意大利语语法,外研社的!这三本书和在一起学,最好啦!
不过意大利语的动词变位算是很难学的东西,如果你强调口语,和意大利人交流那可以不背,因为直接讲意大利人也是听得懂的!只是意大利人很多口头语是用变位的!比如sai,就是你知道吗?一般要人别人讲话之前说的。还有dirmi,是dire说的结合代词,说和我结合成一个词,就是和我说的意思,还有很多,将来你会学到的!
等意大利语初学手册学完之后你就可以买速成意大利语了!
有不会的问我吧,虽然我语法不怎么样,但是口语还过得去!