A. 上海领取，意大利生根签证，公证需翻译成什么语言
1.亲属关系证明公证书
*公证书中，申请学生的证件号码统一使用护照号码，不再使用身份证号码。
*父母离异的，需另外提交一份反映子女抚养权归属情况的离婚证或离婚判决书公证书（不接受离婚协议书）。
*父母一方去世的，在亲属关系证明公证书中体现“已故”即可，无需另行提交亲属死亡报告公证书等。
*申办签证用文书只需办理外交部单认证。
*公证词中不得出现“意大利文译文与中文原文相符”的字样。
* 所有以公证书形式提交的文件应翻译为意大利语。请申请人保证所有公证书中意大利语译文的质量，译文不合格将存在被退件的可能性。另：翻译公司盖章不得出现“原文与译文相符”字样。
* 为了材料的核查，意大利驻华使馆保留要求申请人进一步提供其他补充材料的权利。
* 所有核实电话应提供座机号码，不得提供手机号。