‘壹’ 歌曲<我的太阳>创作背景
创作背景:1898年姬柯贝带着年方33岁的儿子卡普阿来到乌克兰的敖德塞举行他个人小提琴的巡回演出,一天早上,当明媚的阳光透过旅馆的窗户,照射到卡普阿的房间里来的那一瞬间,他突然被那束金色的阳光给迷住了,对于一个酷爱故乡,素有恋乡情结着称的那坡里人来讲,这阳光一下子就把他带回到了他思恋着的故乡。
歌名:DiCapua:'OSoleMio
歌手:Luciano Pavarotti
词:Giovanni Capurro
曲:Eardo di Capua
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole
多么美好啊 这是一个晴天
N'aria serena doppo 'na tempesta
暴风雨之后的微风
Pe' iiaria fresca pare gia 'na festa
空气清新得如同一个盛宴
Che bella cosa 'na iurnata 'o sole
多么美好啊 这是一个晴天
Ma n'atu sole, cchiu bello, oje
但是最明媚的太阳
'O sole mio, sta nfronte a te
啊我的太阳,就是你的容颜
'O sole, 'o sole mio
啊我的太阳,我的太阳啊
Sta nfronte a te, sta nfronte a te
就是你容颜
Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne
当夜幕降临夕阳入睡
Mme vene quase 'na malincunia
哀愁笼罩着我
Sotto 'a fenesta toia restarria
静静待在你窗下
Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne
当夜幕降临夕阳入睡
Ma n'atu sole,cchiu bello, oje
但是最明媚的太阳
'O sole mio, sta nfronte a te
啊我的太阳,就是你的容颜
'O sole, 'o sole mio
啊我的太阳,我的太阳啊
Sta nfronte a te, sta nfronte a te
就是你容颜
(1)意大利梦乡在哪里扩展阅读
《我的太阳》(O solemio)是一首创作于1898年的那不勒斯(那波里)歌曲,这首歌曲流传之广,不仅是知名男高音如恩里科·克鲁索、鲁契亚诺·帕瓦罗帝、安德烈·波伽利等的保留曲目,也被诸如布莱恩·亚当斯等流行摇滚艺人演绎,同时是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦罗帝的代表作。
作词者为GiovanniCapurro,作曲者为Eardo di Capua,尽管该首歌词已被翻译成多种语言,但多数时候还使用那波里方言演唱。
"O sole mio"的字面翻译即是“我的太阳”,其中"O"只是充当冠词。
这首歌曲的版权不属于公共财产。2002年杜林法庭裁定AlfredoMazzucchi(1878-1972)为该歌曲的合法第三创作人(之前仅被认为是曲谱录谱人),故根据伯尔尼(伯恩)公约,它将受版权保护直至2042年(最后一位作者逝世后仍有70年的保护期)。
‘贰’ 欧洲旅游景点
欧洲是不是旅游爱好者的向往,欧洲不仅景色优美,还有丰富的人文历史,那么欧洲旅游适合去哪呢,下面就一起来看看吧
阿马尔菲海岸-波西塔诺
波西塔诺(Positano)是位于意大利坎帕尼亚大区阿马尔菲海岸沿岸的一个小镇。城镇主要部份背山面海,一位作家这样形容:波西塔诺是一个梦乡,你在时,她不是很真切,你离开后,她变的栩栩如生。
阿马尔菲海岸被誉为欧洲最美丽的海滩,这里的海岸线蜿蜒曲折,岸上山岛耸峙巍峨,山谷与海岬交错,果园与野生植物并存,原生态的自然环境中有丰富的人文历史,浓密山林中散落着许多如诗如画的小镇,而其中最漂亮的那一个叫做波西塔诺。
阿玛尔菲海岸-拉维罗
清澈蔚蓝的海岸线边,点缀着中世纪意大利小镇拉维罗,来到这里,空气忽然清甜起来,无拘无束地吸取山中灵气,蛇行于悬崖峭壁间,每一个转弯都是海天一色,步子也不期然轻快起来。
站在山顶露天阳台,断崖的粗犷和精致的小镇生活紧密结合,美这矛盾的混合体,在眼前一览无遗。正如法国小说家安德烈 ·纪德所描绘的那样,“与大海相比更接近天空”。
那不勒斯和坎帕尼亚大区-卡普里岛
卡普里岛上的白色建筑和碧蓝的海水组成的蓝白相间与蓝天白云遥相呼应。隐匿在绿树丛中的一栋栋别墅大多都是欧美富豪的“行宫别院”。
岛上的实际居民很少,这里的消费水平hin高,就连欧美的中产阶级也只会朝来晚走不做停留,所以夜幕降临的时候,卡普里岛便会安静得像一个失恋的少女一般,幽怨地对着大海,等待另一个日出。
里维埃拉-马纳罗拉
马纳罗拉小镇位于意大利利古里亚,很难说这个小镇有多少年的.历史了,但这里发现了有关古罗马人成功酿造葡萄酒的记载。你可以在小镇的葡萄园和梯田散步,观察悬崖边上颜色各异的楼房。
这是一个处于悬崖上的小镇。海边的马纳罗拉(Manarola)火车站,站台上就可以看见美丽的风景,一路,火车翻山过隧道,每到一个车站都是一片豁然开朗的海。五渔村由五个依山傍海的村庄组成,陡峭的山崖,满山的葡萄园,彩色的房子和清澈的海水是这里最大的特色。
维尼托-威尼斯丽都
是离威尼斯主岛最近的副岛。和威尼斯浓重的历史气息不同,这里轻松休闲,有长长的沙滩,也是远望主岛风景的好地方。最热闹的时候,当然就是每年一度的威尼斯电影节啦!
‘叁’ 意大利十大最迷人的海边小镇
导语:意大利有着美丽迷人的风景,这是大自然的馈赠。小编盘点了意大利十大最迷人的海边小镇,一起来看看吧!
意大利十大最迷人的海边小镇
意大利十大最迷人的海边小镇之一:波西塔诺镇
地点:阿马尔菲海岸
可以毫不夸张地说,这里是世界上最漂亮的地方之一。波西塔诺镇历史悠久,在中世纪时是一个海上共和国,而在文艺复兴时期则是一条重要的贸易线路。它是一个坐落在岩石上的童话小镇,依山傍水,风光无限。小镇上的房子都盖在悬崖上,小巧精致且五颜六色,在碧海蓝天的映衬下更显神秘与美丽。1953年曾居住于此的美国作家约翰斯坦贝克对这里进行了评价:波西塔诺是个梦乡,你在时,他并不真切,你离开后,他便栩栩如生
小贴士:
请穿上舒适的鞋子到这里游玩。阿马尔菲只有一条街道,其余部分都是陡峭的台阶。
意大利十大最迷人的海边小镇之二:拉韦洛镇
地点:阿马尔菲海岸
法国作家安德烈纪德对这里的评价是:这是一个离蓝天比离大海还要近的地方。拉韦洛镇位于高高的萨勒诺湾上,有两个能够观海的浪漫花园。这里自12世纪起就成了当时贵族们的居住地,也颇受各时代艺术家们的青睐。
小贴士:
在登上了辛波乃别墅的制高点后,一定要去饱餐一顿。
意大利十大最迷人的海边小镇之三:卡普里镇
地点:那不勒斯坎帕尼亚大区
这里曾是罗马帝王的度假胜地,它的自然景观无与伦比,此外,这里的秘密洞穴能够让光发生折射,进而让海水呈现难以置信的宝石蓝色。它的绝世美丽确实值得游客到此一看。
小贴士:
如果时间充裕,你可以去附近以温泉出名的小岛,据说那里的温泉水包治百病。
意大利十大最迷人的海边小镇之四:马纳罗拉小镇
地点:意大利里维埃拉
马纳罗拉镇是意大利北部海滨小镇五大渔村中风景最优美的。该镇建成于12世纪,14世纪时修建了着名的圣洛伦索教堂,吸引了无数游客前往。整个小镇处于悬崖之上,满山的葡萄园,彩色的房子和清澈的海水是这里最大的特色。此外,这里的特产是葡萄酒和橄榄油,如果您来到此地,一定要去尝尝。
小贴士:
五个村庄由北向南分别是是蒙特罗索(Monterosso )、韦尔纳扎(Vernazza)、科尔尼利亚(Corniglia)、马纳罗拉(Manarola)和里奥马焦雷(Riomaggiore),相互之间可以乘坐火车到达。
意大利十大最迷人的海边小镇之五:Porto Ercole镇
地点: 托斯卡纳
一提到托斯卡纳,大家便会想到这里连绵起伏的丘陵和知名的葡萄酒。但这里的沿海地区景色也异常美丽。Porto Ercole镇位于弗洛伦斯和罗马之间的格罗塞托省,它是意大利着名画家米开朗基罗梅里西德卡拉瓦乔生命中的最后一站。
小贴士:
可以坐火车到埃尔科莱港,但开车更方便些。
意大利十大最迷人的海边小镇之六:威尼斯Lido岛
地点:威尼托区
威尼斯Lido岛是一个长而狭窄的地带,长7英里(约11.265千米),号称欧洲的夏威夷。同时,这里还是欧洲的首个海滨浴场,非常美丽。即便有一天威尼斯不再美丽,Lido岛还是会令人流连忘返。
小贴士:
每年八月底至九月初,这里会举办威尼斯电影节,国际大牌也将聚会于此。
意大利十大最迷人的海边小镇之七:波托菲诺镇
地点:意大利里维埃拉
1229年,这个小渔村是古老的罗马殖民地,法国、西班牙、英国、澳大利亚和海盗都曾统治过这里。自上世纪五六十年代开始,这里逐渐成为明星们的度假胜地和拍摄时尚大片的首选之地。从当年的伊丽莎白泰勒到现在的麦当娜、格温妮斯帕特洛都曾驻足于此。
小贴士:
波托菲诺镇的住宿很贵,如果你想省钱,可以考虑住在附近的卡莫利或者圣塔马利亚。
意大利十大最迷人的海边小镇之八:斯佩隆加镇
地点:拉齐奥
该小镇坐落于罗马和那不勒斯之间,罗马皇帝提比留曾居于此。提比留当年的住处被建成了博物馆,里面放有从岩洞中挖掘出的奥德修斯的雕像。值得庆幸的是,这里的沙滩还保持着当年的模样。
小贴士:
从罗马坐火车可以直达该镇,相较于拉齐奥的其它沿海小镇,这里的海滩更加洁净柔软。
意大利十大最迷人的海边小镇之九:Ponza镇
地点:拉齐奥
最近,着名导演韦斯安德森在此拍摄了一部名为《水中生活》的冒险片,但这里其实是一个充满神秘感的小镇。有传说称该岛是以《圣经》中钉死耶稣的古代罗马犹太总督本丢彼拉多命名的,也有传言称该岛是将奥德修斯变为牲畜的女巫喀尔刻的家乡,更有消息称,因为伊特鲁里亚人最早在此殖民,所以这里可能是已消失的Tyrrhenia岛最后的残迹。
小贴士:
如果对希腊神话感兴趣,可以在该镇西边找到喀尔刻的洞穴。
意大利十大最迷人的海边小镇之十:阿奇雷亚莱镇
地点:西西里岛
该镇的海滩其实是石滩,而非沙滩。尽管因此不适合晒日光浴,但也让这里与众不同。此外,这里装饰华丽的巴洛克风格教堂以及美丽的公园和自然景观,都会让您沉醉其中。同时,该镇还举办有西西里岛最棒的狂欢节,不可错过。
小贴士:
这里有一个超棒的露天市场,除了传统的西西里岛美食,您还可以品尝到格兰尼它冰糕(一种与冰淇淋相似半冷冻的甜点),以及西西里岛的奶油鸡蛋卷和浓咖啡特色早餐,等等。
‘肆’ 为何意大利人生活得无忧无虑
不是所有人都能说走就走
作者:弗朗西丝梅斯,美国诗人、作家、旧金山州立大学教授。1990年,她来到意大利古镇托斯卡纳,
1996年,《托斯卡纳艳阳下》出版,本文选自此书,闲适本真,不经意间,引领了一场跨越世纪的“慢活”风尚。1999年,《美丽的托斯卡纳》延续“慢活”意味,透明而单纯的日子,一过十年。
“如今,我们对它的周围有了更深的了解,也越发深刻地意识到了,意大利人的血液里流淌着某种令我们这些外人忌妒的特质:他们深谙生活的艺术,真正懂得如何生活得无忧无虑,或许是遗传自伊特鲁里亚人吧??”
01
我们带着对伊特鲁里亚古迹的体味和满腹美食的回味,收拾行囊,起身前往塔拉莫内,一个有着高耸城墙的海边小镇。
这里,水纯净而清洌。我们找了一家相当现代化的旅店落脚。
旅店四周没有海滩,只有若干突兀的礁石,客人可以坐在混凝土阳台上的椅子里晒日光浴。
我们选择塔拉莫内的一个理由是,它离马莱玛海滩保护区很近,是托斯卡纳唯一一片未被经济开发浪潮破坏的海滩。
意大利的海滩大都摆满遮阳伞和长椅,只留下临海细细一条沙滩供人散步。海滩上甚至有浴室、更衣室和小吃店,似乎意大利人之所以觉得待在海滩上很?芤猓?且蛭?饫镉泻芏嗳丝梢粤奶臁?/p>
他们也常常携家带口或呼朋唤友一起来海边。
我这个来自加州的老美,不喜欢挤在人堆里的感觉。从小在佐治亚海边长大,也喜欢带着沙味儿的凉凉海风,但旧大陆的海滩我一时难以适应。
埃迪和我女儿都很喜欢那些大阳伞,硬扯着我去了托斯卡纳的维拉瑞吉、比萨海滩和皮亚特桑塔,坚持说那些地方与众不同,一定得看看。
02
我喜欢听着涛声,躺在海滩上,或在周遭无人的地方散步,可托斯卡纳的海滩拥挤得像繁华大街。
不过,我手上的旅游指南说,马莱玛的海滩保护区大不相同,那里甚至可能看到野马、狐狸、野猪和小鹿。我很喜欢玛基亚树散发的味道。
玛基亚是一种生长在海边的野生灌木,据水手们说,大陆还遥不可及的时候,玛基亚树的清香就先来报道。
保护区的沙滩空空旷旷,只有野生迷迭香和海洋薰衣草稀疏地点缀其间。我们一整个早上都待在海滩上,时坐时走。
古老的大海似乎在讲述古老的伊特鲁里亚历史。我们随身带着熏肉火腿肠三明治、一大块帕尔玛干酪和冰红茶。
除了沙滩那儿有三五个人,我几乎体会了与自然合而为一的感觉。
水是什么颜色?是钴那种深蓝色吗?不对,应该是天青色,像许多油画中圣母身上衣裳的颜色,只是天青色的四周缀上了银光闪闪的浪花。
这些天来,我们一直开着车四处游玩,现在能够散散步,真是莫大的享受啊!我想在海边看书,可是阳光太刺眼了,或许我也需要一把大阳伞。
03
早上,我们来到了被誉为“伊特鲁里亚海岸"的里瓦。一到这里,我们就不想走了。
虽然这片海滩也有沙滩椅出租,但因距离海滩保护区很近,游人并不多,所以我们在一间农家旅馆睡了午觉后,去海边散步很久很久。
这里离卡尔维诺、夏日避暑胜地圣维森佐不远。镇上的商店里有胶皮沙滩球、橡皮船和沙桶出售。
到了傍晚,人们都来到街上,买明信片,吃冰淇淋。海滨小镇毕竟是海滨小镇,处处闻得到海洋的气息。
我们找到一家露天餐厅,点了一道炖鱼汤后,侍者推来一辆餐车,上面装着好几种不同的鱼片。
他把鱼片一一放进大白碗内,再倒入热腾腾的肉汤;随后,又在烤面包上涂抹用奶油烤过的大蒜。
我们把面包放在鱼汤上,让它吸收浓郁的鱼香。碗中,两只小龙虾凶巴巴地瞪着我们。
侍者不时过来加汤,这样面包就不会沉入汤底。
送沙拉的时候,餐车上至少有二十种橄榄油,有的装在透明瓶子里,有的装在彩色陶罐中。
我们请侍者帮忙挑选一种,于是,他拿起一瓶淡绿色橄榄油,从半空中浇在红红绿绿的菊苣上。
04
前往马里蒂玛的途中,我们绕道去波普罗尼亚转了转。因为这两个地方离得很近,留着这么古老的小镇不去,岂不可惜!
每一次的走马观花,都激起我多待几日的愿望。我们在一家咖啡屋歇脚的时候,看见两名渔夫提着整桶昨晚刚打的鲜鱼,走入店中。
一个老妇走出厨房,在黑板上写当日菜单。可惜现在不是午餐时间。稍作停留后,我们开
车来到镇里,把车子停在一座巨大的城堡前。
好哇,又是一座收藏伊特鲁里亚文物的博物馆,我得进去好好瞧一瞧。埃迪如今对千年前的任何东西都已意兴阑珊,独自去买马基亚蜜了。
在我们俩约好见面的那家商店中,有一件伊特鲁里亚文物在出售,一只陶制的脚。因为搞不清真假,我们决定先上街散步,待会儿再做打算。
可打道回府时,店门已关,我们只得悻悻离开。
路上途经一个路标,指向一处伊特鲁里亚遗址,埃迪见了,非但没有停车,反而踩足油门飞驰而去,好像刚从古墓中逃生出来似的。
我老是念不清这个古镇的名字。现在才反应过来,马里蒂玛的重音应该在第二个音节,而不是第三个。
在意大利待了这么久,还老犯这种基本的语音错误,我能学会意大利语吗?
05
马里蒂玛过去离海很近,后来海水渐渐退去,它被一大片淤泥包围,最终成了一个内陆城镇。
而现在,它却建在一片高高的草原之上,让人恍如置身一个备受魔幻现实主义小说家眷顾的巴西偏远小城。确切地说,马里蒂玛是两个城镇:一个新城、一个旧城。
但两个城市同样严峻肃穆,到处是建筑物的深色投影和忽然出现的猛烈阳光。
我们有点累了,便找了家旅店休息,这是沿途中唯一一家配了电视的旅店。
我们入住的时候电视里正在播放一部二战时的影片,片子有点褪色了,演员们都说着发音古里古怪的意大利语。
影片里,一个村庄被德国人占领了,一个藏身市郊的美国士兵,想帮助村民逃离德军魔掌。
村民们把所有用品都放在几只驴背上,开始了逃生之旅,至于逃往何处,我就不知道了。
我迷迷糊糊地进入了梦乡,梦见有人在撬巴玛苏罗的窗户,一惊而醒。电影还在播放,另一个士兵藏在谷仓的干草堆里,周围有什么东西正在燃烧。
06
但我已无心看片,心里挂念着巴玛苏罗:她还好吗?过了一会儿,我才真正清醒过来,意识到自己是在马里蒂玛,而不是美国。
我们只用了两个小时,就把马里蒂玛的每条街走了一遍。这里老是勾起我对美国西部的记忆。
譬如那些距离高速公路五十英里的偏远小镇,譬如那些喜欢透过窗户眺望广阔苍穹的小店主。
当然,美国西部没有这样的广场和宏伟的大教堂。这两个地方只是神似:那份油然而生的孤独感,以及当地人看外地人的眼神。
在回家途中,我们在圣迦加诺稍事逗留。这里有一处绝美的废墟,一座优雅的法国哥特式教堂。
教堂地板和屋顶早在几世纪之前就踪影全无,唯留下面朝白云碧草敞开的窗户架。在这里举行一场浪漫的婚礼,倒是一个不错的选择。
原先的那些玫瑰花窗,如今得靠你丰富的想象力去填充鲜红或碧蓝的色彩;往日修士们点蜡烛的祭坛,此刻已成鸟儿的小巢。
有一条石楼梯,但已看不出要通往何处。另一个石祭坛还残存,但它跟基督教教堂常见的祭坛不同,更像祭祀活人用的。
08
当年,一位修道院院长为了资助战争,把屋顶的薄铅片拆下来卖钱,好端端的一座教堂从此变成废墟一堆,成了十几只野猫的栖身之所。
那只白猫妈妈生了不少小猫,但每只小猫的毛色各不相同:黑的、褐色的、虎皮样的、软毛的,想必小猫们的爸爸不同吧。
终于回家了!我们把成箱的葡萄酒拖进家门,打开所有的窗户,匆忙跑去给无精打采的植物浇水。
忙完了这一茬儿,我们再把葡萄酒装入板条箱,放进楼梯间里。这些葡萄酒早已饱熟,只等着喜庆的节日到来,好好表现一番。
埃迪关上楼梯间的橱门,把馥郁的酒香留给了尘土和蝎子。我们不过离开一周而已,没想到竟会如此想念它。
如今,我们对它的周围有了更深的了解,也越发深刻地意识到了,意大利人的血液里流淌着某种令我们这些外人忌妒的特质:他们深谙生活的艺术,真正懂得如何生活得无忧无虑,或许是遗传自伊特鲁里亚人吧。
看来,每一座古墓的壁画都蕴含一定的意义,只是我们暂时解读不了罢了。
我阖上双眼,仿佛又看到了那只蜷伏的豹子、精巧的死者像、数不胜数的宴饮图。
09
希腊神话中的人物也不时闪过我的脑海:冥王之妻珀耳塞福涅、青年猎人阿克特翁和他的猎犬、帕加索斯飞马。
但直觉告诉我,无论是古墓中的形象,还是希腊神话中的人物,都应该有一个更古老的源头,而这个更古老的源头之上还有源头。
最初的原型会在历史中反复出现,我们也能或多或少感受到什么,因为它们会同我们身体内最古老的神经元和神经腱交谈。
我曾在纽约萨莫斯区的一栋十八世纪的房屋里居住过,它的旁边有一个种满香草的大花园。
现在我还经常梦见那里。我常在花园里挖到棕色或琥珀色的瓶子。有一次,我在花园边松土打算种神圣亚麻,中世纪的教堂地板上常铺这种亚麻枝条吸收人的汗味和体味。
没想到挖到了一匹生了锈的小铁马,小铁马意态舒展、蓄势待发。
我把它摆在书桌上,当作自己的图腾。今年夏初,我在巴玛苏罗挖石头的时候,无意中掘出了一个小玩意。我捡起一看,又是一匹奔马。
是伊特鲁里亚人的工艺品,还是一百年前的小玩具?
10
几年前,读维吉尔的《埃涅阿斯纪》时,书中提到,一些流浪者挖到一件富有征兆的信物,于是决定在那片土地上建立迦太基城。
一匹英勇神马的头颅,象征着
我们的种族将在战争中无往不胜,
并将拥有多彩多姿的生活。
我对书中提到的战争并不感兴趣,倒是“多彩多姿的生活"这几个字对我触动挺深。
英雄奥兰多的骏马踏出一眼温泉,而那两匹从塔奎尼亚的瓦砾和尘土中挖掘出来的飞马,也时常跃然眼前。
我把印有飞马照片的明信片摆在书桌上,与我挖到的两匹马做伴。
是呀,多姿多彩的生活,就像伊特鲁里亚人的生活那样,在某个时空中,我们也曾拥有过。
而此刻,即使不能飞翔,我们也要飞奔向“多彩多姿的生活"。
-推荐美景-
梅斯:托斯卡纳的阳光,错过会疯
莫泊桑:上帝因为爱情,才造了月夜
汪曾祺:花一年时间,慢慢种葡萄
三毛:你拒绝我,伤害了我的骄傲
博德:埃斯特斯公园,一个不属于人间的地方
-纸上寄语-
其实,旅游也好,旅行也罢,不过是一种生活方式而已,感触他乡的自然和人文风景,涨涨见识才是根本。
当你还没有任性到说走就走的时候,不妨先阅读那些旅行者留下的文字和照片,了解远方究竟什么样。
在这里,有几位在行走又在读书的旅行者,如猎人一般,从书页森林,把经典游记找出来,呈现给你。
看纸上风景,也是远行??
‘伍’ 重归苏莲托中文歌词
歌曲:《重归苏莲托》
作词:G·第·库尔蒂斯
编曲:埃尔内斯托·第·库尔蒂斯
歌词:
看,这海洋多么美丽,多么激动人的心情,看这大自然的风景,多么使人陶醉
看,这山坡旁的果园,长满黄金般的蜜柑,到处散发着芳香,到处充满温暖
可是你对我说“再见”,永远抛弃你的爱人,永远离开你的家乡
你真忍心不回来,请别抛弃我,别使我再受痛苦
重归苏莲托,你回来吧
(5)意大利梦乡在哪里扩展阅读
创作背景
《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡,抒发个人情怀的爱情歌曲。歌词中写出了海,写出了柑橘,既有视觉形象,又写出了家乡的美。
由于歌中并没有点明远离故乡的爱人是男还是女,所以这首优美的、表现纯洁爱情的歌曲对男女都适合。它优美的旋律配上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限,超越了国界,在全世界广为流传,经久不衰。
苏莲托这个词来自希腊文,意思是“苏莲女仙的故乡”。苏莲托的许多建筑都建在面海的悬崖峭壁上,其景壮观。
‘陆’ 热爱生活的人,就去意大利南部
大多数的旅行者首先选择去意大利的中北部,罗马、米兰、佛罗伦萨、威尼斯……现代时尚的都市和厚重的历史遗迹吸引着四面八方的游客。 罗马属于意大利南北交界线, 从罗马往南的路上,是一场越走越温情的欧式闲情。
当人们说到热爱 休闲、豪爽、内心浪漫 这些典型的意大利品质时,常常仅仅是南意大利人才有的表现。南意大利人最热衷于喝酒、聚餐、歌舞与恋爱等等, 质朴而热忱 地欢度着人生 。
这是一次以阳光,大海,悬崖,世遗老城为主要元素的休闲之旅,既可以尽情享受无所事事的甜蜜,又有足够多的精彩内容可以慢慢欣赏,南意这样小而美的风情,我们需要深度慢品味。
第一天:成都-罗马
安排白天起飞,晚上抵达的航班,有助于长途乘机后休息得更好,开启轻松享乐的一次度假
第二天:罗马-那不勒斯
早餐后,乘车约2.5小时抵达那不勒斯,在意大利有这样一句谚语:朝至那不勒斯,夕死足矣;和中国的谚语“朝闻道,夕死可矣”有异曲同工之处。意思就是看见了那不勒斯的美景,死而无憾。
那不勒斯王宫,是西班牙国王统治那不勒斯期间的寝宫(虽然国王从来就没来过), 那不勒斯在17世纪就已成为了仅次于巴黎 的 欧洲 第二 大城 市
不要被他朴实的外表骗到了,里面的装潢和展品已经不能用富丽堂皇来形容了
离开皇宫,向海的方向走去,街道,不宽,楼房,不高,人们,不俗
造型抢眼的 蛋堡 , 这座城堡之所以有如此奇特的名字,是缘由罗马作家维吉尔曾在现在教堂所在的位置埋下一颗鸡蛋,寓言如若鸡蛋破了,那不勒斯也将倒塌
每一个世界遗产的老城区,它一定有它自己的魅力,这些场景,会产生一种时空的幻觉,现在看到的体会到的,和几百年前是一样的。这个老城仿佛一个会讲故事的老人,正在时空中以无声的语言,正在给我们讲一个故事
混乱,就是那不勒斯 最大的魅力!而那不勒斯,可能是 意大利 最富有生活张力的城市
老城区的脏乱差,又的确透给你一种奇妙的感觉。大概是老旧得不在乎自己老旧,不在乎你,不在乎他;大概是懒得很舒坦,所以很放任,还有什么事情大过好吃的和好天气;大概是自豪的,如若你要去看那不勒斯,你就只能去看那样的他,爱不爱他也是随便你
“朝至那不勒斯,夕死足矣”
第三天:那不勒斯-庞贝-索莱托-那不勒斯
今天的行程也很轻松,乘车半小时左右就到庞贝古城。
公元79年的火山喷发彻底毁灭了这座城市。城市被埋葬在一层火山岩之下,大约有2000人遇难。他以一种独特的方式沉睡,又以同样的方式永恒在世人的心中,甚至连整座城市也大部分得到了保存,好像时间一下静止了一样,不知道当时面对灾难的时候,人们的所思,所想与所感是什么。
讲究生活的古罗马人,在城内建起了神庙、广场、商铺、浴场、甚至妓院,是闻名遐迩的酒色之都。
两千多年前,庞贝人用铅造的管道,输送水源。但当时人们不知道铅是有毒的,这也许是古代人寿命都不长的原因之一吧,饮用这种水时间久了,会造成慢性铅中毒
在大自然面前,人是渺小的
中午在苏莲托吃海鲜大排档。眼前是大海,阳光下是忙碌的餐厅服务员,在这里尽情的享受意大利的海鲜后,开始下午的海岛小镇闲逛。
索伦托,有个古老的传说,说是希腊的水手在海上听到苏莲托这边优美动听的歌声,驾船而来,但被美女魔鬼卷走了,不再归回。 高尔基于1924-1927年曾住在这里。
还有首老歌叫“重归苏莲托“,索伦托就是苏莲托。
走在索伦托的小巷里,和所有的小镇生活一样,遍地阳光,甚至在小巷深处嗅得到海风的气息。潮湿,温柔。
南意人很少去大超市,都喜欢去拐角的杂货店买东西,这是他们社交活动的重要组成部分
而最浪漫的,莫过于与爱人躺在沙滩上,听着海浪的歌声晒太阳……这一幕实在太美啦
苏莲托的古罗马城墙,是当时用以抵御奥斯曼土耳其帝国和海盗的入侵而修建的,现在只残存了很小的一段,大约400米
走累了,就着满园的柠檬香,品尝一杯浓浓的柠檬酒,静静体会着名歌曲《那就是爱》中只属于意大利南部的轻松慵懒的浪漫爱情。
第四天:那不勒斯-卡布里岛-萨勒诺
在以风平浪静出名的地中海上,乘船约45分钟即到卡布里岛。
这座小岛是地中海风情的完美缩影,湛蓝的海水、茂盛的植被、精致的度假小屋和花园、古老的罗马遗址等都让它成为意大利最受欢迎的度假胜地之一。
女妖岛是卡布里岛的别称,因为奥古斯都大帝用“十个城池”换回了它,其继承人提比略在此隐居十年,所以她像极了一个妖媚的女人霍乱了“朝纲”,于是人们愠怪她为女妖
小镇上的奥古斯丁花园,记录着提比略在这里居住的十年生活。
其实卡布里岛是没什么女妖的,仅仅是因为她太美,无数人为卡布里岛折服。但这份美确确实实不掺丝毫虚假。
今晚住在萨勒诺,第二次世界大战中盟军与德军在此激战。萨勒诺登陆是盟军对意大利本土发起的第一击
萨莱诺老城的中心,是整个意大利半岛上保存最为完好的中世纪城镇
比起阿马尔菲海岸上那些过于商业化的城镇波西塔诺、阿马尔菲甚至是索伦托等,避开游人的喧嚣,走进当地人的生活,才是最好的体验。
第五天:萨勒诺– 约 25KM 阿马尔菲 – 约 223KM 马泰拉
阿玛尔菲,1997年被列为世界文化遗产,也是美国国家地理中的人生必游的50个地方之一,拥有全世界最迷人的海岸线。
诺贝尔文学奖得主约翰·斯坦贝克曾有这样一句话形容她:波西塔诺是一个梦乡,你在时,它不是很真切。你离开后,它变得栩栩如生
被风雨刷成芥末黄或暗橘红色的小房子、沿着坡地延伸的葡萄园、美丽无比的沙滩连接着大海与悬崖。。。这一切都使波西塔诺 镇成为了阿玛尔菲海岸最美丽的小镇
这种平淡生活中体现出的各种美,自然,色彩,图案,光影的美,就是我们追求的生活美
也许你无法拥有,却也无法忘记。就像人们曾评价过的那样:上帝欠每人一个波西塔诺
下午乘车去往马泰拉,世界第二古老城市,
1993年被列为世界文化遗产,世界现存最古老的城市,约旦佩特拉排第一,马泰拉便是第二。
2019年欧洲文化之都,就是这座闻名世界的“石头”城。
身临其境感受还是完全不同,穿行在层层叠叠,错综复杂的小巷里,恍惚有种回到远古时代的错觉,这种感觉让人很难忘却,历久弥新。
好莱坞影星梅尔吉布森2002年制作的轰动影坛,又备受争议的影片《耶酥受难记》,吸引了来自世界各地的游客,外景地扬名四海。
也许对于 马泰拉 来说,2019年就如同2008之于 北京 ;相信这座充满魅力的小城一定会大放异彩。
第六天:马泰拉 -约 70KM 阿尔贝罗贝洛 – 约 55KM 巴里(夜船)
乘车约1个小时,到达童话世界阿尔贝罗贝洛。蘑菇村(文艺一点叫丽树镇),因城内的特鲁洛建筑而闻名于世,并且在1996年被联合国教科文组织列为世界文化遗产
据说这种简单易拆解的建筑是古时候当地人为了逃税而造,每当税务官下乡收税时就把屋顶拆掉,以显示这里没有人居住。可见意大利人民逃税传统悠久,逃税的成果还成为了世界文化遗产…
人类的智慧是奇妙的,可以把仅余立锥之地的贫穷,变成吸引世人的奇观和珍贵的文化遗产,就像灰姑娘一夜变公主。
小镇的圣安东尼教堂,简单朴素,一改过去所见的繁复装饰和精美装修,完全不一样的风格
今天就结束在意大利的行程了,晚上约21:00,从巴里港出发,目的地杜布罗夫尼克 ,全程约10小时,一觉醒来就开始巴尔干半岛的经典行程,是不是很期待?
有时,生活也是一场旅行,你不知道下一站会是什么,但又无比期待.....
‘柒’ 它是电影《命中注定》拍摄地,世上最美乡村,去过就再也忘不掉
我喜欢读文化,更热衷看风景。 第一次在电影《命中注定》中邂逅意大利的田野风光时,就深深地迷恋。高低起伏的山丘,麦浪滚滚的田野,笔直挺拔的松柏,还有蓝天白云…… 这一次,和好友带着同样的乡村情怀,我们来到了位于意大利中部的托斯卡纳。 托斯卡纳是意大利的一个大区,具有丰富的艺术遗产和极高的文化影响力,又被称为华丽之都。这里也是意大利文艺复兴的发源地,孕育了很多杰出的艺术家:但丁、米开朗基罗等等,正是这样深厚的文化底蕴让托斯卡纳的乡村有着不一样的美丽。 托斯卡纳每一帧都是风景,我们驱车从罗马跟随着绵延不断的山丘,穿过绿油油的草地,和麦浪滚滚的田野,来到一个像画布上的风景一般美丽的山谷:奥尔恰谷。 我们到的当天,艳阳高照,蓝天碧云下的奥恰谷如它的名字一般静谧、温柔和美丽。缓缓延绵的丘地上一片碧绿,一直伸向天际,眼看就要与天相接,又峰回路转,伸向谷底。 白色絮状的树,特别而又解风情,树枝从枝干上发散开来,恰到好处地装点着两座碧绿山丘之间的山谷,远远望去充满着神秘。每一处山丘的高地一定有一座砖红色的房子,散落在空旷无野的田野中。 房子周围挺立的剑柏,就像一个个伸直了腰板的哨兵,默默地守卫着他们的家园,无人打扰的宁静。 开车到山丘的最高处,眺望夕阳下的奥恰谷,空旷无边,蜿蜒的山丘有着柔和、流畅、优美的线条。碧绿中和着红色的房屋、枯黄的野草,金黄色的阳光洒满整个田野,就像画家用画笔精心雕琢的图画,美不可言。 那些呈现在纸上的最美画作一定不是凭空想象,而是艺术家源自于自然的创造。而此时此刻,我眼睛所到之处就是一幅幅天然浑成的画卷。微风习习,迎面而来,我望着美丽而又温柔的奥尔恰谷,仿佛置身于梦境而不愿再醒来。 初见奥尔恰谷的美丽已是震撼,带着如诗般的美丽,品尝着意大利红酒进入了梦乡。第二天,我们开着车,放着音乐,行走在奥尔恰谷的山丘中,寻找那些印在明信片中的美景。 我们来到小耳朵教堂,因为教堂两边有两颗与教堂齐高的剑柏,就像一对耳朵一样,因此而得名。教堂很小,矗立在空旷田野中,远望有些形单影只。曾经出现在电影《托斯卡纳艳阳下》,因此蹿红,成为很多游客打卡的地方,也是托斯卡纳明信片的着名风景。教堂并不开放,不过从它斑驳的外墙,可以看到它从1590年修建以来所经历的风霜。 站在教堂前的草地上,远望绵延的山丘,看四周与地相接的苍穹,心灵得到无尽的放飞,仿佛我已经与自然相融,那感觉实在是太美好,久久驻足都不忍离去。 还有修长挺拔的剑柏,一字排开在路的两边,与麦田为伴,与草地相融。特别是在一处山丘上,一条蜿蜒曲折的公路盘旋其中,公路两旁都是笔直挺立的剑柏,一直沿着公路伸向山顶。站在对面山丘,远望就如一个之字形镶嵌在山间,特别地好看。 托斯卡纳不仅有美丽的田园风光,还有那些迷人的古老小镇,散落在一座座山丘上,让你仿佛置身于桃花源中而不知尘世。 皮恩扎就是其中一座,它位于奥尔恰谷一座较高的山丘顶端,被誉为“文艺复兴时期的理想城市”。从山谷远远望去,就能看见一座教堂矗立山顶。教堂不大,在阳光下,在田野中,还显得有些俊秀。站在教堂上远望,山谷田野风光尽收眼底,可以看见整个山谷的延绵山丘,以及点缀其中的村落和房屋。 小镇很漂亮,我们休闲地穿过一条条小巷,被磨光的石板路干净整洁。两旁都是古老的建筑,街道很窄,却有几分 历史 厚重感。看起来像是石头修葺的小楼充满着格调,窗户都涂成彩色,门口、窗外,亦或是台阶上鲜花为伴,显得特别安静。在这样的环境里生活,心一定是静如止水,不被外界的尘世所打扰。 我们在寻找小耳朵教堂时,误入一个名叫瓦莱道尔恰的小镇,距离皮恩扎大约半个小时的车程。这个小镇游客不多,却也很漂亮。从街道两旁的古老的淡黄色建筑可以看出小镇的悠久 历史 。后来网上查询才得知,它是意大利最后一块被联合国列为世界遗产的地方,从中世纪起,这里就是朝圣者前往罗马的必经之地。 山谷中散落的小镇不仅漂亮,还 历史 悠久,蒙特克罗就是一座世界遗产小村庄,这座村庄可以追溯到973年前,原来是一个修建在山顶上的城堡,现在还可以看见被毁坏的城墙。我寻着城里的石子路,一直往最高处漫步,街上只能看见依稀的游客,以及那些装点着屋前房后的鲜花。 我感受到小城的静谧, 历史 与现代的辉映,最高处看见托斯卡纳大片大片的田野在脚下起伏,美就是这么纯粹。如果不是去寻找美丽的之字山路,可能就与这座小镇擦肩而过。有时候,最美的风景并非刻意追寻,转角就是最好的相遇。 托斯卡纳的美再怎么描写都不过分,蓝天白云、丘陵起伏,公路盘旋于山丘,草地麦田与农舍交错,田野与城镇相融,所有的景物与色彩,自然和谐、又相得益彰。时而一片碧绿、欣欣向荣,时而一片枯黄,时而荒漠苍凉,时而空旷无边,时而房屋成群。 艳阳下,这一切组成柔如油画般的乡村美景。某一天,我还会再来,我心中美丽的托斯卡纳。 (关注微信公众号:“你听言说”,看更多 美文 )‘捌’ 意大利的威尼斯是一个怎样的地方
威尼斯,意大利的水上明珠,以其数百条蜿蜒的水道、精致的贡多拉船和独特的建筑而闻名于世。乘坐贡多拉穿越这座城市的“街道”,约三十分钟后,我们抵达了威尼斯最大的岛屿。海面清澈见底,无一丝垃圾,海鸥自在地栖息,与人类和谐共处。
长久以来,威尼斯以其木制地基、古老的青砖建筑和悠久的历史闻名。走在城墙边,似乎能听到昔日市集的喧嚣;穿过着名的“叹息桥”,耳边似乎回荡着囚犯们的叹息,感叹悔改已晚。这座城市,承载着岁月的沧桑,散发着无穷的魅力。
贡多拉,这种装饰华丽的黑色小船,是威尼斯的一大特色。船夫们技术高超,即便在繁忙的水道中,也能灵巧地穿梭。他们用手指向一座古老的建筑,那里是马可·波罗的故居。这位元朝时期首位来华并任职的意大利人,回国后撰写了《马可·波罗游记》。站在那里,仿佛能穿越时空,看到他在灯光下辛勤笔耕的身影。
夜幕降临,天色渐暗。游客们乘坐贡多拉或步行回家,小艇逐渐消失在夜色中。宁静笼罩着这座城市,月光洒在威尼斯,这座文化古城再次进入了沉沉的梦乡。