导航:首页 > 观意大利 > 用什么语言形容意大利语的发音

用什么语言形容意大利语的发音

发布时间:2025-06-22 00:55:38

A. 意大利语和法语有怎样的区别呢

这两种语言相似,但发音有所不同
弹舌头就不一样
意大利语中弹的是大舌头,和德语中,西班牙语里的差不多
法语弹的是小舌头,类似于音标里/h/的读音,但要带动小舌头的震动。
意大利语没有任何小舌音,而全部是大舌音,意大利语并不是像你说的把"do"结尾当作是一个特点,事实上,用"do"结尾的单词并没有那么多,意大利语基本上都是元音结尾的。

法语是小舌音,就像吐痰一样的那种音。
1. 发音

1.1 元音系统
意大利语的元音系统十分简单,每个元音字母、字母组合以及带有发音符号的元音字母都有几乎完全固定的发音,仅有的区别在于长短音的区别。
法语的元音系统则复杂得多,不仅每个元音字母的发音多变,还有大量的元音字母组合以及元音辅音字母组合的发音都有其特定的发音。
不仅如此,现代汉语普通话的元音系统相对来说更贴近意大利语的元音系统,而法语的元音系统中有很多普通话没有的发音,如[ø]等。
另外,法语的元音系统中有许多发音十分相近,但是在法语中是有区别的,如[o]和[ɔ],因此法语的元音发音虽说还是比较简单易学的,但是想要发得很地道还是挺困难的。

1.2 辅音系统
意大利语的辅音系统也十分简单,每个辅音字母都有固定的发音,除去清浊和送气的变化外,仅有的不太规则的例外是c和g,然而这两者的发音规律也可以很简单的归结如下:
字母: [发音] (说明)
-----------------------------------------------------------
c: [tʃ] (在i,e之前)
[k] (在a,o,u,h之前)
-----------------------------------------------------------
g: [dʒ] (在i,e之前)
[g] (在a,o,u,h之前)
[ʎ] (在字母组合gl中)而法语的辅音字母虽然发音也比较固定,但是仍然有较意大利语更为复杂的规则:如,在意大利语中两个相连的相同辅音字母发同一个音,只是后接元音的长短发生变化,而法语中相连的两个相连的相同辅音字母则不一定发同样的音(e.g. accent);又如,意大利语中除h外每个字母都一定发音,而法语的辅音字母在词尾则一般不发音,有时在词中也不发音(e.g. compte中的p,-er动词主动态直陈式现在时第三人称复数变位词尾-ent中的n)。

1.3 其他
法语中还有一个语音现象叫做联诵(la liaison),即当一个词尾辅音不发音的单词后接一个元音开头的单词时,原本不发音的词尾辅音要和后面一个单词的词首元音拼读在一起。联诵是法语听力的难点之一,初学者有时会因为联诵而不能判断听到的究竟是一个词还是几个词。

1.4
法语和意大利语的发音系统可以分别参考如下页面:
Help:IPA for French
Help:IPA for Italian

2. 语法

2.1 单词的屈折变化
意大利语和法语同出拉丁语,同属印欧语系拉丁语族(罗曼语族),二者在分类上皆属屈折语,并且在屈折变化上二者的共同特点是:动词变位,名词形容词不变格但区分阴阳两性。
2.1.1 动词的变位
两者的动词都分三类变位,意大利语是-are、-ere、-ire三类,而法语是-er、-ir和第三类(不规则)动词三类。
二者相比,意大利语中的不规则变化极少,并且大部分的不规则变化其实可以归纳出相应的规则,而法语的不规则变位除了死记各个类型的几乎没有其他办法。另外值得一提的是,法语中有部分规则动词在变位时会有变音现象出现(e.g. préferer -> je préfère),而意大利语中则很少出现变音现象。但是,意大利语的命令式比法语复杂,甚至有时令人疑惑,如,有的动词的命令式的第二、三人称单数恰好分别是直陈式的第三、二人称单数,而有的则又恰恰相反。
关于法语和意大利语的动词变位可以分别参考如下页面:
French conjugation
Italian verbs
2.1.2 名词(和形容词)的变化
二者的形容词变化规律都和名词差不多,而比名词简单。
两种语言涉及到的名词变化只有性、数的变化,其中性分为阴性和阳性,数分为单数和复数,这种变化主要都体现在词尾。
意大利语的名词变化十分规则,有固定的词尾变化,可以简单的归纳为下面的表格:
单数/复数
-------------------------------------------
阳性 -o/-i
-e/-i
-------------------------------------------
阴性 -a/-e
-e/-i
***********************************
此外还有极少数阳性名词单数以-a结尾,复数以-i结尾,此类名词多表示某种职业因此意大利语中名词变化的唯一难点就在于以e结尾的名词,其他绝大部分的名词都是一目了然的。
法语的阴阳性名词并无特定的词尾,只能归纳出一些大致的规律(如,以e结尾的多半为阴性),同时名词单数变复数的规则也比意大利语繁琐。

2.2 词源
二者的主要词源都是拉丁语,有的时候看上去两者表示同一意思的词语不同,但实际上来自于拉丁语中的同一单词,如法语中的阳性单数定冠词为le,意大利语中则为il,二者乍看毫不相关,然而实际上来自于拉丁语中的同一单词ille——不过法语取了后半截,意大利语取了前半截。因此很多时候,认识一种语言中的某个词就很有可能猜出另一种语言里相应单词的意思。
另外,意大利语保留了更多的拉丁语的特征,许多意大利语单词比起它在法语中的“兄弟”来说更接近于他们共同的拉丁语“父母”。

B. 请问古典拉丁语发音跟意大利语的发音是不是一样的

古典拉丁文的发音和意大利语的发音是不一样的。英文中七成以上的单字,是从古典拉丁文演变过来的。意大利语、法语、罗马尼亚语、葡萄牙语、西班牙语都是从拉丁文演变而来的。

拉丁文和意大利语一样,一共有26个字母,其中元音字母五个:a、e、i、o、u,辅音字母21个。下面把意大利语和拉丁语的发音规则作个比较:

第一、元音字母。在拉丁语中元音字母分为后元音和前元音,后元音是a、au、o、u,前元音是ae、e、eu、i、oe、y。在意大利语中,后元音有三个,a、o、u,前元音有两个e、i。

第二、辅音字母c和g的发音。c一般读/k/,但是在ae、e、eu、i、oe、y前读//,如:

acim 酸(电离出的阳离子全部是氢离子的化合物)

cellula 细胞

cito 立即

g一般读/g/,但在ae、e、eu、i、oe、y前读//,如:

digitalis 地黄

gentamicinum 庆大霉素

s在两个元音之间,或元音和鼻音之间,读浊音/z/,如:

glucosum 葡萄糖

insulinum 胰岛素

cortisunum 可的松

dosis 剂量

q的发音与c相同,它总是和元音字母u连写,不单独构成发音单位,音节qu在单字里不单独存在,需要配上元音来发音。

aqua 水

liquor 溶液

quinidinum 奎尼丁

ti后接元音,前无s、x时,要读tsi的音,如:

injectio 注射

solutio 溶液

lotio 洗剂

sc在ae、e、eu、i、oe、y前读/ʃ/,如:

misce 混合

scienta 科学

hyensciamus 茛菪

gn读/ɲ/,如:

signa标记

magnesium 镁

gu读/gw/,如:

unguentum 软膏

分音符,标在元音字母上,表示这个元音字母和其它元音字母分开发音,如:

oleum 大黄

aloe 芦荟

oleum 油

长辅音的发音。拉丁语和意大利语一样,有长辅音,如:

tabella 片剂

belladonna 颠茄

caffeium 咖啡因

terramycinum 土霉素

拉丁语元音有长音和短音之分,长短元音可以区别字义,这点和意大利语是不一样的,但和美国英语相似,如在美国英语里,snake蛇和snack点心,前者的元音字母a是长元音,后者的元音字母a是短元音,意思完全不同。

倒数第二个音节的双元音是长元音,如:

amoeba 变形虫

plubeurum 柴胡

倒数第二个音节后跟两个以上的辅音,或者m、n、x、z时,都发长元音:

tabella 片剂

glycyrrhiza 甘草

mentholum 薄荷脑

digitalis 洋地黄

倒数第二个音节后跟元音,或者辅音字母h,在双辅音前后或辅音连缀之前时,发短元音。

alcohol乙醇

phosphorus 磷

ephedra 麻黄

folicus 叶酸的

意大利语中,单字的重音一般在倒数第二个音节上面,有时在倒数第三、第四个音节上面,重音在词尾时要标出重音,重音符号有尖音符和钝音符。而拉丁文里,倒数第二个音节里的元音为长元音时,重音才在倒数第二个音节上面,当倒数第二个音节里的元音为短元音时,重音在倒数第三个音节上面。

prucainum 普鲁卡因

musculus 肌肉

只要你用心学,一定能学好拉丁语这门语言的,希望我能帮助到你。

C. 意大利人用的是什么语言

意大利语,被誉为世界上最美的语言之一,它的音韵宛如和风拂面,词汇犹如盛开的鲜花。意大利语不仅因其丰富的音乐感和艺术性而备受赞誉,还是文艺复兴时期的媒介语言,对西欧其他语言产生了深远影响。

据统计,全球有29个国家的居民使用意大利语,其中5个国家将其列为官方语言。标准意大利语源自托斯卡纳方言,发音介于意大利南部方言之间。近年来,随着米兰经济地位的提升,标准意大利语中融入了一些米兰口音。在音乐领域,尽管意大利文词常用,但为了音节流畅,常常会省略词尾或词尾的音节。

意大利语还广泛流传于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语与拉丁语一样,拥有长辅音,而西班牙语和法语等其他罗曼语族语言已失去这一特点。书写方面,意大利语充满了艺术气息和华丽感,许多伟大艺术家如米开朗基罗、达芬奇、波提切利等均诞生于此。佛罗伦萨作为文艺复兴的发源地,罗马作为历史悠久的城市,更是享誉世界。

意大利语的发音和书写特点使其在艺术和文化领域独树一帜,成为一种极具魅力的语言。从文艺复兴时期的文化遗产到现代的音乐创作,意大利语始终散发着独特的魅力。

阅读全文

与用什么语言形容意大利语的发音相关的资料

热点内容
从印尼买燕窝需要什么 浏览:423
英国aa化妆品怎么样 浏览:563
意大利哪个村买东西便宜 浏览:261
印度种姓如何确定的 浏览:19
越南留学生如何考研 浏览:440
早日康复越南语怎么说 浏览:832
香港为什么割让给英国 浏览:639
中国能强盛多久 浏览:375
越南一周游费多少钱 浏览:971
意大利和韩国哪个工资高一些 浏览:800
伊朗总统卡扎菲是什么人 浏览:486
英国六代机进展如何 浏览:978
伊朗汽车多少钱一台 浏览:627
去印度三个月怎么用网 浏览:443
50年后印度有多少人口 浏览:342
英国教育实行的是什么 浏览:907
中国人口多久能达到10亿之内 浏览:808
印度手动挡车有哪些 浏览:704
中国机长在哪个网站可看 浏览:424
越南铁盒多少钱一个 浏览:917