‘壹’ 求多种外语说晚安
晚安 汉语
잘자 韩语
buonas noches 西班牙语
buona notte 意大利语
?êm T?t 越南语
Bonus nox noctis 拉丁语
good night 英语
Bonne nuit 法语
こんばんは 日语
Поздравление 俄语
Cuánto tiempo sin verte 西班牙语
Auf Wiedersehen / Wiedersehen 德语
Buonanotte 意大利语
Boa noite 葡萄牙语
kalini'hta 希腊语
Selamat Malam 马来语
Xin chào 越南语
chan rak khun 泰国语
neenu 印度语
milujite Chun 捷克语
inhobbok Chun 马尔它语
volim te Chun 克罗地亚语
chit pade uper Chun 缅甸语
t’estim 牙加泰隆语
men seni serivem 阿塞疆语
ami tomay bhalobashi 孟加拉语
bong salang oun xiaoxue 柬埔寨语
malal kita xiaoxue 菲律宾语
saja kasih savdari xiaoxue 印度尼西亚语
kiahoahai 新西兰毛里语
mein tumhay pyar karta hun 乌尔都语
拉丁语 Bonus nox noctis
俄语 Поздравление
德语 Auf Wiedersehen / Wiedersehen
葡萄牙语 Boa noite
泰国语 chan rak khun
印度语 neenu
捷克语 milujite Chun
马尔它语 inhobbok Chun
牙加泰隆语 t’estim
阿塞疆语 men seni serivem
孟加拉语 ami tomay bhalobashi
印度尼西亚语 saja kasih savdari xiaoxue
乌尔都语 mein tumhay pyar karta hun
‘贰’ 用不同语言说晚安
日语: お休(やす)みなさい 哦压思蜜
英语: Good Night
德语:Gute Nacht 咕特 那赫特
法语:bonne nuit!
韩语:잘자요
‘叁’ 帮我翻译成意大利语
我的译文如下:
1) è troppo buio , non si vede niente. buio 是黑,scuro是暗,如果说颜色深, 黑的话用scuro.
2) dove stanno gli altri ? sono tutti usciti.
3) che cosa vuoi mangiare 你想吃什么东西? (着重问什么东西.) vuoi mangiare qualcosa?你想吃些什么吗?(着重问想不想吃)
4)ho messo il mio libero a un posto ,ma non mi ricordo dove.
5) a nessuno piace la guerra ,a meno che sia impazzito . piacere这个动词的用法有点特别.
6)lei sta semple a casa , non è andata nessuna parte.
7) tutti sono pronti a fare la gità ?
8)对不起,这句中文意思不明白,每一个什么东西?
9)ho una fame ,devo cucinare qualcosa da mangiare.
10)c'è qualcosa nello mio occhio
11)sono tutti nel bagno? no ,è gratuito. 逻辑上有点问题,不知道按中文意思翻译的句子是否合适.
12)Rebecca abita vicino Cardiff, non so il suo indirizzo preciso.
13)che cosa hai detto? non ho detto niente, non ho aperto la mia bocca.
14)loro non hanno sete ,perciò non bevonno. 中文意思中看不出时态,我给你的是现在时.
15)non sono andato/a nessuna parte nelle ferie.
16)Leo sa tutte le cose di computa./ Leo sa qualsiasi cosa di computa.
17)stanno tutti lì ,tra ne Bill.
18)non riesco a trovare il mio ombrello, ho cercato da per tutto.
19)dove sono gli altri ? stanno giocando al calcio.
20)hai presso le cose chi tu desederi ?
21)dovunque vada ,incontro le persone buone.
22) tutti hanno il libero inglese?
23)tutti abiamo fame, andiamo a cenare. 是所有人的肚子都饿了吧.
24)nalla casa di loro ,ci sono i gatti da per tutto . dovunque sia, si vede i gatti.
25)tutti vogliono partecipare la festa?
你的追问: 给他指去火车站的路. / 补充:指给他从火车站到你家的路, 不要太复杂.(难) / 补充:而且当我给你打电话时你还在睡觉.(这句话时态搭配上不太合适吧)
‘肆’ 意大利式英语的发音问题
意大利语里面r不是英语里面的l,r的发音叫弹舌音又叫大舌音或者颤音。具体怎么的你可以去看看《美丽人生》哦,里面有一幕交德国小盆友的。。
“爱”是字母I 吧。。字母I 发 英语“E”就基本是“一”吧
t 的确发英语d的音,P也是英语B的音。不过字母B和D的发音就跟英语不太一样了。
sì 是
bene 或者va bene 就是OK
ciao 你好或者再见
常用的好多啊。。一一说不了。
就这样吧。。
都是自己打的啊。。。
‘伍’ 各国语言的晚安
各种语言的“晚安”表达方法:
1、拉丁语 Bonus nox noctis
2、俄语 Поздравление
3、德语 Auf Wiedersehen / Wiedersehen
4、葡萄牙语 Boa noite
5、泰国语 chan rak khun
6、印度语 neenu
7、捷克语 milujite Chun
8、马尔它语 inhobbok Chun
9、牙加泰隆语 t’estim
10、阿塞疆语 men seni serivem
11、孟加拉语 ami tomay bhalobashi
12、印度尼西亚语 saja kasih savdari xiaoxue
13、乌尔都语 mein tumhay pyar karta hun
(5)我要睡觉用意大利语怎么说扩展阅读:
各种语言的“早安”表达方法:
1、意大利语 Buongiorno
2、西班牙语 ¡Buenos días
3、葡萄牙语 Bom dia
4、罗马尼亚语Bună dimineaţa
5、拉脱维亚语Labrīt
6、立陶宛语 Labas rytas
7、波兰语 Dzień dobry
8、捷克语/斯洛伐克语 Dobré ráno
9、保加利亚语 Добро утро
‘陆’ 意大利文 ninna nanna是什么意思
Ninnananna,这2个单词,不应该分开的哈在一起在意大利语中的意思就是
催眠曲如果分开的话,Ninna就不存在了,NANNA是睡觉的意思