⑴ 请问西班牙语、意大利语、法语表达:"再见吧,我的过去"分别都是怎么说要准确的哈,谢谢~~~~~~
只会法语，au revoir，mon passé（é 发英语元音字母a｛ei｝的音）
楼上的法语，我很质疑，
r是小舌 音近似汉语拼音 喝 的音 但是是口腔后部气流颤动小舌头发音
我倒是听说日语里r发l的音，只是听说
⑵ XXX于2004年9月至2007年7月在本校初中部学习,学制三年,修业期满,成绩合格,准予毕业.（翻译成意大利语）
XXX nel periodo dal mese di Settembre 2004 al mese di Luglio 2007 ha frequentato in questa sede, la scuola media della rata di tre anni, ha conseguito risultati soddisfacenti, gli si conferisce il DIPLOMA DI LICENZA DELLA SCUOLA MEDIA.
⑶ 意大利语的词形变化规则吗
应该说,意大利语的词性是有一定规则可循的.
譬如,一般来说以- O 结尾的单词是阳性;以- A 结尾的单词是阴性;以 -E 结尾的单词则阴阳性都有.(当然,也存在特殊的单词.譬如:PRAGRAMMA就是阳性的.不过总体来说不算很多.多接触几次也就记得了)
而意大利语里面的动词是没有词性的.动词变化也有自己的可循之处.
譬如:-ARE 的现在时语态一般的变位就是
-o ; -i; -a; -iamo; -ate; -ano;
-ERE; -IRE; 等都有自己固定的变化方式.
不可否认,动词也存在一些具有自己特殊变位的存在,但是就像英语同样也有一样,都是少数的一些.在熟悉之后都可以掌握.
不过,我也赞同上面一位TX的回答,意大利语确实比较适用范围比较狭窄.不如西班牙语来的广泛.推荐实用选择的话,还是西班牙语来的更合适一些.
谢谢!
(本人意大利语本科毕业.已工作.二外英语 ^_^)
⑷ 意大利读研究生是二年还是三年那
意大利的学位目前分学士学位和博士学位二级。大学本科毕业获学士学位，学士学位获得者可以直接申请读博士学位。大学本科阶段包括3年的基础课程和2年的专业课程。 意大利高等院校正逐渐采用依据欧洲学分转换体系(European Credit Transfer System, ECTS)设定的学分制及三级学位制度。一个学分对应25个小时的学习，60个学分对应一年的学习。本科学制3年，须完成180个学分，毕业后可获得学士学位(意大利语为Laurea-L)。硕士学位(意大利语为Laurea Magistrale-LM)学制两年，须学满300个学分(包括本科学习期间取得的180个学分)。博士学位(意大利语为Dottorato di Ricerca-DR)学制至少3年。初级 大学教育包括本科（意大利语：Laurea-L，相当于学士），目的是保证学生掌握科学的方法和内容，具备专门的职业技能。本科学习为期3年，在获得180个学分之后授予学生本科文凭。高级 大学教育包括一个第二层次的学历教育（意大利语：Laurea Magistrale-LM，相当于硕士）。LM目的是使学生具有在特定领域从事高层次工作的教育水平。想读LM必须具有初级学历或国外同等学历。学习为期两年。学生在取得300个学分后可获得文凭，在大学本科学习期间取得的学分（至少180个）包含在内。学生还必须提交一篇有特色的论文。博士 博士（意大利语：Dottorato di Ricerca-DR），DR目标是培养学生能胜任非常高深的科学研究或高水平的专业任务。学习至少为期三年。要获得文凭学生还应该撰写有特色的论文。 高级培训班（意大利语：Diploma di specializzazione-DS) DS的目标是培养学生具备从事高等职业的知识和技能；学生必须具备第二级的学历或相应的外国文凭，并必须通过考试才能入学。通常课程为期一年。 大学可以按照本校的教学规定，为具有大学本科或硕士文凭的学生，开设进修和高级培训班，在学习结束后发给第一级或第二级的进修文凭。 学分制的基础是欧洲学分转换制（European Crediti Transfer System, ECTS） 学历课程采用学分（意大利语：大学学分 Crediti Formativi Universitari-CFU）： 学分代表学生的学习总数（课时，个人学习，准备考试，实践）。一个学分对应25个小时的学习。 60个学分对应一个学生一学年的平均课时数。（大约1500小时） 要获得大学毕业证需要取得180个学分，要获得硕士文凭需要再取得120个学分，这样达到300个学分。 意大利过去没有研究生制度，取得大学毕业文凭的文科生就可作“博士”，如“文学博士”、“法学博士”等；取得工科大学毕业文凭的称为“工程师”。至1981年出现了第一位研究生学位的申请者，从1982年开始，意大利先后在一些大学里试行学位制度，招收研究生攻读硕士、博士课程。研究生学习年限不得少于3年。如果学生通过最终的论文，就会被意大利教育部授予学位。 在一些专业中，如统计、翻译专业、提供文凭课程，学制为2-3年。毕业后不授予学位，而是授予文凭证书。