意大利人怎么祝人新婚快乐

㈠ 各国新婚祝福和忌讳你知道那些呢

撒麦粒(Rice Shower)

西洋婚礼结束后，宾客借着投掷五彩碎纸和撒米向新人祝贺。这个习俗起源于撒麦粒。1491年，英国国王亨利七世携王后到布里斯托尔旅行的途中，一位面包师的妻子从窗子里向他们撒麦粒，并高呼：“欢迎你们，陛下！祝你们幸福、长寿。”成为一段佳话。到16世纪时，向新人撒麦粒的习俗广为流传。据信麦粒象征丰收和生活富裕，同时也祝贺新婚夫妇幸福长寿，子孙满堂。

在华人的喜庆活动里也有忌送时钟的习俗，这两者有异曲同工之意。主要是因“送钟”谐音如“送终”；如果碰到送钟的贺礼时，就象征性地付给对方一元，以解除厄运。

打破东西

意大利的新人会在婚礼上非常大力地打破一个玻璃制品或花瓶，传统习俗认为这些碎片的多寡意味着婚姻有几年的幸福。

不过，在华人的喜庆节日上碰到不慎打破东西的场景时，却是暗示着“破碎”之意，是个不祥之兆。但人们会很技巧地以“碎碎（岁岁）平安”一语带过，好讨个吉利。

在大喜之日哭

华人社会很忌讳在喜庆或大过年里哭，认为那会触霉头。但在台湾的传统习俗中，新娘拜别父母时则是哭得越大声越好。一来表示自己不忍离开养育之恩大如天的父母；二来哭出声象征“发”，是个好兆头。西方社会又是如何看待在结婚典礼上的这种情绪表现呢？西方人认为，新娘在结婚当日哭是好运，因为那代表新娘已经把眼泪哭完，未来的婚姻生活里不会再哭了。

㈡ “新婚快乐”意大利语怎么写

一般不会写做
matrimonio
felice，这种是网络翻译就会这样写，在意大利口语中用
BUON
MATRIMORIO是最好的，翻译出来就是
新婚快乐，BUON可以用于很多情况，比如
BUON
VIAGGIO旅行愉快,BUON
WEEKEND周末快乐,BUON
COMPLEANNO生日快乐。

㈢ 意大利语翻译

书面的翻译就是大家说的buon compleanno，但是实际上生活中意大利人都说tanti auguri！那位仁兄说得很对，tanti auguri a te！因为在意大利的生日歌里，大家唱得祝你生日快乐，他们唱的就是tanti auguri a te！
意大利人在做一件事情前，或结束时，与人分别时都会说一些小祝福的话，但是翻译成中文就没什么文采了，他们在祝福一件事时会加上buono或它的断音形式，阴阳形式。（不知道你是不是学习意大利语的，所以我也不知道我这么说你能不能理解）
对别人很真诚的祝福就是auguri！
祝好运，BUONA FORTUNA！
祝福学习好，BUONO STUDIO！
在吃饭前祝福别人好胃口（可能你会觉得有点怪怪的感觉，可是他们意大利人就是什么都要祝福一下，上次吃饭前竟然还有一个人祝我有个好胃，多吃点！）BUON APPETITO！
祝福工作顺利，BUON LAVORO！
祝福考试成功比较奇怪，是IN BOCCA AL LUPO！书面直译就是在狼的嘴里，被祝福的，也就是要考试的人要回答说CREPI！就是把它（狼）杀死！表示会努力考试成功。
意大利人什么都祝福，简单一点说就是在你要祝福的东西前加上buono（或buona）的单复，阴阳，断音，省音的变位就可以了。具体是怎样，我就不在这里细说了，如果你是学习意大利语的，就会很容易明白了。
例如，你想说祝福别人这个星期过得愉快，就可以说是BUONA SETTIMANA！如果说是周末愉快，就是BUON WEEKEND！ 意大利人周末也经常说weekend ，只不过是意大利语的发音。
也不知这些对你来说有没有大的用处，希望能帮上你的忙。