A. 懂意大利语的进~~~
1，今晚，发出明亮的光线和明亮。
2，有人在公园Bolognini胡同会见了旧政府的的看守人员Nel。
3，二级风带来了大量的雨云。
4，高级议员任命Rossi Rossir先生为董事会秘书。
5，我的叔叔把我当作一个成年人。
6，第二次自助盛宴似乎在晚上的宴会上。
7，碳水化合物被称为人的组成。
8，“人穿了一件白衬衫，又高又瘦，看似伤心的样子。
9，“老太太聚精会神地聆听那如醉如痴的故事。
10，Alcuni，你必须签署出境登记请做到这一点！
B. 求意大利语大神帮忙翻译一下 急急急 在线等QAQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1.'quando il ritmo della vita diventa affannato,tra gli uomini si crea una frattura.senza accorgertene, ti allontani pian piano sempre più dai tuoi amici cari o dai parenti,senza nemmeno accorgertene.'questa opera ha il nero come colore dominante, per sottolineare la solitudine e lo stress dell'animo.sembrano circondati da tanti, ma sono distanti. spero che ognuno inizi a rallentare e ad aprire il suo cuore così da riavvicinare i sentimenti degli umani
2. la farfalla rappresenta la natura, la cornice rappresenta l'arte, l'arte si origina dalla natura
ognuno ha un proprio pensiero, quindi vede una storia diversa, usa il tuo istinto per sentire ciò che vedi
有点改变了，但这tm太长了吧(‵□′)╯︵┻━┻
C. 求助 意大利语翻译
抱歉大家如果我干涉...
我相信已经明白了你们话题的意思,我不打算评论它们,它们对于我来说也许太难面对了.
我想杂我们生活的每一个季节爱是重要的,这样就好象在社会生活中重要的工作,政治,努力捍卫着我们的理想.
有谁在热恋中似乎不能沉浸于固定和具体的关系也有对于谁爱正是意味着承诺和成熟与最终的选择
也许我们每一个人用本身的成熟和感性去一次次选择自己真正的道路
D. 求翻译意大利语信件,人译
ciao
so che ti sembra strano perche io ti scrivo in italiano,e che usato la trazione，wahahahahaha, io sto sempre studianto ma progressi non sono molto，oggi ho dormito tutta la giornata，e penso di fare quanlcosa, stare sempre a casa non fa per me, le persone sono sempre cosi ,quando hai tanto da fare pensi sempre di riposare un po, quando dopo ti riposi non hai piu la voglia di fare niente, mi manca i tempi della scuola , a volte penso che la scuola e la mia casa,pero sabbiamo tutti che che la scuola e solo una piccola fase della vita,dopo tutti noi ci separiamo, ognuno pessa la propria vita ,mi piace sempre dimenticare certe cose,pero avolte non ce quanlcosa che non mi piace su questa cosa,tipo quando ho dei belli ricordi su questa citta ,cose ,oppure te ,insomma. voglio solo che tu sei felice,anche se non e possibile condividere con me.penso che tu mi scrive anche a me,anche se non ho un posto fisso,
nel cielo una nuvola nera che mi copre,me ne andro via da questo posto ,andro in un altro posto ,nel posto lucente ,ci sei tu,
saluto
首先一楼是机器翻译的，稍微鄙视一下，然后你这信有点文绉绉的还有些地方不通，所以不可能完整翻译城意大利语，如果你要写意大利的信要以意大利的方式写的，以中国的方式翻译出去会很怪异的，如果你写给老外我可以打保票他完全看不懂，他会看的云里雾里的，建议你简洁易懂，老外都用facebook或twitter你申请号找他就行了，不用写信，很多老外都没心没肺的，可能已经忘看你是谁，，，以上纯属我个人意见，无意冒犯。选我的话加点分，谢了
E. 至少在意大利语中怎么说(用翻译工具的让让)
至少=ALMENO
F. 英文中的so...that怎么用意大利语表示
COSI'... CHE/DA...
TANTO... CHE/DA...
例句：
He became SO red THAT looks like a tomato.
E' diventato COSI' rosso CHE sembra un pomodoro./E' diventato TANTO rosso DA sembrare un pomodoro.
解释：在这种情况下，COSI'和TANTO是近义词，可以混着用；在后半句里用的动词是不定式的话一定要用DA, 在其他情况下就用CHE。
G. 意大利语翻译
（1L是上个世纪的人吧。。这翻译器翻的你自己都读不下去，还抱着侥幸心理想赚俩分儿。。）
OK,正如你可能知道的，LARA正在拍摄一部以她下张专辑主打歌为故事背景的俄国电影。我们可以说这部电影跨越了广泛的历史时代（二战、现代，以及未来）。这部电影有三个主题：女人、经典的Zanathos Eros(人名或者某个具有代表意义的象征)、爱与恨。当然，Lara在戏中的角色是女人。
这部电影有12个故事，由一条主线将它们串联起来。它的拍摄将在基辅（乌克兰）、欧洲，以及新西兰进行。剧组共有将近500人。
我现在已经迫不及待想要讲其中一个故事，或许是因为它的名字---“逃亡者”，让我很感兴趣。这个故事的背景是一个奇怪的未来世界，在这个世界里面Geere族人正在面临着危险。 当时所有的女性都没有出生，整个世界只有男性。这也是整个世界没有战争的原因。这个可怕的世界让男性学会了生育（不要问我他们是怎样生的- -），但是从来也没有人在生育过程中丧命。直到有一天，当人们在等待一次新生的时候，发现事情不对劲了，他们仿佛没有了繁衍后代的希望。而后来一个奇迹的发生，又把希望还给了这些人们，让他们为世界拉开了序幕。。
H. 希望你能帮我翻译下这几句意大利语
1.米兰在意大利的LOMBARDIA大区，在米兰有一条唐人街，唐人街的名字叫PAOLO.在这个地方大约有500家中国人的批发店，还有很多中国人的商会驻扎在这里。1. Milano, Italia, area LOMBARDIA di grandi dimensioni, e al Milan c'è una Chinatown, PAOLO Chinatown nome. In questo luogo ci sono circa 500 negozi all'ingrosso cinesi, molti cinesi Camera di Commercio sono di stanza qui.
2.我是一个中国人，我来自遥远的东方中国。我出生在一个美丽的城市叫杭州。但我的父亲不是杭州人，他是20年前来杭州做生意的。后来到相爱结婚，直到有了我们三兄弟。 2. Io sono un cinese, io vengo dalla lontana Cina. Sono nata in una bella città chiamata Hangzhou. Ma mio padre era contrario, Hangzhou, è venuto a Hangzhou, 20 anni di fare affari. Più tardi, ad innamorarsi sposarsi, finché non abbiamo avuto tre fratelli.
3.到市中心去并不难，你只要一直往前走两个红绿灯，再向右拐，你会看到一座美丽的大厦，在大厦的九楼，就是我们的公司。
3. Per andare in centro non è difficile fino a quando andare avanti e semafori, svoltare ancora a destra e vedrete un bellissimo edificio, al nono piano del palazzo, è la nostra impresa.
4Malia的男朋友很帅，高高的鼻子，绿绿的眼睛，长长的头发。他的皮肤不好，他和Malia在一起已经5年了，他们感情一直很好。
4. ragazzo di Malia è molto bello, naso alto, gli occhi abbaglianti, i capelli lunghi. La sua pelle non è buono, lui e Malia erano stati insieme cinque anni, il loro rapporto è stato buono.
5.服装设计是一门很难学的课程，gianna是我们班的一名她想成为一名有名的服装设计师，但是我对她说服装设计要懂很多东西。如：皮，纽扣，商标，做工等等。
5. Costume design è un campo molto difficile, Gianna è una delle nostre classe che voleva essere un famoso designer di moda, ma ho detto al suo design costume di capire molte cose. Come ad esempio: pelle, i pulsanti, i marchi, lavoro, ecc.
6.一颗纽扣看起来很简单，其实也很复杂，纽扣分为多种，有树脂扣，贝壳扣，塑料扣，木头扣，皮扣等等
6. Un pulsante sembra semplice, ma anche molto complessa ed è diviso in più pulsanti, ci sono il pulsante di resina, bottoni di madreperla, bottoni di plastica, bottoni in legno, fibbia in pelle, ecc