❶ 听说在欧洲意大利语是乡下等级的语言、法语是高级的、是吗
明显不对,看说这句话人的心态呗。他们欧洲有种说法,说现代意大利语是为歌剧而诞生的。
意大利语,法语,西班牙语同属一个语系,而这个拉丁语系的起源地就在意大利,欧洲被罗马帝国征服后,把拉丁语也散播到当地,拉丁语又逐步演化,形成了今天的意大利语,西班牙语,法语。意大利语与西班牙语是很纯粹的拉丁语演变过来,所以这二者语言很相像,跟古拉丁语的语法也很相似。
而法语演变的时候,法国受到日耳曼人的侵占,所以现代法语不是纯粹的拉丁语系,带有日耳曼语系的一部分。
❷ 请问一下大家,我能在意大利说法语吗或者说在法国能说意大利语吗
在法国只有法文, 说英文的,别人不大会理你.除了做生意的. 更不要说意大利文了.
在意大利,首都之类的大城市.你可以勉强用法语+手势 跟别人简单的沟通.
在这点上,意大利人比法国人好多了.
❸ 请问法语在意大利行得通么
不普及。也许你在都灵等靠法国还算近的地方可能能听懂,但是别的地方就不这样了
意大利还是通用意大利语,英语的普及率也不是很高啊!
❹ 法语和意大利语的差别到底有多大
法语和意大利可以说是两个独立的语言,因为他们是两个不同的国家,没有什么实质性的关联,都是当地人说话交流的一种方式,从文化底蕴上也没有任何的联系,承载着不同的文化,不同的历史,不同的风俗习惯,两种语言相差的还是很大的。
❺ 意大利官方语言是法语为什么有人说法语是意大利的官方语言
人生就像洗刷刷,您好,我来说说我的看法吧,
你的这个问题挺好的,我们经常都会觉得官方语言这个词语好简单,但是真正分析问题时又觉得比较棘手。
我在法国尼斯待得时间比较长,意大利南部经常去,反正我用法语在南部行走很通畅啊感觉,
“意大利的官方语言是法语”这句话是错的,但是我们可以说“法语是意大利的官方语言之一”
直到2007年3月的一场议会大争吵才正式确立了意大利语国家第一语言的身份,这个事件你可以看看这方面的资料,很有意思。听一个朋友说,意大利最开始20个大区,有很多开始不讲现在的意大利语,都有各自的方言,包括法语在内的很多方言,就连但丁的神曲最要也不是拿现在的意大利语写的。
意大利的少数民族语言包括克罗地亚语、法语、德语、希腊语、斯洛文尼亚语等等。国家颁布的一项法律承认12种少数语言的存在,且对他们进行保护。
研究意大利的历史不难得知,意大利全国各地拥有许多方言,有一些意大利人并不会讲意大利语,但是国民教育体系的建立,导致讲遍布全国各地的语言变化减少。在50年代和60年代由于经济成长及传播媒介和电视崛起,是国家广播公司帮助了标准意大利语的形成。
❻ 英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语和俄语,在欧洲的历史上相互竞争的地位如何
语言的竞争说到底还是国家经济的竞争。
不同时期都是在此消彼长的。
法语优势在相当长一段时期在欧洲还是比较明显的。那时候欧洲衡量人是否受教育要看会不会法语的。《简爱》里面有类似情节。而且到现在,英语德语里面一些有奢侈品、豪华之类含义的词都是从法语过来的。
英语、西语和葡语是在殖民时代才扩张出去的。而英语的全球化跟美国在全球的经济地位也是息息相关的。
德语、意大利语和俄语一般吧。意大利语主要在宗教方面有影响。沙皇时代俄语也算比较强大。不过现在德语在欧洲也有重要地位的。
❼ 意大利语专业就业前景怎么样西班牙语和法语呢就业前景怎么样
意大利语专业就业前景较好,其次是西班牙语和法语。
西班牙语、法语、意大利语都属于罗曼语族。
罗曼语族,属于印欧语系,包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、罗曼什语、加泰罗尼亚语等。罗曼语族诸语言的差异巨大。
罗曼语族属于印欧语系,是欧洲语言的语族,主要包括罗曼语族诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括传统意义上的“欧洲人”。欧洲国家瓦解之后,欧洲语言也随地域的不同而产生各类语言。这些语言就是罗曼诸语言的语言。
罗曼语族诸语言作为语言之间存在很大不同。比如,罗曼语多以冠词和介词替代语言中复杂的格变化;罗曼语用助动词来构成复合时态,这也是其他语言不具备的。
罗曼诸语言之间存在显着的差别。造成这些差别的原因包括:历史传统的彼此隔绝、欧洲的地域性古语的影响、欧洲频繁的战争和社会变迁,以及文艺复兴时期各种地域文化之间的冲突和共融等。
罗曼语族,主要包括罗曼语族诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括传统意义上的“欧洲人”。纪元前后的欧洲国家瓦解之后,欧洲语言也随地域的不同而产生各类语言。这些语言就是罗曼诸语言的语言。罗曼语族诸语言作为语言之间存在很大不同。比如,罗曼语以冠词和介词替代语法上复杂的格变化;罗曼语用助动词来构成复合时态,这也是其他语言不具备的。
罗曼语族主要包括以下几种语言,它们的就业前景如下:
法语——死
意大利语——一般
罗马尼亚语——一般
罗曼什语(瑞士联邦的四种官方语言之一)
葡萄牙语——烫手
西班牙语——热
加泰罗尼亚语(西班牙东北加泰罗尼亚人的语言以及安道尔的官方语言)
罗曼诸语言之间存在显着的差别。造成这些差别的原因包括:历史传统的彼此隔绝、欧洲的地域性古语的影响、欧洲频繁的战争和社会变迁,以及文艺复兴时期各种地域文化之间的冲突和共融,等等。
两者之间的差别主要有:
除罗马尼亚语之外,其他语言没有格变化。
罗曼诸语言中名词通常只有两种语法性,而语法学中名词则有三个语法性。当然也存在特例,比如罗马尼亚语和意大利语中就有一些中性名词的表达,而西班牙语、德语和加泰罗尼亚语中有一些中性的代词。
语法中的指示词在罗曼语中是冠词。
语法中的将来时已经衰退,在罗曼语中将来时有与之不同的构成方式,并结合了“条件式”这一语式。古典语言中habere(相当于英语的to have)一词成为构成时态的重要助动词。很多重要时态都是由这一词的完成体或未完成体加上动词的对应变位构成的。
语法学中的“综合完成时”,在罗曼语中是由词义相当于英语to be或to have的助动词加动词过去分词的合成时态。然而在葡萄牙语和法语中,存在“过去完成时”,而罗马尼亚语则有两种完成时态,两者的意义则基本相同。罗马尼亚语中也有“过去完成时”,只用于直陈式中,由动词词缀-se来体现。这一词缀在语法中是虚拟式过去完成时的词缀-isse。
常规变化
罗曼诸语言的语法变化主要依靠动词的词形变化,而非依靠粘着成分。这就意味着对动作的描述更多的依赖动词自身的变化,而非类似英语中go in之类的“动词+介词”结构。这也是罗曼语言构词法的重要特征。
罗曼诸语言通常频繁使用两个助动词来构成时态,都是从语法学的不定词esse和stare改变而来的,一个用于描述本质,一个用于描述状态。
罗曼语的动词都要依照人称及数量的不同而进行变位。第三人称通常有语法性的区别,而第一和第二人称则没有。这一点和希伯莱语相似,不同的是希伯莱语的所有人称都有性和数的变化。
几乎所有的罗曼语言中都还保留着敬词的痕迹,主要体现在第二人称单数上。例如法语中“你”是Tu,而“您”则是Vous。这一特征被称为罗曼语言的“T-V差别”。
所有的罗曼语言名词都有语法性的区别,但通常名词本身没有屈折变化,尽管拉丁语中名词是有格变化的。
在语音上,罗曼语言通常都将每个词的重音放在倒数第二个音节上(在法语中,重音是放在最后一个音节上的,因为多数法语词汇摈弃了语言词汇的最后一个元音),而且罗曼语言通常都有一些特殊的规定以消除声门塞音、闭塞辅音等对语言整体美感的影响(例如法语中就有“联诵”的规定)。这些特征使得所有的罗曼语言都具有语素快、语调流畅的特点。
书面形式
字母W和K使用得很少,通常只出现在人名和外来语中。
字母C和G在前元音(如i、e等)之前的时候通常读音要软化,在后元音(如a、o、u)前则要发较硬的软腭音。
在大多数罗曼语中,一些表示国籍的形容词、表示星期、月份和年份的名词通常首字母不需大写,这和日耳曼语不同。例如,在法语中,“中国的”写作chinois,而不是Chinois。
名词复数的构成
在一些罗曼语中,名词复数是由名词单数词尾加字母s构成的,这是从拉丁语中宾格名词的复数形式演化而来的,以这种方式构成名词复数的罗曼语言包括葡萄牙语、西班牙语、加泰罗尼亚语、普罗旺斯语和法语。然而也有一些语言的名词复数是由词尾的元音字母变化而构成的,这一特征则是从拉丁语中主格名词的复数形式演化而来。属于这一类别的语言有意大利语和罗马尼亚语等。
罗曼语族词尾元音
一些罗曼语言摈弃了语言词汇的词尾非重读元音。例如欧洲语言的词汇月亮在意大利语中仍是luna,而在法语中则变成了lune。仍然保留了词尾元音的语言包括葡萄牙语、西班牙语、意大利语和罗马尼亚语。而法语则摈弃了词尾元音。
那些摈弃了词尾元音的语言,其词汇的重读系统也发生了变化,由倒数第二个音节重读变为最后一个音节重读。
罗曼语族比较级的构成词
罗曼诸语言的比较级构成词也有两种,一种是语言词汇plus的,一种则是magis一词的。采用前一种构成方式的语言包括法语(plus)和意大利语(più);而采用后一种构成方式的则包括葡萄牙语(mais)、西班牙语(más)、加泰罗尼亚语(més)、普罗旺斯语和罗马尼亚语(mai)等。
罗曼语族数字“16”
在罗曼语言中,“16”这个数字在计数体系中地位非常特殊。除了罗马尼亚语以外,罗曼语言普遍用“1+10”,“2+10”……结构表示11-15,用“10+7”,“10+8”……结构表示17-19。而16作为两组之间的分界线,在各语言中表达方法不同,其中法语、加泰罗尼亚语、意大利语等用“6+10”;而葡萄牙语和西班牙语等则用“10+6”。
罗曼语族助动词体系
有些罗曼语言用have这个助动词来构成完成时态(比如法语中的“愈过去时”,相当于英语里的过去完成时等),而有些语言则对动词做出区分,有些动词用have来构成,有些则要用be来构成。仅使用have构成的语言包括加泰罗尼亚语、葡萄牙语、西班牙语和罗马尼亚语等。而混合使用两个助动词的语言则包括法语、意大利语和普罗旺斯语等。
在后一类罗曼语言中,用be来构成的完成时态的动词通常是常用的不及物动词,这类动词通常描述的是无法确定目标或标明状态的动作。例如“来”、“去”、“变为”等等。而大多数动词还是要利用have来构成完成时态。
❽ 法语和意大利语比较
楼主考虑的比较正确,虽然法语热门,可也正因为他热门,所以更显得意大利语人才在未来的稀缺性。
我不明确回答楼主到底学什么,我想这个应该根据自己将来的志向来选择。
当然还有一个更好的选择是两者都学,选一样认认真真的学,另一样则像课外爱好一样自学,因为两种语言都比较像,所以自学不是什么问题。
❾ 法语在世界上的地位
继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。
法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
法语文字属于表音文字,文字由标音字母组成,字母的组成与发音有关,根据不同的字母组合,可以直接读出文字的读音。这一点就和中文有着明显的不同。法国人是高卢人(les gaulois)的后裔。
公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪,拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(le latin vulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。
公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。
❿ 为什么意大利人大都会说法语
历史上强大的法兰克王国后来分裂为法兰西,德意志和意大利的雏形,而法兰西和意大利是邻国,所以说语言相近。