① 书的德语和意大利语
德语 das Buch (单数)，die buecher(复数)
意大利语 libro
② 如何翻译意大利文
1 questo libro e di 这是属于XXX的纪念册
2 con amore da 爱你的XXX上（送纪念册的人）
3 oroscopo del giorno 我的星座
4 il mio battesimo 我的洗礼
5 il mio nome e stato scelto da 我的名字是XXX取的
6 ho il mento di 我有长得XXX的下巴
7 come sono 我的简介
8 che cosa farfuglio 我喃喃地说……
9 ho riso per la prima volta 我的第一张笑脸
10 i miei migliori amici 我最好的朋友
11 che cosa mi piace fare alla scuola materna 我在学校里最爱干的事
③ 一本书名求翻译 意大利语 斯洛文尼亚语
《Pluralismo, multiculturalismo e estranei. Saggio sulla societá multietnica》 (Sartori, 2005:10)
《多元化、多文化化与外来主义——多元化社会的理论》（萨尔托里，2015年10月）
《Pluralismus, multikulturalismus a pristěhovalci.》
《多元化、多文化化与外来主义》
④ 读书用意大利语怎么说
读书用意大利语：Leggere.
（来N这里）音译
⑤ 本人正在翻译一本有关意大利的书，在此求教意大利语达人，“balentia"或“balente"是什么意思
Nei paesi sardi il balente, in un’antichità quasi scomparsa, era l’uomo protettore. Quello che difendeva il villaggio dalle angherie dei vicini.
从撒丁岛传记来看， 应该可以译成褒贬两意：
褒：保护神
贬：江湖匪盗
或 «Balente deriva da balentia, significa valore. Il balente è colui che vale, che ha valore, ma in sardo vuol dire qualcos’altro ·
这就得看您的书指的是什么了。。。 仅供参考。 共勉
⑥ 谁能告诉我中国等国的意大利语怎么说我正在自学意大利语 最好在推荐几本自学意大利语的书
意大利 ITALIA 一大利呀
中国 CINA 七那
美国AMERICA 啊美丽卡
日本 GIAPPONE 家波馁
西班牙SPAGNA 斯吧尼呀
。。。。
意大利语是没有音标的，但是每个字母都有他自己的发音，ABCD就是啊逼七第。。。
像 轻松快捷学意大利语 是初级入门，里面还有CD可以听了学，很简单
速成意大利意大利语上下册，还有意大利语语法 这几本书都会对你学习意大利有帮助
希望可以帮到你~
⑦ 书是人类进步的阶梯——高尔基 翻译成意大利语怎么翻译
I libri sono le scale dei progressi umani . —— Maxim Gorky
“书是人类进步的阶梯——高尔基”
libro (书，用复数形式 i libri)
sono(系动词是，直陈式现在时复数第三人称)
scala（阶梯、楼梯， 用复数形式 le scale）
dei（di相当于英语里的of，“的”意思，后面是阳性复数名词，所以采用dei的形式）
progresso (进步、进程、进展，用复数形式 progressi)
umano（人类的，修饰阳性复数名词progressi，所以o变成i）
⑧ 有什么好的学意大利语的书吗
1) 一本 <动词变位手册> 很重要
意大利的动词在不同时态的变位很多很重要..
2) <意大利语语法> 这本书很有名 它上面对语法的讲解很详细..初学者用的很多
3) 还有一本 自学的话很好用 名字不记得了. 封面上有一个大钟 还副送一个单词手册 .. 上面的题目做一边.. 你的水平会提高很快
4) 要练习口语的话.. < 意大利语开口就会说> 上面一共392个常用口语短语.. 很时尚 .. 还有小光盘.. 可以听着学..
5) 如果你有条件 强烈建议去上海的凯育 学<RETE> 这本书 意大利原版的.. 很不错 那的老师也很负责..
综合教程个人推荐《速成意大利语》，这本书虽然内容有些陈旧，但是很系统，有语音入门的部分、语法解释比较详尽，学完2本书词汇量在3000左右，可以满足初学者的要求，而且配有磁带，便于模仿跟读。最近出版了一本《大学意大利语》，版本比较新，内容也不错，但是可惜目前市面上只能买到第一册，你可以边学边等，呵呵，但是似乎没有配套磁带。个人认为还是元老级的《速成意大利语》比较完善，呵呵，你参考一下。
词典当然非“绿砖”莫数啦，很牛的词典，就是价钱高点儿，呵呵。
其他的嘛，我觉得对初学者这些就够了，至于下列的图书，楼主你还是根据自己的兴趣选择吧。
⑨ 意大利语 讲 书 怎么说
libro
利不咯
⑩ 谁有意大利语资料
一、书籍篇 （一）学习教材：
1、《速成意大利语》，赵秀英着，外文出版社2000年出版，上下两册
个人认为，这是国内自学意大利语最好的教程，讲解很详细，语法点全部讲到，对个别重点词讲解很到位，还有意汉对比。在两本书的容量里做到这点很不容易了，强烈推荐短期自学者使用。
2、《意大利语》，王军、王焕宝等编，外语教学与研究出版社1988年出版，共四册
这是一般意大利语专业使用的教材。此教材很老了，内容相对陈旧，很多范文都是中国人写的，所谓的中式意语；不过，它的内容相对很简单，而且很多是关于中国的，要学习如何表达中国的一些概念，看看它的表达方法还是很好的。我把它当作泛读教材用。
3、《自学意大利语》，肖天佑编，商务印书馆1983年出版，全一册
市面上已买不到了，从图书馆复印的。还来不及怎么看，不过它有点好，他在词汇里对不规则的重音的单词在下面以点标注，这对自学者可是很有帮助，而且它的练习还有答案，课文有中文译文。
4、《意大利语初学手册》，黄美婷编，上海外语教育出版社2003年出版
从英语翻译过来的，很不错，深入简出。编排非常合理，很为读者着想，国内的教材什么时候能够做到这样啊。采取讲故事的方式，很吸引人。可作为初学者泛读教材。
5、《意大利语入门》，沈萼梅编，外语教学与研究出版社1986年出版
适合学音乐专业的，讲多了很多音乐专业的术语的意语表达方式，对一般意语学习者不是很适合。
（二）词典：
1、《意汉词典》，商务出版社1985年出版
没有选择的“绿砖”，国内的意大利语词典，这本最大最好啦，词汇量很大，相信国内意大利语学习者绝对少不了它。
2、《现代意汉汉意词典》，外语教学与研究出版社2000年出版
词汇量太小，而且查动词的变形时极不方便（不如绿砖后面有一个elenco可查页码）。唯一的优势是小一点，好带一些，还有中意部分。
3、《柯林斯意英英意小词典》想同时学这两门的朋友可尝试一下。
（三）口语教程：
1、《中国人在意大利》，赵秀英着，北京语言文化大学出版社1996年出版
此书很全面，首先是有关于意大利相关文化社会背景的介绍，不错；具体内容很详实。所配的录音带有点我感觉不好的地方是，先讲中文再讲意大利语，不利于练习听力。
2、《顺风意大利语》，冯茹凤，中国国际广播出版社2003年出版；CRI专家写的，很薄的一本，还不错。
3、《实用意大利语》，世图音像电子出版社
这本书内容体例安排不错，是市面上唯一采取双方对话式的口语教材，本来我想当作听力教材的，在国内还买不到专门意大利语听力教材。
4、《跟我说意大利语》，张密编，中国宇航出版社2002年出版
5、《意大利交际口语》，周莉莉编，中国宇航出版社2004年出版
两本书出自一个出版社，所以后者对前者“借鉴”很多，这两本书有一个特点，它的每个句子下面都有标注读音，而且重音都指出了。
（四）语法语音教材：
1、《意大利语语法》，肖天佑、刘善枪编，商务印书馆1981年出版
市面上见不到了，反正我是从图书馆的基库里复印的。在国内我还没有看到其它的意大利语语法书，所以它肯定是一本学意大利语必备的书。内容虽然相结陈旧，但基本语法点都涉及了，可通过此书对对意大利语语法有一个全面的了解。
2、《意大利语发音与纠音》，文铮着，北京大学出版社2003年出版
讲的很详细的，还可以。可惜的是，不会发的音还是不会：如P和B、N和L、发音的区别，Z的两种读音区别，开口音和闭口音的区别。
（五）旅游手册：
1、《走遍全球－意大利》，中国旅游出版社2003年版，70元。
从日文翻译过来的，内容非常详细，而且有一些小技巧介绍。
2、《美啊美啊意大利》（Bella bella Italia!），细毛、尹齐着
一个写字，一个作画，写的很感性，很闲适，可作为培养对意大利感情的游记作品来读。
（六）其他：
1、《意大利语中国》，[意]白佐良、马西尼着，商务印书馆2002年出版
这是一本介绍中意交往史的书。正如书开头写到的“人离得愈远愈受敬重”（Major ex longinquo reverentia）, 罗马帝国与汉朝就是这样，它们可是互相景仰。