‘壹’ 急!意大利语翻译!要求准确!有追加!
楼上的是不是用谷歌翻译啊?怎么那么不准确啊....连单词都写错了...
应该是这样D:
C'e
una
persona,che
ti
sta
amando
in
silenzio,ma
tu
forse
non
lo
saprai
mai....(标准版,一词一词的翻译)
或者也可以这么说:
C'e
qualcuno
che
ti
sta
amando
in
silenzio,pero'
tu
non
te
ne
accorgerai
mai
e
poi
mai...(重复mai
e
poi
mai,表示强调)
还有一种说法:
C'e
qualcuno
che
ti
ama
in
silenzio,ma
tu
non
lo
scoprirai
mai...(scoprirai
是"发现")
P.S.我相信这答案够完美了
‘贰’ 意大利语,关于定冠词。
contare fino al cinque:一直数到五
如果我是那么写的,contare fino alle cinque,那么意思就变成了“一直数到五点”。
l'agenzia apre alle nove e chiude alle cinque:办理处九点开门,五点关门。
这个alle用于,比如当别人问你这家店什么时候开门,你要回答,apre alle 8(八点开门),而不是apre al 8,这个是完全错误的。
‘叁’ 意大利的再见。怎么说。
有三种说法:
1 Ciao.拼音发音是“qiao”,适合普通朋友之间,很口语的一个词,同时也是口语里“你好,嗨”的意思。
2 Arrivederci.拼音发音是“a li wai dai le qi”,适用于对尊敬的人,或者是长辈,是在正式场合下的用词。
3 Addio.拼音发音是“a di ao”,更多的意思是永别的意思,所以经常不用这个词。
‘肆’ 意大利语翻译 百货cassa广播用语
avvisiamo ai gentilissimi clienti che la cassa chiude tra 5 minuti...
通知尊敬的客人们收银台将在5分钟之后关闭...
‘伍’ 求意大利语翻译谢谢
Capri岛的两个县之一的Anacapri也受灾了.几天来的大雨导致一段私人领地的围墙倒塌.在Anacapri迷人风光的最佳观赏地Migliera到处都是碎石和砖块.冬季旅游佳期,步行街上的饭店都关门了, 街道被封闭了.
‘陆’ 意大利语的开闭口音怎么输入
。。。。先把输入法改成意大利语。。。
然后键盘上的[';\这几个键就是开闭口音啦~~
大写字母的开闭口音不存在。。。至少我是这么认为的。。。我在意大利上学,上高中学习word的时候,有用到大写字母的开闭口音,键盘上根本就没有,,,老师是让我们选择上面的插入选项来完成工作的
‘柒’ 各国语言的“再见”怎么写
法语:Au revoir
德语:Auf Wiedersehen
意大利语:Arrivederci
葡萄牙语:Adeus
西班牙语:Adiós
荷兰语:Vaarwel
俄语:Αντίο
日语:さようなら
韩语:안녕
(7)关门意大利语怎么写扩展阅读
再见的英文的表达方式
1、See you.
再见了。
很常见的一种表达再见的方式,常用于一天内还会再次见到的道别。
A:"Talk to you later."
B:“All right. See you ,darling.”
A:“回头再跟你谈。”
B:“好的。再见,亲爱的。”
2、See you later./Catch you later.
以后见。
3、Take care.
保重!
4、I'm off now.
我走了。
5、I have to go./I've got to get going.
我必须得走了。
6、So long.
再见。
Well, so long, pal, see you around.
再见了,朋友,咱们回见。
A:"Be careful!"
B: "Sure thing, Dad. So long."
A:“要多加小心!”
B:“一定会的,爸爸。再见。”
7、See you then.
到时候见。
8、See you around.
再见,后会有期。
9、See you about quarter to nine.
8点45分左右再见 。
10、Bye, see you tomorrow.
再见 ,明天见。
11、All right, boys and girls, let's meet again next week.
就这样吧,孩子们,我们下星期再见 。
另外,还可以用一些祝福类的表达来结束谈话,表达“再见”。
12、Have a nice day.
祝你有美好的一天。
13、Have a nice weekend.
祝周末愉快。
14、Good luck.
祝你好运!
15、Have a nice trip!
祝旅途愉快。
16、All the best.
一切顺利。
‘捌’ 关门用各种语言怎么说
汉语:关门
英语:Close the door
日语:门を缔めます
韩语:문을 잡습니다
保加利亚语:Затворен определителен член врата
捷克语:Blízký člen určitý brána
丹麦语:Slutning den dør
荷兰语:Zuinig naar de portier
西班牙语:Cierra la puerta
芬兰语:Lakkauttaa ä
法语:Fermer les vantail
德语:Türen schlieben
希腊语:κλείνω την πόρτα
匈牙利语:Zárd be az ajtót
冰岛语:Loka the dyr
意大利语:Chiudere le porte
挪威语:Slutte døren
菲律宾语:ipinid ang pinto
波兰语:Zamknąć drzwi przed nosem
葡萄牙语:Fechar a porta
罗马尼亚语:Închide uşile
俄语:Положить конец обсуждению чего-либо
塞尔维亚语:Odbiti koga
斯洛文尼亚语:blizu vrata
瑞典语:Nära dörren
威尔士语:Caea 'r borth
土耳其语:kapatmak belgili tanımlık kapı
拉丁语:Propinquus ianua
越南语:Đóng cái cửa
阿拉伯语:اقفال باب
‘玖’ 请先关掉电源用意大利语怎么说
摘要 Si prega di spegnere prima l'alimentazione