‘壹’ 帮我翻译下意大利语
VIA LUNGA 59 MONTEMURLO 59013
长路59号,蒙特穆洛 邮编 59013
PRATO ITALIA
意大利普拉托酒店
‘贰’ 意大利语翻译:城市步行者。 giumgla walker对吗谷歌翻译的…………
做意大利语翻译的公司和个人都很多啊,你可以上网查询。如果个人承接的话一般都是1000元左右一天,最低在600左右,这个要看翻译的内容和人员素养经验。找翻译公司的话,这个费用就不得了了,一般最低是在1200元,最高的就没顶了。当然也要看你需要的业务种类,我说的这个价格是指一般的普通翻译。同声传译或者是其他的种类翻译,就另算了@_@
我们公司因为有意大利语相关业务的,但是并不是每天都有,所以没有专职的意大利语翻译,因为实在是没有必要去聘请一个高薪的人。一般都是找兼职的,我们现在和一个个人翻译确定了长期的兼职协议,这个人不错,名字叫【傅承安】,杭州的,翻译的水准非常高,据说是在意大利生活了15年左右,也非常的敬业,价格也实惠,推荐你联系一下
‘叁’ 意大利语翻译 急~~~~~~~~~~~
好像是地址……
波罗尼亚大道 113号b
回答补充:
那就是博洛尼亚呗,“波”和“博”,不过是译音用字不同而已嘛,都是一回事。至于是哪个城市我就不知道了。
‘肆’ 城市名字翻译成意大利语是水晶,翡翠,挚爱的意思的城市有哪些
FIRENZA,译音是翡冷翠,但是像翡翠这么中国化的东西怎么可能出现在意大利的城市名上呢,他们认都不认识!
‘伍’ 中文菲林茨城市用意大利语是什么
是Firenze吧,“佛罗伦萨”。
‘陆’ ltalian和ltaly`s的区别 意大利的第二大城市用英语怎么说
italian是指意大利人,意大利语
italy则是指意大利这个国家,他的单三形式 Italy's 意思就是“意大利这个国家的...”
所以“意大利的第二大城市”翻译为:The second largest city of Italy.
‘柒’ 求教下面几句话用意大利语怎么说
1意大利正在建造连接西西里岛和意大利本土的全世界最长的跨海大桥.
L'italia sta costruendo il più lungo ponte traversato il mare nel mondo che collega Sicilia con il continente italiano .
2我想去参观的意大利城市是米兰和罗马.
Le città che vorrei andare a visitare sono Milano e Roma.
3威尼斯有陆路交通跟意大利大陆相连吗?
Ci sono conumicazioni terrestri che collegano con il continente italiano a Vinezia?
4撒丁岛在意大利是富裕地区还是贫困地区?
La Sardegna è un'area rica o povera in Italia?
5你来自意大利北部还是南部?
Vieni dal nord o sud dell'italia?
6你可以叫我Brian?
Puoì chiamarmi Brian?
7我们的报价是....
Il nostro prezzo è...
8你是在为一个工程竞标.对吗?
Sei facendo a gara di appalto per opere, guisto?
9现在最新进展怎么样?
Come va ultimamente?
10有什么消息请尽快通知我!
Se c'è notizia , avvisamme subito per favore.
11非常荣幸能跟你们合作.
Che piacere posso collaborare con voi.
12我们是一家历史悠久且有实力的公司.
Siamo una ditta antica ed anche forte
13意大利语跟葡萄牙语比意大利语跟西班牙语跟相似.
L'italiano è più simile con il portoghese che con il spagnalo.
‘捌’ 谁会翻译意大利语,只有几个词帮忙翻译一下。
楼主可能写错了
完整的应该是:
VIA BONICOLI 街/路 4 号码
PRATO 普拉托市 59100 邮政编码
ITALIA 意大利
VIA DELLA MONTAGNOLA 街/路 76 号码
PRATO普拉托市 59100 邮政编码
ITALIA 意大利
‘玖’ 省政府,市政府用意大利语怎么说
省政府 可以翻译成 il governo della provincia ,而市政府就是 il governo della città