Ⅰ 奥运会运动员等各国名人的人名，翻译成英文/日文是遵从怎样的标准，如何确定的
的问题可真多，呵呵，不过我好久没看到这么让我感兴趣的问题了。。。。
答：
1.第一个问题的答案我不确定，以下是我的合理推测：CHEN Yibing这种译法以前是没有的，以前的规则，应该译成Yibing Chen，符合英语姓名的名在前姓在后的叫法。但这样中国人听着会很别扭。
这次奥运会在中国举行，可能由于照顾中国人的习惯，或者中国有这个要求，或者其它原因，译的时候不再把名和姓顺序颠倒了。
但是由于一直都是类似Yibing Chen这种译法，突然换成Chen Yibing，会让人搞不清楚到底哪个是姓哪个是名，所以把姓全部大写，以示区分，就成了CHEN Yibing、YANG Wei这样的了。
2.你当然可以随便取，但是身份证件上的名字只能有一个，大家叫你的名字也会习惯叫一个。如果你天天换名字，怎么得了。
3.富田洋之，日本名，其写法是“富田洋之”，读音为“とみた ひろゆき”。日语中有很多汉字，但是读音和汉字不同。随着语言的变化和发展，汉字在其文字中的比例越来越少，但是姓名大部分还是汉字写法。所以，中国人直接把日本人的名字念成我们对应的汉字。
其英语译名是根据日语的发音音译的。とみた对应Tomita，ひろゆき对应Hiroyuki。所以，你看，英文是Hiroyuki Tomita，把顺序颠倒了。日语名和姓的顺序和汉语是一样的，和英语相反。
4.菲尔普斯是他的姓。
5.英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。有的人名字很长很长，大家也只会为了简便，只叫第一个名，和最后的姓。
Ⅱ 芃（人名）用日语怎么说呀
芃 ほう Ho
中国球员 张琳芃 的名字日文发音为 ちょうりんほう 拼音谐音→（翘林好）
Ⅲ 请日语高手帮助翻译一段介绍，翻译准确20分奉上，谢谢
三浦台高中
湘北IH预选赛的头一个对手。前年与海南高中的比赛中输球，并且不是种子队的他们被认为会止步16强。首发阵容中的5名选手全部都是身高185公分以上的大个球队。比赛风格稍微有些粗暴。队服为黑色。
村雨健吾（むらさめ けんごmurasame kengo、声优：干本雄之）
3年级、186cm、球号4、SF（小前锋）。
主力队员。被陵南球队称之为“猪头”。擅长球场上用小动作，在和湘北的比赛中从后边不断的对樱木进行推人等犯规动作。在原作中被樱木的灌篮直接砸到头部也许就是报应吧。虽然在比赛中不断的鄙视湘北队，结果就遭受惨败。在之后观战了湘北对陵南的比赛后，好像是承认了樱木的成长。
宫本和成（みやもと かずなりmiyamoto yasunari）
3年级、186cm、球号6。
原作中和村雨一起介绍的选手。动画片中、因为内藤的出场，被放到了后半场进行介绍。
荒木一雄（あらき かずおaraki kazuo、声优：森川智之、里内信夫（第31集））
3年级、187cm、球号5、PG（控球后卫）。
在同湘北的比赛中、和中途被换下的安田对盯防守。用“嘿！嘿！小矮子！~”之类的话对安田进行挑拨。
高津弘（たかつ ひろしkatatu hirosi、声优：林延年）
3年级、185cm、球号7、SG（得分后卫）。
川崎昭雄（かわさき あきおkawasaki akio）
3年级、192cm、球号8、C（中锋）。
内藤鉄也（ないとう てつやnaitou tetuya、昵称：ナットー natto、声优：塩屋浩三）
196cm 155kg、球号9、PF（大前锋）。
三浦台高中的队员。从村雨的台词来看，大概是2年级。被称为“三浦台的秘密武器”的光头的他是原橄榄球队的一员。拥有着百米11秒的速度。因为不满橄榄球队的弱小，被村雨邀入篮球部，通过1年的基础训练不断成长起来。樱木称他为“打篮球的和尚”。后半场出场和樱木进行对盯，比起樱木拥有者绝对力量优势。但是早早地被流川枫发现他只有直线动作的弱点后，最终被完克。动画片中，代替村雨被樱木的灌篮直接砸中脑袋。
Ⅳ 求中国女子体操队队员“吴柳芳”的名字的日语读音。
吴柳芳 ごりょくほう go ryo ku ho u
Ⅳ 日语翻译中国人的名字
谭たんtan 近似音：唐（发音时发长一点）
浩こうkou 近似音：靠－（长音）
云うんun 近似音：问（发音时发长一点）
所以这三个字，近似音就是唐-靠-问-三个都要发长一些。
三个汉字写的时候，注意言字旁要繁体，云字也是繁体，上而是雨下面是云。
Ⅵ 求以下足球球员名字的日文写法
古力特 ルート・フリット
里杰卡尔德 フランク・ライカールト
巴斯滕 ファンバステン
贾尔尼 ロベルト・ヤルニ
伊基塔 レネ・イギータ
Ⅶ 怎么用日语说中国人的名字
中国人的名字基本上在日语里面都是有的，所以只要把中文名翻译成相对应的日语就可以了。。。
Ⅷ 球员 日语怎么说
选手（せんしゅ） プレーヤー都可以 只是用平假名显得时尚一点
Ⅸ 求图片中球员日文名字翻译
图一
ペロッツィ／佩罗其
ザモー／扎默
モンターロ／蒙塔罗
フェルネブル／菲尔内布尔
フェレーラ／菲雷拉
レダンド／雷胆德
ジェニーニョ／杰尼诺
ガスコエン／加斯可恩
グアルディウラ／瓜尔迪乌拉
ロマーレオ／罗马雷奥
ボクソッチ／博库索契
图二
ベロデデチ／贝罗代代其
ベナルーボ／贝纳鲁博
パナッチ／帕纳其
マウルシロバ／马乌尔西罗巴
リッケイン／立可因
I．バウ／I.巴乌
ラバヌリ／拉巴努利
ジャルディC．／贾尔迪C
ガズウ／加兹乌
イレグナー／伊雷格纳
シボリティ／西波利提
Ⅹ 请问中国人名在日语中如何翻译
基本上是根据汉语在日文中的发音。
宋:そう
健：けん
维：い