1. 中国人怎么改日本名字又不变之前的名
以下为比较正确的解释，所以直接转了，可以看看。
日本政府网站，关于入籍——也叫归化后的姓名说明如下：
“帰化后の"名"は，原则として常用汉字表，戸籍法施行规则别表第二に掲げる汉字及びひらがな又はカタカナ以外は使用できません。 なお、帰化后の"氏"については，その他の正しい日本文字も使用することができます。”
译文：归化后的名字，原则上须使用常用汉字表范围内的汉字、平假名及片假名。并且，归化后的姓氏，则也须使用正确的日本文字。
规定最后一句说的，入籍的姓氏必须使用“正确的日本文字”是什么意思呢？我们用英语国家来打个简单的比方—— 张三入了英国籍，可能改名叫“Jacky Zhang”，而这个“Zhang”，即正确的“英国文字”了。
日本也是这意思，如果你的姓是日语常用汉字表里的汉字，比如王、李、周……等等，那么保持原样即可——当然，部分简体字可能需要改成繁体字，比如“张”要变成“张”等等。
如果你的姓比较稀少，比如“芈月”的“芈”字，日语汉字库里肯定是没有的，那么这种情况下，会不会就需要改成日本姓而不得不“忘祖”了呢？
自然不是，因为日语里不但有“汉字”，还有用来表音的“假名”，芈月小姐如果加入日籍，姓氏则需要用“片假名”或者“平假名”来代替，即“ミ”或者“み”，发音则依然还是“mi”。
好在传承了汉唐文化的日本对汉字的继承，基本上也算完整，绝大部分中国姓氏在日本常用汉字表中都是可以找到的，因此，即便你加入了日籍，你原来的姓氏依然还是可以保留的。
2. 中国名字换成日本名字
中国人的姓名十分讲究，姓更是几千年来传承下来的，每一个姓都有自己的传说和故事，日本的姓名则不同，大部分平民的姓名都是近代明治维新后为了方便统计才取的，所以有很多姓，名字也取的很随便，一个人的名字是非常重要的，乱取名字小心倒霉
要改成日本名字可以，但是要先去日本居住几年，然后必须退出中国国籍，才能加入日本国籍，到时候你不想改也德改，日本规定必须取日本姓名
3. 中国李姓怎样变日本姓
这个我觉得不用跟在意，随便哪个姓都可以，因为日本姓氏不像中国的满族姓氏和汉族姓氏是可以互相转换的，所以说中国的李姓无法变成日本姓，日本的姓氏都是取自生活中的，比如山田，池沼，小泽。再说中国人自己的姓氏为何要变成日本姓，请这位同学时刻谨记自己中国人的身份哦~( ˘ ³˘)♡
4. 中国人可以改日本名字么
好像只要有对应的汉字，就不禁止。
但劝你三思，当年何智丽改名为小山智丽，结果跟丈夫小山英之离婚后只得无奈地保留了“小山”这个夫姓，她自己说是因为日本人已经熟知了她的这个名字，其实恐怕她就算想再姓何，她的家族也会认为她没资格了。如果你本来就是日裔人士，那么起日本名字无可非议，但如果你是中国人的话，要面临的问题太多，要想清楚啊，尤其如果你是因为对祖国不满而选择这样做，那就更糊涂了，即使实在不愿意做中国人也可以做美国人、加拿大人什么的，更可以做新加坡人，何必要给自己选择一个可能有一天很尴尬的身份呢？从那条路上想，这个决策都不合理啊。
希望你是为了促进中日友好才这样想的。。。
5. 请问中国人的名字如何翻译 成日文名字
一般都是按照音读翻译过去的。（日文的汉字分"音读"和"训读"两种）
比如说，"林"这个姓。
训读：はやし [ha ya shi]
音读：りん [ri n]
日本人姓林的就用はやし；中国人姓林的就用りん
所以，中文名字翻译过去后，发音基本上和中文差不多的^_^
比如说，超薇就是：ちょうび [cyo u bi] （前两天看到网络知道有人问ちょうび是谁，正好拿过来当例子^_^）
6. 怎么把姓名改成日本姓
你找个日本爹名字自然就改成日本名字了。
7. 中国人怎么改日本姓或欧洲姓，我只是好奇，我也想改
其实你改成什么就改成什么。如果你不是对某个曰本或欧洲现成的姓特有兴趣我推荐你这样改：日本姓就直接把你现在的姓拆开•（别告诉我你姓丁）。欧洲姓可以用你喜欢的古老职业如石匠铁匠等。你要改俄罗斯姓就在中间加个圣要改德国姓就在中间加个冯以表明你是贵族
8. 中国人怎么改日本姓不要答非所问
这个随你所愿，想怎么改都可以。
如果已经有日本国籍，就不算中国人了，也就不是所谓的“中国人改日本姓”了，应该是变更日本名字。
如果没有日本籍，那么私下改吧，反正是派出所不会给你改。
9. 去日本留学工作入日本国籍是要改名字的，不知道怎么改，自己随便取一个吗
外国人到日本是不用改名字的。
就我在日本留学这几年了解，日本这边改名字只有在入日本籍时，由于日本国没有这个姓氏和名字才修改，比如姓李的必须改姓，姓林的就不用改姓，名字叫“诚”“茜”“义夫”等不用改，大多数要改。来日本后办理的证件上的姓名大多和护照上相同，但如果是日本没有的汉字或偏僻难念的，日本证件上可能会让写片假名。日本这边除了警察/政府机关/入学/入职，没人会查证件问什么名字，和周围的人说叫什么大家就叫什么。但在学校的一些报名表，成绩单之类的上肯定是姓名。
我在日本留学期间遇到问题经常去问樱花国际日语的老师，如果你也要来日本留学，可以去咨询一下。樱花国际日语的办学宗旨之一就是“营造学习氛围，激发学习兴趣”，以提高语言交际能力，生活化，兴趣化的交流，为配合营造良好的学习氛围，樱花国际日语始终相信舒适的学习环境与教学系统同样重要。来樱花国际日语学习日语充满乐趣，还可以和日本老师一起参加学员生活俱乐部与职业规划讲座。如今，该校已经在全国30多个城市开设了日语培训中心。
点我预约日本升学1对6指导
10. 如果中国人长期在日本居住可以改成日本姓氏吗
如果你从心理上已经认为自己是日本人了，那还是改吧。
如果你仍然觉得你是中国人，我不建议你改。
当然中国法律规定，公民有姓名权，当然可以改。
日本我就不太了解了，不过我想也不会太难。