A. 乒乓球是中国国球英文怎么说
要先理解国球的中文含义,这里国球不是指国家之球,而是指全国性的(球类)运动.
所以应翻译为Table tennis is China's national sport(game, pastime).
翻译的时候一定要注意不要字对字翻译,而要了解两种语言的使用习惯.
B. 乒乓球是中国的国球 英文怎么说
Table Tennis is Chinese national sport.
国球当然是national sport了
或者national ball game.
C. 乒乓球是中国的国球 英文怎么说
Ping-pang is the Chinese national ball.
供参考。
D. 请把一下乒乓球由来翻译成英文~~谢谢
Campaign in the history of the sport can be considered as a young sport, it was only 100 years ago. In 1890, several stationed in India (India), the British navy (navy) found that officers occasionally played table tennis in a fairly modest boost. Later, they switch to the small ball instead of a flexible hollow little solid ball and shoot with wooden planks instead of the Internet, on the table for new kind of "game", which is named for the origin of table tennis. Table tennis there soon, it has become a popular movement that was all the rage. The early 20th century, the United States has begun to set the table tennis competition appliances proction. Initially, the table tennis has other names, such as Indoor tennis. Later, an American table tennis manufacturers to create the sound of impact ping-pong when the new term, as he created the "ping-pong" patent registered trademarks. Another Ping-pong became the official name of table tennis. When it reached the top, it is also creating a "ping-pong" of the new terms
E. 乒乓球是中国的国球用英语怎么说
中国人最早接触的是:"ping-pong"(非正式的).因为可以取汉语的谐音,又好记,初学者喜欢用.
后来大家又会接触"table tennis",这是一个正式的用词,直译"桌上网球".
F. 排球与乒乓球的英语资料带翻译
排球,球类运动项目之一,球场长方形,中间隔有高网,比赛双方(每方六人)各占球场的一方,球员用手把球从网上空打来打去。排球运动使用的球,用羊皮或人造革做壳,橡胶做胆,大小和足球相似。
Volleyball, one of the ball games, the stadium rectangle, the middle of a high network, the game on both sides (each side) of the players on the side of the stadium, the player with the ball from the Internet space to play. Volleyball use of the ball, with a leather or artificial leather shell, rubber do guts, size and football is similar.
乒乓球,是一种世界流行的球类体育项目,也是中华人民共和国国球。乒乓球运动是一项以技巧性为主,身体体能素质为辅的技能型项目,起源于英国。"乒乓球"一名起源于1900年,因其打击时发出"ping pang"的声音而得名,在中国大陆、香港及澳门等地区以"乒乓球"作为它的官方名称。
Table tennis is a popular sport in the world, and it is also the goal of the people's Republic of China. Table tennis is a skill based, physical fitness, supplemented by the skills of the project, originated in the United kingdom. Table tennis originated in 1900, when it issued a "Pang Ping" in the fight, named after the Chinese mainland, Hongkong and Macao and other regions with "ping pong" as its official name.
G. 乒乓球是中国的国球 翻译成英语
Table tennis!
H. 乒乓球英语怎么读
乒乓球的英语为tabletennis或pingpong,其中国际较为通用的是tabletennis。I. 乒乓球用英语怎么说
table tennis 或 ping pong。
在运动史上,乒乓球运动可以算是一项年轻的体育运动,它只有100多年的历史,比起田径运动(两千年以上)来,它可算是名副其实的后辈。
1890年,几位驻守印度的英国海军军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球颇为刺激。后来他们改用空心的小皮球代替弹性不大的实心球,并用木板代替了网拍,在桌子上进行这种新颖的“网球赛”,这就是table tennis得名的由来。
Table tennis出现不久,便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初,美国开始成套地生产乒乓球的比赛用具。
后来,一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出ping-pong这个新词,作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。Ping-pong后来成了table tennis的另一个正式名称。
(9)乒乓球起源于中国用英语怎么说扩展阅读:
乒乓球起源
乒乓球起源于英国。19世纪末,欧洲盛行网球运动,但由于受到场地和天气的限制,英国有些大学生便把网球移到室内,以餐桌为球台,书作球网,用羊皮纸做球拍,在餐桌上打来打去。
1890年,几位驻守印度的英国海军军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球颇为刺激。后来他们改用实心橡胶代替弹性不大的实心球,随后改为空心的塑料球,并用木板代替了网拍,在桌子上进行这种新颖的“网球赛”,这就是Table tennis得名的由来。
乒乓球出现不久,便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初,美国开始成套地生产乒乓球比赛用具,它是美国头号持拍运动,有超过20万美国人在打乒乓球。
最初,Table tennis有其它的名称,如Indoor tennis,后来,一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出Ping-pang这个新词,作为他制造的“乒乓球”专利注册商标,Ping-pang后来成了Table tennis的另一个正式名称,当它传到中国后,人们又创造出“乒乓球”这个新的词语。
J. 关于乒乓球的英文介绍18字左右
关于乒乓球的英文介绍:
Table tennis is a worldwide popular sport, including attack, confrontation and defense. The competition is divided into groups, singles and doubles. Table tennis is China's national sport.
中文:乒乓球是一种世界流行的球类体育项目,包括进攻、对抗和防守。比赛分团体、单打、双打。乒乓球是中国的国球。
(10)乒乓球起源于中国用英语怎么说扩展阅读:
乒乓球起源于英国。19世纪末,欧洲盛行网球运动,但由于受到场地和天气的限制,英国有些大学生便把网球移到室内,以餐桌为球台,书作球网,用羊皮纸做球拍,在餐桌上打来打去。
1890年,几位驻守印度的英国海军军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球颇为刺激。后来他们改用实心橡胶代替弹性不大的实心球,随后改为空心的塑料球,并用木板代替了网拍,在桌子上进行这种新颖的“网球赛”,这就是Table tennis得名的由来。
参考资料来源:网络-乒乓球