外国寄信中国怎么写

A. 从国外寄明信片到中国地址怎么写

1. (第一行）某某人收。在明信片中间写收件地址处横写完整中文地址

2.（第二行）中国，省份，城市，街道，号码（可分行）

3.（第三行）写英文 城市，及国家。

4.如果要写发件地址，就英文横写在左上角 （不写也可以）

(1)外国寄信中国怎么写扩展阅读：

英文明信片模板：

521 Main Street,
Los Angeles, NY
U.S.A.
赵日天先生收
中国 上海 南京东路 888 号 白云小区 8幢 8号 8楼
Shanghai, China

B. 在国外怎样给国内寄信

1、要用航空信封 ，在邮局可以买到。

2、贴上中国的邮票。寄信人写在左上角，写中文详细地址，然后标注个P.R. CHINA。收信人当然要写英文，写在右下角。

3、到邮局邮寄就可以了。

但是，如果是用英文来寄信，需要注意的事情就更多了。最主要的一点就是国外的地址的写法和国内的是刚好相反的。国外会把最小的部分写在最前面，然后依次是街道、区县、省，最后才是国家。国内确实从大到小的顺序。

C. 从国外写信回中国信封格式怎么写

1.书写格式

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。
(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

*** 室/房 Room
*** *** 村（乡）
*** Village
*** 号 No.
*** *** 号宿舍 *** Dormitory
*** 楼/层 ***/F
*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter
甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D
*** 巷 / 弄 *** Lane
*** 单元 Unit ***
*** 号楼/幢 *** Building
*** 公司 用拼音拼写
*** 厂 *** Factory
*** 酒楼/酒店 *** Hotel
*** 路 *** Road
*** 花园 *** Garden
*** 街 *** Street
*** 县 *** County
*** 镇 *** Town
*** 市 *** City
*** 区 *** District
*** 信箱 Mailbox ***
*** 省 *** Prov.

****表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！ 另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以写成：*** East（South、West、North） Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088。

宝山区示范新村37号403室
Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201,No.34,Lane 125, XiKang Road (South),HongKou District

河南省南阳市中州路42号
No.42， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov.

湖北省荆州市红苑大酒店
Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov.

河南南阳市八一路272号特钢公司
Special Steel Corp，No.272， Bayi Road，Nanyang City， Henan Prov.

中山市东区亨达花园7栋702
Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan

福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室
Room 601, No.34 Long Chang Li, Xiamen , Fujian

厦门公交总公司承诺办
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si, Xiamen, Fujian

山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲
NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road , Qing , Shandong
回答者：kgdxk - 榜眼 十二级 3-26 13:52
提问者对于答案的评价：谢谢啦！评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
好
0% （0） 不好
100% （1）
相关内容
• 关于诚信的小故事(今天下午急用!!)
• 有关诚信的小故事``有多少发多少````
• 不诚信的小故事
• 中学生诚信的故事 急用!!!!!
• 英文信封的范本
查看同主题问题：英文 信封 信封 格式
对最佳答案的评论 共 3 条
M M D !!!! 坏 俄 事???
评论者： ※糖果囡※ - 试用期 一级
名字
评论者： OSAMABINLADI - 见习魔法师 二级
我觉得D内容5够详细啊!请问有无书写外国信封个D例文啊?如果有可5可以答复我啊?我个电子邮件系[email protected] 拜托晒拉!
评论者： yoyoluck - 试用期 一级 其他回答 共 4 条
信封的格式：
J.RobinsonSTAMP

104FLeet Street
London, u.k.

Mr.Robert Smith
2417 Bancraft Way.
Berkely, CA 94704
U.S.A.

参考资料：http://www.china36.net/y/wmxh/yw/20053893055.htm
回答者：dlmexiaoyi - 助理 三级 3-26 13:51
信封正面写 正面左上角写“寄往某国”（中文）
再换行从左写起（英文）
如
Tom
125 Garden Avenue
Toronto, Ontario M3HIVF
Canada
写的时候最好都用大写

英文信封的写法

1、在信封的左上角写“寄信人”的名字和住址。

2、在信封的中间或右下角偏左的地方写“收信人”的名字和住址。

3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。

4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。

5、在信封的右上角贴上邮票。

6、信封上的邮政区号(zip code)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区，至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。

7、住址中常用字：有简写的多用简写：

楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street；St.(e.g. Yangkwang St.)

D. 国外往中国寄信中国地址用英文怎么写

有两种写法：

1. 英文书信的地址书写方式，地点由小到大的写法；

   1st group of Shijing Village, Dongsheng Chung town, Longjing city, Jilin province, China
   

2. 中文书信的地址书写方式，地点由大到小的写法, 但一定要把中国（China）写在最后;

   Jilin province, Longjing city, Dongsheng Chung town, 1st group of Shijing Village, China
   

E. 国外寄到中国的信，地址怎么写

国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。

F. 外国寄信到中国地址怎么写

最好中英文都写:

中国人民共和国 314200 浙江省嘉兴市平湖市星洲东湖花苑楼3幢2单元201: XXX收
To: Mr. XXX
Unit 201, Block No.3, Xingzhou Donghu Huayuan,
Pínghú Shì, Jiaxing, Zhejiang, China 314200.

G. 从国外寄信到国内的封面格式。

按我写的这么写：
F路 G学校 101班
xxxxx（邮编） D省E市
P.R.China

你的国外地址写不写无所谓
主要你要写PRCHINA，这样国外邮递员就知道你要寄中国了，到了中国，你还怕中国邮递员不认识中国字？？？楼上的方法可以的，但是中国邮递员是懂汉语的多还是懂英语的多，这就取决于信到达的速度了。写英文很慢的！

H. 在国外给国内寄信 怎么寄

1、首先在邮局可以买航空信封。

2、寄信人写在左上角，国内的地址可以用中文写，只是需要注意的是，在地址最后要加上P.R.China，也就是中华人民共和国的缩写。贴上中国的邮票收信人当然要写英文，写在右下角。

3、邮局问清楚要付的邮资，然后投进国际邮箱里面就行了。必须到邮局咨询邮资。不用出示任何证件。

(8)外国寄信中国怎么写扩展阅读：

国际包裹邮寄限制：

1、重量限制：

（1）单件包裹重量不得大于30kg，超过30kg需要分开多票发走；部分国家不能超过20kg。

2、体积限制：

（1）一类国家：单边<=1.5米，长度+长度以外的最大横周<=3米。

（2）二类国家：单边<=1.05米，长度+长度以外的最大横周<=2米。

（注意：国际大包最小尺寸限制为：最小边长不小于0.24米、宽不小于0.16米）。

3、产品限制

（1）不得邮寄国家法律法规禁止邮寄的物品。

（2）不得邮寄爆炸性、易燃性、腐蚀性、放射性、毒性等危险物品。

（3）不得邮寄反动报刊、书籍、宣传品或者淫秽物品。

（4）不得邮寄鲜活动植物和妨害公共卫生的产品。

I. 从国外寄信到中国怎么写地址

从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。

J. 国外寄信到国内具体格式

国外格式是地址从小往大写，比如;
class
101，g
school,
f
road,
e
city,
d
province
寄到国内的话，建议你英文中文都写上，这样国外邮局看英文，到国内就看中文啦。
要寄的地址写中间，你自己的地址写左上角。