㈠ 瓷器是用china,porcelain还是ceramic
1. 瓷器在英语中常被称作"china",这个词要小写,它不仅指代中国的瓷器,也包括世界各地生产的瓷器。
2. "Chinaware"最初是陶瓷的称呼,随着中国瓷器在欧洲的普及,"china"逐渐成为了瓷器的同义词,并与中国紧密联系在一起。
3. "Porcelain"是一个专门的词汇,指经过精细加工的高质量瓷器,它强调的是瓷器的精美和工艺性质。
4. "Ceramic"这个词涵盖的范围更广,不仅限于瓷器,它指的是所有由陶瓷材料制成的物品,包括未经高温处理的陶瓷制品。
5. 瓷器是由瓷石、高岭土、石英石、莫来石等原料经过高温烧制而成,表面通常涂有玻璃质釉或彩绘。
6. 瓷器的制作工艺是中华文明的瑰宝,其成形和釉色变化都体现了高温烧制的技术。
㈡ 瓷器是用china,porcelain还是ceramic
瓷器的英语用china、porcelain、ceramic表示都行,其主要区别有:
china
c要小写(大写则翻译为中国),可翻译为:瓷器;瓷餐具;杯、盘、碟等的总称;主要是非工业类(比如说日用瓷)。
任何地方生产的瓷器都可以叫china。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,后来随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播,省略ware;china成为瓷器的代名词,使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。
拓展资料:
瓷器是由瓷石、高岭土、石英石、莫来石等烧制而成,外表施有玻璃质釉或彩绘的物器。瓷器的成形要通过在窑内经过高温(约1280℃-1400℃)烧制,瓷器表面的釉色会因为温度的不同从而发生各种化学变化,是中华文明展示的瑰宝。