Ⅰ 外国人的名字听起来像中国人的名字的有哪些
薛定谔、顾拜旦、卢梭、刘易斯、张伯伦、傅里叶、孔德、霍金、白求恩、费正清
拓展资料：
外国人名字有些是音译，因为是音译，读起来音差不多就好，如果同音字多的话，就可以翻译得很像中国人的名字，那是故意这样翻译，让我们读起来顺口一点。不过实际上全名能翻译得很像中国人名字的外国人是很少很少的，因为外国人名字都很长。
例如苹果教父乔布斯，他的全名是Steve Jobs，音译就是“史蒂夫·乔布斯”，我们平时叫的“乔布斯”其实只是他的姓。
是民国时期强制所有人汉化的结果，日本也是如此，汉化范围不但包括边疆地区，而且包括外国人，台湾的洋人都有中文名字。比如五百斩的土耳其人王凯杰，还有土耳其艺人吴凤。比如还有很多意大利人姓王，西班牙人姓赵，他们自己也有没有什么不适应感。
香港则是第一个音节近似姓氏，然后取名。比如罗利士，何氏，麦当奴，罗斯福……。当然没有台湾那样的强制性，更属于习惯法的入乡随俗。
大陆是犹太人博厄斯发明的文化相对主义。努力保留文化。刚进新疆，登记名字，听不懂，于是出了很多尿盆，瓦罐之类的怪名字。后来纠正一些。