导航:首页 > 中国讯息 > 中国的英文简称是什么

中国的英文简称是什么

发布时间:2025-04-30 09:27:02

1. 中国的英文简称是什么

中国的英文缩写有四种情况:

1、CN,广泛用于互联网等领域。

2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。

4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

2. 中华人民共和国的英文缩写和其全称

中华人民共和国英文缩写为PRC,英文全称是People's Republic of China,CHN是在联合国注册的国家代码

CHN是中国(China)的缩写。CHN是中国在联合国注册的国家代码。国际上的正式场合都用各不同的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下,中国的英文均使用:CHN或者CHINA。



来源

China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。

China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。

3. 中国的简称,就两个大写字母应该是什么啊

中国就是中华人民共和国的简称,两个大写字母应该是CN,正式场合的简写应该是CHN
中华人民共和国英文:the People's Republic of China,简称PRC
中国英文:China,简写是CHN
CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下。中国的英文均以使用:CHN或者CHINA。
PRC是the People's Republic of China的英文缩写,不是联合国登记的国家代码,其使用具有随意性。
国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如韩国KOR)或者是全称的每个单词的首字母(如美国USA),但中国如果用前三个字母则与“智利”这个国家重复(CHI 是智利的简写),所以不可取。如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,另一个国家名为“乍得(chad)”缩写也是CHA ,同样存在重复性。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受国际上的正式承认并公开使用。

阅读全文

与中国的英文简称是什么相关的资料

热点内容
阿富汗和伊朗哪个强大 浏览:857
在印尼的人是怎么对待中国人的 浏览:244
英国未办成团费怎么办 浏览:838
美国想和伊朗达成什么样的协议 浏览:288
伊朗人为什么爱吃鱼 浏览:190
弱用意大利语怎么说 浏览:557
英国航母上搭载了多少飞机 浏览:917
越南老街发个快递到安徽费用多少 浏览:834
伊朗肺炎首例什么时候发现的 浏览:665
越南存款多少钱 浏览:490
不能换汇企业如何转移到越南 浏览:703
伊朗怎么从发达国家衰落 浏览:504
中国邮政银行卡注销要多久 浏览:954
中国的英文简称是什么 浏览:192
意大利哪个网站买东西 浏览:383
伊朗击落美国无人机用的是什么 浏览:981
用什么方法可以把印尼去掉 浏览:478
印度圣女是怎么选出来的 浏览:128
印度农村香蕉怎么吃 浏览:95
印度国家钢连线厂是什么样的 浏览:627