A. 英国的入场牌为什么写的是中文
英国的入场牌写的是英文和日文。
东京奥运会代表图出场，前面有引导牌，牌两面书写着国家名字。一面用英文书写、另一面用日文书写。
细心观众发现了，在引导牌上，英国代表团用英文书写着“ Great Britalt ”(中文翻译；大不列颠)。用日文则书写着“ 英国 ”。
这需要说明，这是日文，是日文借用的中国汉字，但它们的读音已不是汉语拼音的“中国”。
日文中借用的中国汉字有2136个，虽然它们的读音已被日本人改变，但表达的意思中国人往往能看懂。
例如；中国队出场，日文引导牌上直接书写着汉字“ 中华人民共和国 ”，中国人当然一眼就看懂了，但日本人也一眼全看懂。
美国队出场，英文引导牌书写“The United States of America。”（中文翻译；美利坚合众国）。日文引导牌则书写着“ アメリカ合众国 ”。虽然“アメリカ”中国人不认得，但却认得“ 合众国 ”三个汉字。由于世界上只有美国称“合众国”，所以中国人也可以猜出“アメリカ”日文意思是“美利坚”。
其实日文还可以借用汉字将美国直接书写为“ 米国 ”。据说日本称“米国”是崇拜美国富裕，因为大米寓意着不会饥饿，象征着财富。
唐宋时期，琉球是番国，华夏复兴，它依然是番国!
那你应该也看到我们也是写的中文:中华人民共和国吧
还有个小国美属什么国家，也是写的汉字:米领什么什么（美国他们翻译米国）
日语里本身就有汉字，凑巧用到汉字而已
日本法律规定，日文中除了50个平假名和50个片假名，还有有1850个当用汉字，许多日语词汇，与汉字完全一样，例如东京、大阪，中国、英国等等，有的当用汉字，写出来是汉字，但意思完全不同，例如美国他们写米国，书信他们写手纸、自行车他们写自转车， 汽车 他们写自动车，火车他们写 汽车 等等。在日本民间，使用更多的（超过2500个）汉字。
虽然用了汉字，但是也是日语。它发音是えいこく（eikoku）。咱们国家的入场牌也用了日本汉字：中华人民共和国。
日本也用汉字呀，别那么狭隘。
日本汉字有的和中文意思一样或相近，但读音不一样，有的意思和读音都不一样。
日语的英国就是这么写的！
日本原来没有文字，从中国学了汉字。到现在都离不开汉字。英国就是日本学去的，到现在不变。
他们用文字表示中国，也写作“中国”。
B. 在日本中国怎么说
日语汉字：中华人民共和国。
日语平假名：ちゅうかじんみんきょうわこく
罗马发音：cyuukajinminkyouwakoku
但这是比较正式的说法，比如奥运会时宣布奏中国国歌，就是这样说。
平时口语中日本人也直接就说“中国”
日语汉字：中国
日语假名：ちゅうごく
罗马发音：cyuugoku