进入中国专利怎么翻译

㈠ 专利标题翻译

飞行器在后耐压舱壁的壁表面中具有凹腔，厨房向后移动到凹腔中，以使厨房前方的地面空间增大。

㈡ 国外的专利到中国就翻译成这样么

一、在国外申请的专利，如果要在中国保护，需要递交申请，发明和实用新型专利有12个月的有效期，外观专利有6个月的优先权。
二、专利优先权是指专利申请人就其发明创造第一次在某国提出专利申请后，在法定期限内，又就相同主题的发明创造提出专利申请的，根据有关法律规定，其在后申请以第一次专利申请的日期作为其申请日，专利申请人依法享有的这种权利，就是优先权。专利优先权的目的在于，排除在其他国家抄袭此专利者，有抢先提出申请，取得注册之可能。专利优先权可分为国内优先权和国际优先权。1.国内优先权国内优先权，又称为“本国优先权”，是指专利申请人就相同主题的发明或者实用新型在中国第一次提出专利申请之日起12个月内，又向我国国家知识产权局专利局提出专利申请的，可以享有优先权。在我国优先权制度中不包括外观设计专利。2.国际优先权国际优先权，又称“外国优先权”，其内容是：专利申请人就相同主题的发明或者实用新型在外国第一次提出专利申请之日起12个月内，或者就相同主题的外观设计在外国第一次提出专利申请之日起6个月内，又在中国提出专利申请的，中国应当以其在外国第一次提出专利申请之日为申请日，该申请日即为优先权日。

㈢ 专利的进入国家日怎么翻译

the patent entry date for the country

建议翻译为：entry date for the United States of America

㈣ 外国人在中国申请专利 商标时，翻译护照时有什么需要特别注意的吗

根据公安部的统计数据显示，1980年在华常住外国人（即居住半年以上者）近2万人，2011年增至近60万人，到2015年为止则增至近一百万人，除工作、经商和成婚的外国人之外，来华留学生群体也在不断壮大。中国继美国和英国之后，已成为世界第三大国际学生接收国。依据教育部公布的数据，除港、澳、台学生，2018年共有492,185名来华留学生，来自196个国家和地区。
大量的外国人入华，在中国境内工作生活，应服从中国政府的相关法律法规管辖，并根据不同事由提交政策规定的材料文件，其中以外国人的护照使用最为频繁。护照作为持照人母国发给公民证明持照人国籍和身份的官方证件，在国境外是最重要的官方身份证明文件，类似于国内的“身份证”。外国人在中国境内乘坐高铁飞机、租赁房屋、银行开户、办理工作签证、注册企业、处理司法案件等，都需要出示个人护照原件，尤其是外国人在政府机关办理相关业务时，还需要出具境外护照的中文翻译件。
外国人护照中文翻译件的要求：
1、外国人护照中文翻译件须由国内有资质的专业翻译公司出具，并加盖翻译机构印章。（国内有资质的翻译机构对涉外文件有翻译认证的义务，为保证涉外文件内容与原件的一致性，国内公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。）
2、外国人护照拥有固定的格式排版，中文翻译件应该严格遵循原件排版，不允许擅自变更内容信息位置，翻译件内容需与原件相对应。
3、外国人护照中文翻译件应绝对保证内容与原件一致，不允许擅自变更内容信息，根据中国法律法规，擅自篡改护照内容信息属于违法行为，依法追求其法律责任。
4、外国人护照中文翻译件在使用过程中应该附翻译机构加盖公章的工商营业执照副本复印件一并使用，以便于相关管理机关审核外籍护照翻译机构翻译资质。
5、外国人护照使用时应严格按照国内管理机关要求，提供符合要求的护照翻译件，国内部分机构可能会要求出具护照的公证文件，需要注意的是护照公证文件的出具方为国内公证处。（翻译公证≠翻译盖章）

㈤ “专利”的英文是什么

“专利”的英文是patent。

专利(patent)，从字面上是指专有的权利和利益。"专利"一词来源于拉丁语Litterae patentes，意为公开的信件或公共文献，是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明，后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。

在现代，专利一般是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织根据申请而颁发的一种文件，这种文件记载了发明创造的内容，并且在一定时期内产生这样一种法律状态，即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。

在我国，专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。

(5)进入中国专利怎么翻译扩展阅读：

专利的法律含义：

专利是受法律规范保护的发明创造，它是指一项发明创造向国家审批机关提出专利申请，经依法审查合格后向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。

专利权是一种专有权，这种权利具有独占的排他性。非专利权人要想使用他人的专利技术，必须依法征得专利权人的同意或许可。

一个国家依照其专利法授予的专利权，仅在该国法律的管辖的范围内有效，对其他国家没有任何约束力，外国对其专利权不承担保护的义务，如果一项发明创造只在我国取得专利权，那么专利权人只在我国享有独占权或专有权。

专利权的法律保护具有时间性，中国的发明专利权期限为二十年，实用新型专利权和外观设计专利权期限为十年，均自申请日起计算。

专利号一定是ZL开头

专利的两个最基本的特征就是"独占"与"公开"，以"公开"换取"独占"是专利制度最基本的核心，这分别代表了权利与义务的两面。

"独占"是指法律授予技术发明人在一段时间内享有排他性的独占权利;"公开"是指技术发明人作为对法律授予其独占权的回报而将其技术公之于众人，使社会公众可以通过正常的渠道获得有关专利技术的信息。

㈥ 中文专利翻译成英文

The instruction, the abstract of the specification of Chinese claims, how translated into English

㈦ 专利用英语怎么说

实用新型专利：patent of utility model
实用新型专利证书：utility model patent certificate

㈧ 国家专利 用藏语怎么说

一、专利申请流程
在中国，专利申请分为三种：外观专利申请、实用新型专利申请和发明专利申请。
外观设计专利申请
(一)外观设计专利申请，需准备好产品的六个面的外观视图，并填写《外观设计专利申请书》连同外观设计简要说明，向国家专利局提交申请文件。
提交申请后，一个星期左右可以拿到《专利受理通知书》;3-5个月左右专利局发出《授予外观设计专利权通知书》及《办理登记手续通知书》;缴纳专利登记费及年费后，两个月左右发证。
(二)实用新型专利和发明专利申请
实用新型专利和发明专利都需要撰写好专利说明书，连同专利的申请书一同向国家专利局提交。由于专利法规定发明专利是在申请的专利说明书公开后才进行实质审查，提交提前公开声明是为了尽快进入实质审查，以缩短专利申请的周期。所以发明专利还需要提交《请求提前公开声明》和《实质审查请求书》两份文件。
1、实用新型专利提交申请后，一个星期左右可以拿到《专利受理通知书》;六个月左右专利局发出《授予实用新型专利权通知书》及《办理登记手续通知书》;缴纳专利登记费及年费后，两个月左右发证。
2、发明专利提交申请后，一个星期左右可以拿到《专利受理通知书》;
提交申请后，进行初步审查阶段，审查合格，按照提前公开声明公开所申请专利的说明书，即进入实质审查阶段;实审合格即发出《授予发明专利权通知书》及《办理登记手续通知书》。及时缴纳费用后，两个月左右即发证。发明专利申请流程需要三年左右。
以上三种专利如个人申请(仅限于中国大陆的个人)，可以一同提交一份《费用减缓申请书》，请求减缓申请费用及前三次年费。

㈨ 国外的专利可以翻译过来申请中国专利吗

是可以的，审查员在检索国外对比文献时很粗糙，很容易就漏过去了，说不定就给你个授权。但是后期外国专利进入中国肯定是告你，而且是按PCT的优先权时限要求，那你不得赔死。

㈩ 请教几个关于专利的英语翻译

第一个是文献出版单位
第二个是公布者，这个通常译为（刊物的）发行者，但在专利领域，由于专利是有公布这个程序的，所以很有可能译为公布者，具体怎么译还得看上下文
第三个是代理人