A. 请问外国人是怎么区分单词的意思呢
在交流时，如果不强调姐姐或者妹妹，就只说sister，如果对方想要知道具体是姐还是妹，会继续问的。只凭这一个词谁都无法确定。老外也是如此。
我去年就遇到这种情况了。我说”I have two brothers.” 老外就问“Who is your elder brother?”这就证明他也不知道到底是哥哥还是弟弟。
B. 英国人兄弟之间、姐弟之间怎么称呼
不叫brother也不叫sister，就直接叫名字。
当然如果向朋友介绍他们的话就会说：little sister(妹妹)，big sister(姐姐)，big brother（哥哥）,little brother(弟弟)