㈠ 盒饭的印尼语怎么说
印尼本身没有盒饭这个词，bento 本身是日语，是从日本的便当进来的词语。
但是印尼有 nasi bungkus
是以前还没有盒装的时候，卖饭的人都会用大的叶子比如香蕉叶来包装，所以 nasi 饭 bungkus 包、包装
的意思。现在用香蕉叶包饭的代表饭比如是 nasi uk 是用椰子浆煮的饭。也有已经改善的用食用纸来包装，比如 nasi padang 巴东代表的包饭
㈡ 关于考导游证的问题~高分
如果你想考导游，一定想清楚了，你要把导游当成一次人生创业。也就是说，你必须认为考了导游就要赚到很多很多很多的Money。
先来了解导游考试相关的内容。
一、什么样的身份学历才可以考导游证：
只要你拥有大陆身份证，具有中专文凭以上学历（包括中专，职高，高中，大学，研究生，博士，博士后，出国的要具体分析），嘴能说话（包括普通话很烂），腿能走路（包括O型腿），拥有前面两个条件你就可以参加导游证考试了。注：不用体检。
这里说的是大陆身份证，也就是说大陆各个省的兄弟姐妹只要你拥有中国大陆身份证，不管你多少岁，都是可以参加的，只有户口簿不行，目前还没有身份证的同学要抓紧时间办理身份证手续。很遗憾，这里不包括港澳台的人民，在这里在下跟你们说对不起。不过，你们那嘎达已经很发达了，别都挤在北京，给首都添麻烦了……
另外说到年龄问题，到底多大的年龄适合做导游？多大的年龄还能做导游？这个官方也没有规定，有身份证就行。要想知道北京美不美，全靠导游一双腿。你的身体适应带团走路，不用游客扶着你就行。要知道身高不是距离，体重不是压力，相貌不是条件，年龄绝对不是问题，也许年龄大了，还是一笔可贵的财富，因为那代表着生活阅历。
二、导游分类：
按工作划分：地方陪同导游人员、全程陪同导游人员。
这个太书面了，地方陪同导游人员就是专业人士说的地陪，地接。我们要赚钱的话，就靠做地陪了，简单地说就是好比你在北京考到导游证，在北京做导游接待外地来的游客，带他们游览传说中的北京。
如果游客玩得开心要求加玩更多行程上没有的景点，或者客人给你面子疯狂购物后，或者客人玩疯了在去机场的路上给你一大沓各种币种的小费（不包括冥币）。那么你就能够和司机师傅参与分享一定的提成。前面所说的赚很多很多的Money，大体上是这样赚来的。还有另外一种情况你带的是纯玩VIP团，也就是说此团是绝对不能安排购物的，除了玩还是玩，那么这种团通常会按多少钱一天给你服务费。在这里大家记住了，北京导游没有基本工资。有人说：“做导游，上团前，把良心掏出来放在口袋里，下团后，把良心从口袋里拿回来，然后把钱放进口袋里”。我誓死捍卫这个人说话的权利，但我坚决不同意这个说法，导游要紧记不管下团赚多少，这都是劳动所得，理所当然。
导游没有基本工资，那做导游到底一个月能赚多少钱呢？我知道你一定很关心这个问题。但我也没办法回答你，因为这个要看天赋的。首先看你一个月能带多少个团，其次再看你每个团能赚多少钱。什么叫天赋秉异？比如你带这个团可能赚一千，但是这个团给另外一个导游带的话，可能赚一万，这就叫天赋秉异。所以到底一个月可以赚多少，这个就看你自己的本事了。
如果你明白了，以后就不会问老导游：做导游一个月能赚多少钱呀？会让人很无奈的。
全程陪同导游人员就是专业人士说的全陪，一看这个名称，就是不太喜欢，全陪，全赔。所以做全陪基本上不是为赚很多钱，而是为免费出去玩玩的。全陪是指你在北京，带着北京的客人去外地玩。这里的外地指中国境内，如果你一不小心带出国了，那叫出境领队。出境领队证是在你拥有导游证之后，加入国际旅行社，有三险证明，由旅行社推荐才有资格报考。
那么你带着北京的客人出去玩，任务就是从北京带多少个人去，就带多少个人回来，除了途中怀孕的，就算完成任务。为什么不赚钱呢？钱基本上是让当地的导游，也就是前面说的地陪和司机赚钱的。好比你在北京做地陪，从外地带团来的全陪，也是这样用你做全陪时色迷迷的眼睛看着你手中的钱。
说得有点混乱，举个例子：比如天运在北京做导游，接待香港导游张三带来北京的香港旅游团，天运带着香港来的旅游团游览北京天安门，故宫，等等。那么在这个行程里，天运就是北京地接导游，张三就是全陪导游。
如果调转过来，比如北京导游天运带着北京的游客去到香港，由香港导游张三接待北京游客并带领游览香港，那么在这个行程里，张三就是香港地接导游，天运就是全陪导游。
在这里一定要分清全陪和地陪的观念，很多考生都以为做导游就是要夜不归宿地带着客人全国各地去游玩。事实上只有全陪才会出外地，地陪是要驻守本地的。
至于做全陪还是做地陪，这个是随君选择的，不是固定不变的，但前提是都要拥有导游证。比如你这周在北京接待了一个外地来的旅游团，那么你是地陪；刚好旅行社下周有个去桂林的团，以前有时间的时候没有钱，有钱的时候没有时间，现在呢你有时间，还不需要钱，还能赚钱，当然很想去桂林玩玩了，如果旅行社同意安排你带着这个北京团去桂林游玩，那么你就是全陪了（怎么说得跟变色龙是的）。
看明白了吗？还不明白？我吐血了……如果你明白了，以后就不会问老导游：你是全陪还是地陪这种幼稚问题，会让人很无奈的。
有的同学说，刚出道是不是要先做全陪，学会了再去做地陪？我认为也没有必要，个人意见是：年轻人有团有时间就上，有杀错，没放过。除了上有大下有小要养家糊口的，就要好好考虑接什么样的团赚什么样的钱。不当家，不知柴油盐米贵……什么是压力？老婆孩子是压力! 什么是动力?老婆孩子就是动力!
至于做兼职导游还是专职导游，表面上看来的意思是，您有其他的工作，想在休闲的时间里带带周末团，或者带五一十一黄金周团，这叫兼职导游；如果你没有其他工作，全部心血都放在导游事业上，那么这叫专职导游。
但在我看起来，全部都是兼职导游。是因为导游不需要上班的，旅行社有团的时候委托你去带，没有团的时候，你就在家里睡觉，或者去玩，或者上网，悉听尊便。需要天天去旅行社上班的叫计调，计调就是负责安排游客吃住行游购娱行程的这么一类人，计调不需要导游证就可以做。但普通的计调工资很低，月薪工资800---1000元，组团的计调可以拿提成。
倒了，概念又来了。什么叫组团社？什么叫地接社？这个概念和全陪地陪差不多的。属于旅行社的业务。比如北京的旅行社组织到一批游客去神奇的九寨沟玩，那么北京这个旅行社叫组团社。九寨沟的旅行社接待这个北京来的团就叫地接社。反过来，九寨沟的旅行社组织四川的客人来北京游玩，那么九寨沟的旅行社就叫组团社，而北京旅行社接待这个团，就叫地接社。
说了那么多关于全陪和地陪的废话，其实我想解释的是大家到底要考哪里的导游证的问题。
因为考导游证是为了解决工作问题，为了赚钱的问题。而做导游最能赚钱的是做地接，那么就应该看你自身打算今后将在哪里长期驻守，男导游在哪里定居，女导游嫁到哪里去。比如你认为你今后很多年都要呆在北京，你就考北京的导游证，如果你认为你不怕地震，也要一直呆在四川，那么你就考四川的导游证……
在这里要解释一个所谓全国导游证，地方导游证，是否全国通用的话题。原则上已经没有这个概念，每个地方考出来的导游证都是全国通用。比如你做全陪的时候就能带着旅游团全国到处游览。但为何要说准备在哪里驻守就考哪里的导游证，第一涉及到你在当地导游精通专业化，第二涉及到导游年审方便问题。倒，怎么越说概念越多。
年审是个什么东西。还得详细道来。比如你在北京参加导游考试，结果一不小心，你笔试口试全部合格。那么在规定的时间里，你就可以带着口试准考证和身份证去旅游局领取导游资格证，注意这里说的是导游资格证，并非导游证。领到导游资格证后，要挂靠在北京旅游人才服务中心，20天后才可以领取导游证。领取导游证也是要付出一定代价的，要交200元的导游资格证管理费，如果您一年四季都要把导游证放在自己手上，那么你还需要交200元/年管理费。一年的费用是400元，打算拿着导游证免费去景点游玩的同学们，要学会算这个数学。
导游年审就是为了不断提高导游员景点讲解水平和业务素质，促进导游人员服务水平的提升。北京每年年底进行年审，方法是去旅游局领取一本教材，免费的，然后回家上网，在导游门网站上报名答题，成绩合格后打印通知单，交回挂靠导游证的单位办理年审手续。
假如你考的是四川导游证，想来北京做导游工作。那么你每年就需要回四川去年审，是不是很麻烦？还有四川的导游证，或者是其他省的导游证到底能不能在北京工作呢？原则上是可以的，如果有北京旅行社给你派团就可以了。但是你的四川导游证是转不入北京旅游局换不成北京导游证的，因为北京旅游局不接受任何外地的导游证。其它省之间各地的导游证是可以相互转换的，但都不能转换为北京导游证，而北京的导游证却可以任意转换为某一个省的。牛B的首都北京，连导游证都那么牛，I服了U……
按语种划分：普通话导游，粤语导游，外文导游（英语、法语、韩语、日语、俄语、德语、印尼语、越南语、泰国语、阿拉伯、西班牙、葡萄牙、意大利语）。
这个很容易理解，就是你考什么语种，考过了，就叫什么导游。在导游笔试方面，所有考生一律用中文作答，只有在口试的时候有区别。例子：我考的是粤语导游，那么在口试的时候我用的是粤语讲解导游词和回答小问题。如果你报考的是普通话，那么你就用普通话讲解导游词和回答小问题。如果你报考的是英语，自己想吧……
所以在这里要分清一个误区，不是必须先考中文导游，才能考英文导游，或者小语种导游的。如果你认为你小语种口语过得去，那么就直接报考小语种导游。
有的学习小语种的同学，实在担心自己的小语种口语还不太好，不敢报考小语种。不要紧，请你先报考中文导游，如果你不一小心笔试口试都合格，那么你就能拿到中文导游证了。拿到中文导游证继续奋斗练习小语种口语一年后，又到了北京导游考试的时间，你可以加试小语种口语。假如你要加考英语导游，那么你在口试报名的时候选择加试英语口试，去参加口试，如果口试通过了，经过一系列的手续，你的中文导游证就可以变成英文导游证了。
在这里还要记住一个问题，必须两门笔试90分以上合格通过，才能报考口试，口试60分以上合格通过，才能最终取得导游资格证，假如笔试通过，口试很遗憾没通过，那么该笔试成绩不予以保留，考小语种的考生也不会获得中文导游证。如果不死心，一年后又是一条好汉，第二年继续重新努力看书考试。
严重值得注意的是，不能说我同时一次考一个中文导游证，一个小语种导游证，小语种没考过，中文导游证应该很容易考过吧？你以为去求职应聘工作到处发简历，东边不亮西边亮哦？记住了一次只能考一种语言的导游，要么中文，要么小语种。
另外，其实，拿着中文导游证也是可以带英文团，法国团，德国团等等的，假如你精通这么多国语言的话，没任何问题。官方对这个没有任何规定。
亲爱的观众们，看明白了吗？还不明白？我吐血了……如果你明白了，以后就不会问老导游：考英语导游到底要过几级这样幼稚的问题，会让人很无奈的。再次重申，考小语种导游不是看你的级别证书，是你自己感觉你的口语交谈程度。
按等级划分：初级、中级、高级、特级导游。
我们只能先考初级导游，获初级导游人员资格2年以上可以考中级导游，取得中级导游人员资格4年以上并具有大学本科或以上学历才可以考高级导游，获高级导游人员资格5年以上可以考特级导游人员。
这就是中国伟大的科举制度制造出来的产物。再次证明：实现梦想的道路上，真他妈的泥泞。这句话多么的英明神武。生得伟大，活得憋屈。不过，我个人观点认为要考中级以上导游证的导游，都是纯粹吃饱了撑着还觉得不过瘾才会去考。估计是没看过这句话：宁做饿死的猪，不做撑死的蚊子！
因为纯粹是为了赚钱的话，初级导游证就足已了。取得中级导游证，甚至高级导游证，原则上和初级导游是没有任何区别的，是不能分辨谁是牛A导游，谁是牛C导游，谁是经常徘徊在牛A和牛C之间的牛B导游，对于导游生活，仅仅是一张证书而已。
所谓的牛B导游是指带团时游客高兴极了，地接社高兴极了，组团社高兴极了，餐厅高兴极了，购物店高兴极了，司机师傅高兴极了，导游自己高兴极了……游客高兴的前提是导游服务是否足够好，其他白眼狼都是盯着导游是否让大家都赚钱了，一切都看着导游，所以导游好不好做，自己想吧。附圈中术语参考：导游吃得比猪差，睡得比狗晚，起得比鸡早，走得比长征长，赚得肯定没盖茨多……
看明白了吗？还不明白？我吐血了……
㈢ 印尼语翻译
我把我能看明白的翻译给你吧，也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是说你的印尼语很好吧？
2.ni pctw?
ini pctw?
这是台湾电脑？
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很简单,如果还没能处理如人们思想的小事，我不能改变世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那样我也知道，我想知道这是谁的想法？
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很难。。肯定要直接问。哈哈。。。已经不耐烦了。。。哈哈哈。。广州很舒服吧？八月冷吗？
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
（a shem我也不知道是什么） 8月？恩。。。不，现在很热，从12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些语气词省了~他话里很多是口语的词，我把口语词直接还原到书面语的词，估计你能看得明了吧，还有夹杂着中文拼音的吧，
㈣ “谢谢”用印尼语该怎么说
Terima Kasih
请 = Silahkan
谢谢 = Terima Kasih
你好 = Halo
再见 = Sampai Jumpa
早上好 = Selamat Pagi欢迎 Selamat datang
你好 Hi / Apa kabar?
你好吗？ Apa kaba
好久不见。 Lama tidak bertemu。
你叫什么名字 Siapa nama anda?
我叫... Nama saya ...
你是哪里人？ Anda berasal dari mana?
我来自.. Saya dari ...
印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。
㈤ 印尼语sy,ng,kh,ny,sy,怎么读
sy 如：下
ng 如：嗯
kh 如：科
ny 如：（很快的速度读：你呀）
㈥ 印尼语问好
Apa Kabar .(你好)
selamat pagi 早安
selamat siang 上午好
selamat sore 下午好
selamat malam 晚上好
Terimakasih 谢谢
boleh minta tolong ?(可以帮一下忙吗)
Sudah makan belum?(吃饭了没?)
anda ada dimana ?(你在哪里?)
boleh pinjam ...(可以借...吗?)
5I am good, bagaimana cara yang Anda miliki?
这句话完全错..应该是(saya k-k saja , anda ?)
我是印尼人,所以不可能错的,哇哈哈哈
㈦ 印度尼西亚的常用语怎么说
最常用的几句有：
你好 apa khabar (a-pa kha-bar)
怎么样 bagaimana (ba-gai-ma-na)
为什么 mengapa (men-ga-pa)
多少钱 berapa (be-ra-pa)
谢谢 terima kasih (te-ri-ma ka-sih)
对不起 minta maaf (min-ta ma-af)
㈧ 印尼语翻译中文同音字你好
在印尼，人们一般不会直接说“你好”（你也可以用简单的英文say：hi或hello），而是根据时间说“早上好”--“Selamat pagi” （译音：死了嘛 巴几！）“中午好”“下午好”--“Selamat siang”（译音：死了嘛 夕阳！）“晚上好”--“Selamat malam”（译音：死了嘛 嘛烂！）望采纳。（虽然译音字母读起来比较难听，但是这个译音表达比较准确）
㈨ 吃饭用印尼语怎么说
吃饭 是 makan
可以看作不及物动词 即后面不接宾语了 直接用makan表示吃饭的意思
也可以作为及物动词 即后面可以接吃的什么东西